See columbidés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "columbidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1811). Du latin scientifique Columbidae, du nom du genre Columba (i.e. les pigeons), l'un des 42 genres qui composent l'ordre des columbiformes et l'unique famille qu'il inclut, celle des columbidés.Dérivé de columba (« pigeon »), avec le suffixe -idae (« apparentés à »), littéralement « apparentés au pigeon ». Columba est un simple emprunt direct au latin et signifie originalement \"pigeon, colombe ou tourterelle\"."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Columbiformes",
"word": "columbiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "carpophages"
},
{
"word": "colombars"
},
{
"word": "colombes"
},
{
"word": "colombines"
},
{
"word": "diduncules"
},
{
"word": "founingos"
},
{
"word": "gallicolombes"
},
{
"word": "géopélies"
},
{
"word": "gouras"
},
{
"word": "nicobars"
},
{
"word": "otidiphaps"
},
{
"word": "phapitrérons"
},
{
"word": "phasianelles"
},
{
"word": "pigeons"
},
{
"word": "ptilopes"
},
{
"word": "tourtelettes"
},
{
"word": "tourterelles"
},
{
"word": "trugons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "colombidés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grande famille d'oiseaux néognathes terrestres ou arboricoles, la seule de l'ordre des columbiformes, regroupant environ 320 espèces existantes réparties en 42 genres, lesquels ont été normalisés en pigeons, tourterelles, phasianelles, tourtelettes, colombines, colombes, carpophages, etc., caractérisés par une tête proportionnellement petite par rapport au corps, des pattes et un bec courts, par une diète généralement granivore ou frugivore qui a favorisé l'extension des caeca au long du tube digestif, des ailes courtes mais puissantes, par la grande variété d'habitats qu'ils choisissent (des forêts équatoriales luxuriantes aux déserts, selon les espèces), et une distribution absolument cosmopolite, souvent endémique à des territoires restreints à une écozone géographique précise ou à une seule île, ce qui a favorisé le fait qu'un nombre appréciable d'espèces soient couramment au bord de l'extinction."
],
"id": "fr-columbidés-fr-noun-IJHuNC-g",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tauben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pigeons and doves"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَمَامِيَّات"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colúmbidas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "columbidi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Duiven"
}
],
"word": "columbidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1811). Du latin scientifique Columbidae, du nom du genre Columba (i.e. les pigeons), l'un des 42 genres qui composent l'ordre des columbiformes et l'unique famille qu'il inclut, celle des columbidés.Dérivé de columba (« pigeon »), avec le suffixe -idae (« apparentés à »), littéralement « apparentés au pigeon ». Columba est un simple emprunt direct au latin et signifie originalement \"pigeon, colombe ou tourterelle\"."
],
"forms": [
{
"form": "columbidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "columbidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de columbidé."
],
"id": "fr-columbidés-fr-noun-jWc-zlgM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "columbidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Pigeons en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "columbidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1811). Du latin scientifique Columbidae, du nom du genre Columba (i.e. les pigeons), l'un des 42 genres qui composent l'ordre des columbiformes et l'unique famille qu'il inclut, celle des columbidés.Dérivé de columba (« pigeon »), avec le suffixe -idae (« apparentés à »), littéralement « apparentés au pigeon ». Columba est un simple emprunt direct au latin et signifie originalement \"pigeon, colombe ou tourterelle\"."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Columbiformes",
"word": "columbiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "carpophages"
},
{
"word": "colombars"
},
{
"word": "colombes"
},
{
"word": "colombines"
},
{
"word": "diduncules"
},
{
"word": "founingos"
},
{
"word": "gallicolombes"
},
{
"word": "géopélies"
},
{
"word": "gouras"
},
{
"word": "nicobars"
},
{
"word": "otidiphaps"
},
{
"word": "phapitrérons"
},
{
"word": "phasianelles"
},
{
"word": "pigeons"
},
{
"word": "ptilopes"
},
{
"word": "tourtelettes"
},
{
"word": "tourterelles"
},
{
"word": "trugons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "colombidés"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en français"
],
"glosses": [
"Grande famille d'oiseaux néognathes terrestres ou arboricoles, la seule de l'ordre des columbiformes, regroupant environ 320 espèces existantes réparties en 42 genres, lesquels ont été normalisés en pigeons, tourterelles, phasianelles, tourtelettes, colombines, colombes, carpophages, etc., caractérisés par une tête proportionnellement petite par rapport au corps, des pattes et un bec courts, par une diète généralement granivore ou frugivore qui a favorisé l'extension des caeca au long du tube digestif, des ailes courtes mais puissantes, par la grande variété d'habitats qu'ils choisissent (des forêts équatoriales luxuriantes aux déserts, selon les espèces), et une distribution absolument cosmopolite, souvent endémique à des territoires restreints à une écozone géographique précise ou à une seule île, ce qui a favorisé le fait qu'un nombre appréciable d'espèces soient couramment au bord de l'extinction."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tauben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pigeons and doves"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَمَامِيَّات"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colúmbidas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "columbidi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Duiven"
}
],
"word": "columbidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Pigeons en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1811). Du latin scientifique Columbidae, du nom du genre Columba (i.e. les pigeons), l'un des 42 genres qui composent l'ordre des columbiformes et l'unique famille qu'il inclut, celle des columbidés.Dérivé de columba (« pigeon »), avec le suffixe -idae (« apparentés à »), littéralement « apparentés au pigeon ». Columba est un simple emprunt direct au latin et signifie originalement \"pigeon, colombe ou tourterelle\"."
],
"forms": [
{
"form": "columbidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "columbidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de columbidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "columbidés"
}
Download raw JSONL data for columbidés meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.