See oxydation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "réduction"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "degré d’oxydation"
},
{
"word": "état d’oxydation"
},
{
"word": "nombre d’oxydation"
},
{
"word": "photooxydation"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot formé par Lavoisier en 1788. Dérivé du verbe oxyder avec le suffixe -ation (marque une action ou un résultat)."
],
"forms": [
{
"form": "oxydations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "oxydoréduction"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "altération"
},
{
"word": "corrosion"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "combustion"
},
{
"word": "électrolyse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antioxidant"
},
{
"word": "dioxygène"
},
{
"word": "dioxyde"
},
{
"word": "inoxydable"
},
{
"word": "monoxyde"
},
{
"word": "oxydable"
},
{
"word": "oxydant"
},
{
"word": "oxydatif"
},
{
"word": "oxyde"
},
{
"word": "oxydé"
},
{
"word": "oxyder"
},
{
"word": "oxydo-réduction"
},
{
"word": "oxygénation"
},
{
"word": "oxygène"
},
{
"word": "oxygéner"
},
{
"word": "oxygéné"
},
{
"word": "oxygénothérapie"
},
{
"word": "peroxyde"
},
{
"word": "peroxydation"
},
{
"word": "redox"
},
{
"word": "trioxyde"
},
{
"word": "rouille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 179",
"text": "L’oxydation relativement rapide du fer n'a pas permis de retrouver aisément, parmi les restes des travaux métalliques que l’antiquité a laissés derrière elle, un grand nombre d'objets fabriqués avec ce métal ; […]."
},
{
"ref": "Règlement (UE) N°453/2010 de la commission du 20 mai 2010, Journal officiel de l’Union européenne du 31 mai 2010",
"text": "La persistance et la dégradabilité correspondent au potentiel de dégradation de la substance ou des substances pertinentes d’un mélange dans l’environnement, soit par biodégradation, soit par d’autres processus, tels que l’oxydation ou l’hydrolyse."
},
{
"ref": "BrunoPeuportier, Éco-conception des bâtiments : bâtir en préservant l’environnement, Presses de l’École des Mines, Paris, 2003, p. 33",
"text": "L’acier peut également être obtenu par déferraillage des cendres d’incinération, mais avec une perte liée à l’oxydation pendant la combustion. La production d’acier à partir de ces ferrailles récupérées nécessite deux fois moins d’énergie que la fabrication à partir de minerai (2500 thermies [10 GJ] par tonne, soit 73 MWh [260 GJ ; il y a contradiction], au lieu de 5000), et évite de générer 700 kg de déchets par tonne produite."
}
],
"glosses": [
"Corrosion par l’oxygène de l’air ou celui dissous dans l’eau."
],
"id": "fr-oxydation-fr-noun-QV40njls"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895",
"text": "Il était chauffé dans un creuset en porcelaine émaillée, au milieu d’une masse de fer porphyrisé qui le préservait de l’oxydation."
},
{
"ref": "Daniel Boujard, Bruno Anselme & Christophe Cullin, Biologie cellulaire et moléculaire, Dunod, 2012, page 241",
"text": "Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire, alors qu’il renferme un pouvoir réducteur résiduel important. Ce déchet est éliminé des cellules de manière à poursuivre les oxydations cellulaires."
},
{
"text": "Le diiode permettant d’étalonner la solution de thiosulfate peut être aussi préparé extemporanément par oxydation des iodures par le dichromate de potassium en milieu acide selon la réaction : Cr₂O₇²⁻ + 6 I⁻ + 14 H⁺ → 2 Cr₃⁺ + 3 I₂ + 7 H₂O — (Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, Lavoisier, 2011, page 332)"
}
],
"glosses": [
"Réaction chimique dans laquelle l’élément oxydé perd un ou plusieurs électrons."
