See omniprésence in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "proéminences" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole mauricien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin omnipresentia (« présence en tous lieux »), formé à partir de omni (« tous ») et de presentia (« présence »)" ], "forms": [ { "form": "omniprésences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "présence" }, { "word": "présent" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Fait de la systématique présence de quelqu'un, fait que quelqu'un soit automatiquement présent" ], "id": "fr-omniprésence-fr-noun-N4clLTdP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 203, 215 ] ], "ref": "L'Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, p. 125", "text": "L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l’omniprésence de la mort." } ], "glosses": [ "Faculté d'être partout en même temps, proche de l'ubiquité." ], "id": "fr-omniprésence-fr-noun-sEOw5Wtd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-omniprésence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omniprésence.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omniprésence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omniprésence.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omniprésence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-omniprésence.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Allgegenwart" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "omnipresence" }, { "lang": "Créole mauricien", "lang_code": "mfe", "word": "mo la quoi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "omnipresencia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ĉieesteco" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "onnipresenza" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wszechobecność" } ], "word": "omniprésence" }
{ "anagrams": [ { "word": "proéminences" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en créole mauricien", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin omnipresentia (« présence en tous lieux »), formé à partir de omni (« tous ») et de presentia (« présence »)" ], "forms": [ { "form": "omniprésences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "présence" }, { "word": "présent" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Fait de la systématique présence de quelqu'un, fait que quelqu'un soit automatiquement présent" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 203, 215 ] ], "ref": "L'Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, p. 125", "text": "L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l’omniprésence de la mort." } ], "glosses": [ "Faculté d'être partout en même temps, proche de l'ubiquité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔm.ni.pʁe.zɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-omniprésence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omniprésence.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omniprésence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omniprésence.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-omniprésence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-omniprésence.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Allgegenwart" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "omnipresence" }, { "lang": "Créole mauricien", "lang_code": "mfe", "word": "mo la quoi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "omnipresencia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ĉieesteco" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "onnipresenza" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "wszechobecność" } ], "word": "omniprésence" }
Download raw JSONL data for omniprésence meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.