See Texas in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "extas"
},
{
"word": "sexât"
},
{
"word": "sexta"
},
{
"word": "taxes"
},
{
"word": "taxés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crotale du Texas"
},
{
"word": "noyer du Texas"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Texas."
],
"holonyms": [
{
"word": "États-Unis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Austin"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 320",
"text": "Dans la seconde moitié du XXᵉ siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride."
},
{
"ref": "Christian Ost, « Un dé en acajou a disparu », dans Un dé en acajou a disparu et autres nouvelles économiques : Nouvelles, Éditions Quadrature, 2011",
"text": "L’expérience consista à faire disparaître un dé à jouer en acajou dans une salle d’expérience de l’Université du Texas afin qu’il réapparaisse dans un laboratoire de GeoTricks, quelques kilomètres plus loin."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 22",
"text": "La Francilienne de 28 ans, installée au Texas, assume l’étiquette de favorite, qu’elle doit aussi à son incontestable rang de nᵒ 1 tricolore."
}
],
"glosses": [
"Vaste État des États-Unis (code postal TX), bordé par la Louisiane à l’est, l’Arkansas au nord-est, l’Oklahoma au nord, le Nouveau-Mexique à l’ouest, le Mexique (Chihuahua, Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas) et du golfe du Mexique au sud, et dont la capitale est Austin."
],
"id": "fr-Texas-fr-name-KqYf5la6",
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk.sas\\"
},
{
"ipa": "\\tɛɡ.zas\\"
},
{
"ipa": "\\tɛk.sas\\"
},
{
"audio": "Fr-Texas.oga",
"ipa": "tɛk.sas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-Texas.oga/Fr-Texas.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Texas.oga"
},
{
"ipa": "\\tɛɡ.zas\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lone Star State"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Teksaseu",
"word": "텍사스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tejas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Téxas",
"word": "Τέξας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tekisasu",
"word": "テキサス"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tèxas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tekhas",
"word": "Техас"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Teka"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Tekasa"
}
],
"word": "Texas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "extas"
},
{
"word": "sexât"
},
{
"word": "sexta"
},
{
"word": "taxes"
},
{
"word": "taxés"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en toki pona",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "crotale du Texas"
},
{
"word": "noyer du Texas"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Texas."
],
"holonyms": [
{
"word": "États-Unis"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Austin"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"États des États-Unis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 320",
"text": "Dans la seconde moitié du XXᵉ siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride."
},
{
"ref": "Christian Ost, « Un dé en acajou a disparu », dans Un dé en acajou a disparu et autres nouvelles économiques : Nouvelles, Éditions Quadrature, 2011",
"text": "L’expérience consista à faire disparaître un dé à jouer en acajou dans une salle d’expérience de l’Université du Texas afin qu’il réapparaisse dans un laboratoire de GeoTricks, quelques kilomètres plus loin."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 22",
"text": "La Francilienne de 28 ans, installée au Texas, assume l’étiquette de favorite, qu’elle doit aussi à son incontestable rang de nᵒ 1 tricolore."
}
],
"glosses": [
"Vaste État des États-Unis (code postal TX), bordé par la Louisiane à l’est, l’Arkansas au nord-est, l’Oklahoma au nord, le Nouveau-Mexique à l’ouest, le Mexique (Chihuahua, Coahuila, Nuevo León et Tamaulipas) et du golfe du Mexique au sud, et dont la capitale est Austin."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk.sas\\"
},
{
"ipa": "\\tɛɡ.zas\\"
},
{
"ipa": "\\tɛk.sas\\"
},
{
"audio": "Fr-Texas.oga",
"ipa": "tɛk.sas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-Texas.oga/Fr-Texas.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Texas.oga"
},
{
"ipa": "\\tɛɡ.zas\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lone Star State"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Teksaseu",
"word": "텍사스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tejas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Téxas",
"word": "Τέξας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tekisasu",
"word": "テキサス"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tèxas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tekhas",
"word": "Техас"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Texas"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Teka"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Tekasa"
}
],
"word": "Texas"
}
Download raw JSONL data for Texas meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.