See rouille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "oreillu"
},
{
"word": "ouiller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bonggi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mbochi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en onondaga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-rouille"
},
{
"word": "rouillé"
},
{
"word": "rouiller"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français reoïlle, du bas-latin *robicula, diminutif du latin classique robigo."
],
"forms": [
{
"form": "rouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Matière friable composée d’oxyde de fer ou d’autres métaux",
"word": "produit de corrosion"
},
{
"sense": "Le fait de se transformer en rouille, le processus de transformation",
"word": "corrosion"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Matière friable composée d'oxyde de fer",
"word": "rouille verte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "oxyde de fer"
},
{
"word": "hydroxyde de fer"
},
{
"word": "oxohydroxyde de fer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "Botanique",
"word": "écidie"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "écidien"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "écidiospore"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "urédospores"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "téliospores"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La rouille mange, ronge le fer."
}
],
"glosses": [
"Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air."
],
"id": "fr-rouille-fr-noun-KdRAw3fv"
},
{
"glosses": [
"Le fait de se transformer en rouille, pour un objet en fer ou en acier. Le processus de transformation."
],
"id": "fr-rouille-fr-noun-eUb4ixTV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La rouille du cuivre se nomme Vert-de-gris."
},
{
"text": "La rouille de plomb."
}
],
"glosses": [
"Oxyde de cuivre et oxyde de quelques autres métaux."
],
"id": "fr-rouille-fr-noun-2XBGeSn7",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a des taches de rouille à cette glace."
}
],
"glosses": [
"Les parties d’une glace où le tain est altéré, terni par l’humidité."
],
"id": "fr-rouille-fr-noun-mOtLuedg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La rouille des vieux préjugés."
},
{
"text": "Ses ouvrages, quoique empreints de la rouille du temps, méritent d’être étudiés."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Le poli parisien faisait rouille sur cette âme vigoureusement trempée."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 112-113",
"text": "Je grimpais sur un tabouret, je fouillais la bibliothèque ; j’y découvrais toujours quelque Fenimore Cooper, ou quelque « Magasin pittoresque » aux feuillets piqués de rouille, que je ne connaissais pas encore."
}
],
"glosses": [
"Les causes d’altération, de dégradation, de vétusté."
],
"id": "fr-rouille-fr-noun-9UhQT-st",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 49",
"text": "C’était un vieil homme fluet à la barbe de rouille qui errait dans une maison immense mais délabrée."
}
],
"glosses": [
"Couleur évoquant celle de la rouille."
],
"id": "fr-rouille-fr-noun-SA5-ALMV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauces en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour préparer la rouille, pilez de l’ail avec un piment rouge, rajoutez du jaune d’œuf, montez à l’huile d'olive puis ajoutez un peu de soupe de poissons."
}
],
"glosses": [
"Sauce froide provençale qui accompagne la soupe de poisson ou la bouillabaisse."
],
"id": "fr-rouille-fr-noun-7ERrdN86",
"raw_tags": [
"Sauces"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytopathologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton d’Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, page 80",
"text": "La rouille et le charbon ou nielle ne se montrent guère que dans les années pluvieuses et sur les récoltes ensemencées trop tard ; l’ergot du seigle est très-rare."
},
{
"ref": "Maurice Leprince & Raoul Lecoq, Le vignoble orléanais, Éditeur : J. Loddé, 1918, page 54",
"text": "Les maladies de la vigne sont : la rouille, l’ortiage et la gale.\nLorsqu'une vigne est atteinte de la rouille, les feuilles paraissent fatiguées, penchantes et d'un vert froid."
},
{
"ref": "Philippe Lepoivre, Phytopathologie, De Boeck & Larcier, 2003, page 127",
"text": "Les stades urédospores et téliospores de cette rouille se déroulent sur blé, tandis que le stade écidien se rencontre sur Berberis (épine vinette)."
},
{
"ref": "Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères,INRA, 1991, page 42",
"text": "En conditions climatiques favorables, la rouille peut s'y maintenir indéfiniment sous sa forme II, et la forme écidienne rester très rare."
}
],
"glosses": [
"Maladie cryptogamique des végétaux supérieurs, dont il existe de nombreuses variantes."