],
"id": "fr-oxydation-fr-noun-hLKj4xRt",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.da.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oxidation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oxydation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxidation"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oksidadur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oksiderezh"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "氧化"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanhwa",
"word": "산화"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oksidacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oxidación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ossidazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanka",
"word": "酸化"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oxidatie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "окисление"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "оксидация"
}
],
"word": "oxydation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "réduction"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "degré d’oxydation"
},
{
"word": "état d’oxydation"
},
{
"word": "nombre d’oxydation"
},
{
"word": "photooxydation"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot formé par Lavoisier en 1788. Dérivé du verbe oxyder avec le suffixe -ation (marque une action ou un résultat)."
],
"forms": [
{
"form": "oxydations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "oxydoréduction"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "altération"
},
{
"word": "corrosion"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "combustion"
},
{
"word": "électrolyse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antioxidant"
},
{
"word": "dioxygène"
},
{
"word": "dioxyde"
},
{
"word": "inoxydable"
},
{
"word": "monoxyde"
},
{
"word": "oxydable"
},
{
"word": "oxydant"
},
{
"word": "oxydatif"
},
{
"word": "oxyde"
},
{
"word": "oxydé"
},
{
"word": "oxyder"
},
{
"word": "oxydo-réduction"
},
{
"word": "oxygénation"
},
{
"word": "oxygène"
},
{
"word": "oxygéner"
},
{
"word": "oxygéné"
},
{
"word": "oxygénothérapie"
},
{
"word": "peroxyde"
},
{
"word": "peroxydation"
},
{
"word": "redox"
},
{
"word": "trioxyde"
},
{
"word": "rouille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 179",
"text": "L’oxydation relativement rapide du fer n'a pas permis de retrouver aisément, parmi les restes des travaux métalliques que l’antiquité a laissés derrière elle, un grand nombre d'objets fabriqués avec ce métal ; […]."
},
{
"ref": "Règlement (UE) N°453/2010 de la commission du 20 mai 2010, Journal officiel de l’Union européenne du 31 mai 2010",
"text": "La persistance et la dégradabilité correspondent au potentiel de dégradation de la substance ou des substances pertinentes d’un mélange dans l’environnement, soit par biodégradation, soit par d’autres processus, tels que l’oxydation ou l’hydrolyse."
},
{
"ref": "BrunoPeuportier, Éco-conception des bâtiments : bâtir en préservant l’environnement, Presses de l’École des Mines, Paris, 2003, p. 33",
"text": "L’acier peut également être obtenu par déferraillage des cendres d’incinération, mais avec une perte liée à l’oxydation pendant la combustion. La production d’acier à partir de ces ferrailles récupérées nécessite deux fois moins d’énergie que la fabrication à partir de minerai (2500 thermies [10 GJ] par tonne, soit 73 MWh [260 GJ ; il y a contradiction], au lieu de 5000), et évite de générer 700 kg de déchets par tonne produite."
}
],
"glosses": [
"Corrosion par l’oxygène de l’air ou celui dissous dans l’eau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895",
"text": "Il était chauffé dans un creuset en porcelaine émaillée, au milieu d’une masse de fer porphyrisé qui le préservait de l’oxydation."
},
{
"ref": "Daniel Boujard, Bruno Anselme & Christophe Cullin, Biologie cellulaire et moléculaire, Dunod, 2012, page 241",
"text": "Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire, alors qu’il renferme un pouvoir réducteur résiduel important. Ce déchet est éliminé des cellules de manière à poursuivre les oxydations cellulaires."
},
{
"text": "Le diiode permettant d’étalonner la solution de thiosulfate peut être aussi préparé extemporanément par oxydation des iodures par le dichromate de potassium en milieu acide selon la réaction : Cr₂O₇²⁻ + 6 I⁻ + 14 H⁺ → 2 Cr₃⁺ + 3 I₂ + 7 H₂O — (Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, Lavoisier, 2011, page 332)"
}
],
"glosses": [
"Réaction chimique dans laquelle l’élément oxydé perd un ou plusieurs électrons."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.da.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oxydation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oxydation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oxidation"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oxydation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oxidation"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oksidadur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oksiderezh"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "氧化"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanhwa",
"word": "산화"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oksidacija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oxidación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ossidazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sanka",
"word": "酸化"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "oxidatie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "окисление"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "оксидация"
}
],
"word": "oxydation"
}
Download raw JSONL data for oxydation meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.