See texan in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "axent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Texan."
],
"forms": [
{
"form": "texans",
"ipas": [
"\\tɛk.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "texane",
"ipas": [
"\\tɛk.san\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "texanes",
"ipas": [
"\\tɛk.san\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 140",
"text": "Une légère brise agitait le rideau, la moiteur de l’été texan nous exonérait de gestes tendres."
},
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, épilogue",
"text": "Sérieux au point d’épouser prochainement l’institutrice privée des enfants Backling, richissimes éleveurs texans, amis du sénateur Jackson."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Texas, à ses habitants et à leur culture."
],
"id": "fr-texan-fr-adj-ir-5HgS9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-texan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-texan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Texan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teksaški"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "texano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "texaský"
}
],
"word": "texan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "axent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Texan."
],
"forms": [
{
"form": "texans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Columbidae"
],
"word": "columbidés"
},
{
"sense": "Columba livia",
"word": "pigeon"
},
{
"word": "pigeon domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Texan, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les jeunes texans sont autosexables."
}
],
"glosses": [
"Race de gros pigeons de chair originaires des États-Unis (Texas), à queue courte."
],
"id": "fr-texan-fr-noun-~4IG2Q6m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-texan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-texan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Texaner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Texan pioneer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Texan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Texano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "texan"
}
],
"word": "texan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "axent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Pigeons en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Texan."
],
"forms": [
{
"form": "texans",
"ipas": [
"\\tɛk.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "texane",
"ipas": [
"\\tɛk.san\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "texanes",
"ipas": [
"\\tɛk.san\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 140",
"text": "Une légère brise agitait le rideau, la moiteur de l’été texan nous exonérait de gestes tendres."
},
{
"ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, épilogue",
"text": "Sérieux au point d’épouser prochainement l’institutrice privée des enfants Backling, richissimes éleveurs texans, amis du sénateur Jackson."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Texas, à ses habitants et à leur culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-texan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-texan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Texan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teksaški"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "texano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "texaský"
}
],
"word": "texan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "axent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Pigeons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Texan."
],
"forms": [
{
"form": "texans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Columbidae"
],
"word": "columbidés"
},
{
"sense": "Columba livia",
"word": "pigeon"
},
{
"word": "pigeon domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Texan, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les jeunes texans sont autosexables."
}
],
"glosses": [
"Race de gros pigeons de chair originaires des États-Unis (Texas), à queue courte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-texan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-texan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-texan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Texaner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Texan pioneer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Texan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Texano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "texan"
}
],
"word": "texan"
}
Download raw JSONL data for texan meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.