See pigeon domestique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pigeon et domestique."
],
"forms": [
{
"form": "pigeons domestiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "columbiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Columbidae"
],
"word": "columbidé"
},
{
"word": "pigeon"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Exemples",
"word": "pigeon"
},
{
"sense": "Exemples",
"word": "pigeon voyageur"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "bagadais français"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "bleu de Gascogne"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "boulant d’Alsace"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "boulant français"
},
{
"word": "boulant d’Amiens"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "boulant lillois"
},
{
"word": "claquart"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "carneau"
},
{
"word": "carniau"
},
{
"word": "cainiau"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "cauchois"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "cravaté français"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "culbutant français"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "gier religieux"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "haut-volant français"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "huppé de Soultz"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "huppé picard"
},
{
"word": "mondain picard"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "mondain"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "romain"
},
{
"word": "pigeon géant français"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "roubaisien"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "tête noire de Brive"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "alouette de Cobourg"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "alouette de Nuremberg"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "archangel"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bagadais de Franconie"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bagadais de Nuremberg"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "barbet liégeois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bizet de Pologne"
},
{
"word": "lynx de Pologne"
},
{
"word": "maillé de Pologne"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bohémien"
},
{
"word": "pigeon de Bohême"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bouclier de velours"
},
{
"word": "bouclier de velours de Franconie"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant allemand ancien"
},
{
"word": "boulant ancien allemand, boulant allemand primitif"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant d'Amsterdam"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant de Cadix"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant de Hesse"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant de Norwich"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant de Saxe pie"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant de Saxe unicolore"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant gantois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant hana"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant marchenero"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bouvreuil allemand"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "capucin néerlandais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "carrier"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "colillano"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "coquillé hollandais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "cravaté chinois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "cravaté italien"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "cravaté oriental"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "cravaté tunisien"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "culbutant de Cologne"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "culbutant hollandais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "culbutant de Komorn"
},
{
"word": "culbutant hongrois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "damascène"
},
{
"word": "pigeon de Jérusalem"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "demi-bec bernois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "dragon"
},
{
"word": "pigeon bec anglais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "Eichbühler"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "exibition homer"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "florentin"
},
{
"word": "poule florentin"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "frisé"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "géant hongrois"
},
{
"word": "hongrois géant"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "glouglou tambour"
},
{
"word": "tambour de Boukharie"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "hirondelle de Nuremberg"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "hirondelle de Saxe"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "hubbel"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "king"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "lahore"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "lucernois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "maltais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "mariola"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "modène allemand"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "modène anglais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "moine de Saxe"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "nègre à crinière"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "nonne allemande"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "pigeon de beauté allemand"
},
{
"word": "voyageur allemand d’exposition"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "pigeon paon"
},
{
"word": "queue-de-paon"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "postier"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "poule hongrois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "renaisien"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "ringslager belge"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "ringslager du Rhin"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "romagnol"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "rouleur oriental"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "satin"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "smerle anversois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "smerle des Flandres"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "sottobanca"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "stargarder"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "strasser"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "tambour de Boukharie"
},
{
"word": "glouglou tambour"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "tambour de Dresde"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "texan"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "zurichois à queue blanche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pigeon domestique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "animal de production"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’espèce Columba livia comprend le pigeon biset sauvage et le pigeon domestique qui en est issu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
114
]
],
"ref": "QA International Collectif, Québec Amerique, La mini-encyclopédie des aliments, 2008",
"text": "La chair du pigeon sauvage est plus maigre, plus foncée et de saveur plus prononcée que celle du pigeon domestique."
}
],
"glosses": [
"Oiseau percheur, le pigeon domestiqué qui est issu du pigeon biset sauvage et divisé en de très nombreuses races."
],
"id": "fr-pigeon_domestique-fr-noun-yKMIjmdk",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʒɔ̃ dɔ.mɛs.tik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "domestic pigeon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hamèm daèjin",
"word": "حمام داحن"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "coulon"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávpotduvvá"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "𤙭鴝茹",
"word": "bò câu nhà"
}
],
"word": "pigeon domestique"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Pigeons en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en picard",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pigeon et domestique."
],
"forms": [
{
"form": "pigeons domestiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "columbiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Columbidae"
],
"word": "columbidé"
},
{
"word": "pigeon"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Exemples",
"word": "pigeon"
},
{
"sense": "Exemples",
"word": "pigeon voyageur"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "bagadais français"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "bleu de Gascogne"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "boulant d’Alsace"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "boulant français"
},
{
"word": "boulant d’Amiens"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "boulant lillois"
},
{
"word": "claquart"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "carneau"
},
{
"word": "carniau"
},
{
"word": "cainiau"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "cauchois"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "cravaté français"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "culbutant français"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "gier religieux"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "haut-volant français"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "huppé de Soultz"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "huppé picard"
},
{
"word": "mondain picard"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "mondain"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "romain"
},
{
"word": "pigeon géant français"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "roubaisien"
},
{
"sense": "Races françaises",
"word": "tête noire de Brive"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "alouette de Cobourg"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "alouette de Nuremberg"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "archangel"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bagadais de Franconie"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bagadais de Nuremberg"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "barbet liégeois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bizet de Pologne"
},
{
"word": "lynx de Pologne"
},
{
"word": "maillé de Pologne"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bohémien"
},
{
"word": "pigeon de Bohême"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bouclier de velours"
},
{
"word": "bouclier de velours de Franconie"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant allemand ancien"
},
{
"word": "boulant ancien allemand, boulant allemand primitif"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant d'Amsterdam"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant de Cadix"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant de Hesse"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant de Norwich"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant de Saxe pie"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant de Saxe unicolore"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant gantois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant hana"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "boulant marchenero"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "bouvreuil allemand"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "capucin néerlandais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "carrier"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "colillano"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "coquillé hollandais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "cravaté chinois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "cravaté italien"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "cravaté oriental"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "cravaté tunisien"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "culbutant de Cologne"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "culbutant hollandais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "culbutant de Komorn"
},
{
"word": "culbutant hongrois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "damascène"
},
{
"word": "pigeon de Jérusalem"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "demi-bec bernois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "dragon"
},
{
"word": "pigeon bec anglais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "Eichbühler"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "exibition homer"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "florentin"
},
{
"word": "poule florentin"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "frisé"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "géant hongrois"
},
{
"word": "hongrois géant"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "glouglou tambour"
},
{
"word": "tambour de Boukharie"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "hirondelle de Nuremberg"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "hirondelle de Saxe"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "hubbel"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "king"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "lahore"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "lucernois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "maltais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "mariola"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "modène allemand"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "modène anglais"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "moine de Saxe"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "nègre à crinière"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "nonne allemande"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "pigeon de beauté allemand"
},
{
"word": "voyageur allemand d’exposition"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "pigeon paon"
},
{
"word": "queue-de-paon"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "postier"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "poule hongrois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "renaisien"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "ringslager belge"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "ringslager du Rhin"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "romagnol"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "rouleur oriental"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "satin"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "smerle anversois"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "smerle des Flandres"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "sottobanca"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "stargarder"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "strasser"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "tambour de Boukharie"
},
{
"word": "glouglou tambour"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "tambour de Dresde"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "texan"
},
{
"sense": "Races étrangères",
"word": "zurichois à queue blanche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pigeon domestique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "animal de production"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’espèce Columba livia comprend le pigeon biset sauvage et le pigeon domestique qui en est issu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
114
]
],
"ref": "QA International Collectif, Québec Amerique, La mini-encyclopédie des aliments, 2008",
"text": "La chair du pigeon sauvage est plus maigre, plus foncée et de saveur plus prononcée que celle du pigeon domestique."
}
],
"glosses": [
"Oiseau percheur, le pigeon domestiqué qui est issu du pigeon biset sauvage et divisé en de très nombreuses races."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʒɔ̃ dɔ.mɛs.tik\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "domestic pigeon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hamèm daèjin",
"word": "حمام داحن"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "coulon"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gávpotduvvá"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "𤙭鴝茹",
"word": "bò câu nhà"
}
],
"word": "pigeon domestique"
}
Download raw JSONL data for pigeon domestique meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.