],
"id": "fr-rouille-fr-noun-4gFElk0b",
"topics": [
"phytopathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\",
"rhymes": "\\uj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"audio": "Fr-rouille.ogg",
"ipa": "də la ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-rouille.ogg/Fr-rouille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rost"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rust"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "herdoil"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "uger"
},
{
"lang": "Bonggi",
"lang_code": "bdg",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "togor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mergl"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovell"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiù",
"sense": "oxyde de fer",
"traditional_writing": "銹",
"word": "锈"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "hrđa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rđa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herrumbre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orín"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rusto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "ruoste"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "noki"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "roast"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skuriá",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκουριά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἰός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rozsda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rusto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "karat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruggine"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tot (1,2)",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "тот"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "its"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "akónga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "roest"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "craunque"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rust"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rovilh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovilha"
},
{
"lang": "Onondaga",
"lang_code": "ono",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "oˀsgę́ˀshæˀ"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "frus"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "frusto"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "زنگ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rdza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrugem"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rugină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "ржавчина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "ruosta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "nkutsu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrdza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rost"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "kaláwang"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "erunixheure"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "maladie cryptogamique",
"word": "gorrina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "maladie cryptogamique",
"word": "hrđa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie cryptogamique",
"word": "roya"
}
],
"word": "rouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oreillu"
},
{
"word": "ouiller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de rouillarde, argot présent dans Les Misérables (tome IV) pour désigner une bouteille de vin (« Allons picter une rouillarde encible. »)"
],
"forms": [
{
"form": "rouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police n° 68, 1955",
"text": "Sans oublier une quille de Châteauneuf et une rouille de brut."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 77",
"text": "Une soirée bien remplie, la bagatelle et deux rouilles de champ’ aidant, le Grêlé commençait à fermer ses paupières de crapaud."
}
],
"glosses": [
"Bouteille, particulièrement de champagne."
],
"id": "fr-rouille-fr-noun-qreI7l3B",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\",
"rhymes": "\\uj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"audio": "Fr-rouille.ogg",
"ipa": "də la ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-rouille.ogg/Fr-rouille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oreillu"
},
{
"word": "ouiller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 132",
"text": "Dès l’automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l’ensemble."
}
],
"glosses": [
"De couleur brun roux. #985717"
],
"id": "fr-rouille-fr-adj-tZHeGDOp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\",
"rhymes": "\\uj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"audio": "Fr-rouille.ogg",
"ipa": "də la ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-rouille.ogg/Fr-rouille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roux"
},
{
"word": "rousse"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oreillu"
},
{
"word": "ouiller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uj\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je rouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rouiller."
],
"id": "fr-rouille-fr-verb-APz2V287"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rouiller."
],
"id": "fr-rouille-fr-verb-~glS3Db0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de rouiller."
],
"id": "fr-rouille-fr-verb-7NNFiosM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rouiller."
],
"id": "fr-rouille-fr-verb-869xMG3M"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rouiller."
],
"id": "fr-rouille-fr-verb-nyDxYZTK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\",
"rhymes": "\\uj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"audio": "Fr-rouille.ogg",
"ipa": "də la ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-rouille.ogg/Fr-rouille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oreillu"
},
{
"word": "ouiller"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs rouges en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\uj\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bonggi",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en mbochi",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en onondaga",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-rouille"
},
{
"word": "rouillé"
},
{
"word": "rouiller"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français reoïlle, du bas-latin *robicula, diminutif du latin classique robigo."
],
"forms": [
{
"form": "rouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Matière friable composée d’oxyde de fer ou d’autres métaux",
"word": "produit de corrosion"
},
{
"sense": "Le fait de se transformer en rouille, le processus de transformation",
"word": "corrosion"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Matière friable composée d'oxyde de fer",
"word": "rouille verte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "oxyde de fer"
},
{
"word": "hydroxyde de fer"
},
{
"word": "oxohydroxyde de fer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "Botanique",
"word": "écidie"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "écidien"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "écidiospore"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "urédospores"
},
{
"sense": "Botanique",
"word": "téliospores"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La rouille mange, ronge le fer."
}
],
"glosses": [
"Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air."
]
},
{
"glosses": [
"Le fait de se transformer en rouille, pour un objet en fer ou en acier. Le processus de transformation."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La rouille du cuivre se nomme Vert-de-gris."
},
{
"text": "La rouille de plomb."
}
],
"glosses": [
"Oxyde de cuivre et oxyde de quelques autres métaux."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a des taches de rouille à cette glace."
}
],
"glosses": [
"Les parties d’une glace où le tain est altéré, terni par l’humidité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La rouille des vieux préjugés."
},
{
"text": "Ses ouvrages, quoique empreints de la rouille du temps, méritent d’être étudiés."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Le poli parisien faisait rouille sur cette âme vigoureusement trempée."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 112-113",
"text": "Je grimpais sur un tabouret, je fouillais la bibliothèque ; j’y découvrais toujours quelque Fenimore Cooper, ou quelque « Magasin pittoresque » aux feuillets piqués de rouille, que je ne connaissais pas encore."
}
],
"glosses": [
"Les causes d’altération, de dégradation, de vétusté."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 49",
"text": "C’était un vieil homme fluet à la barbe de rouille qui errait dans une maison immense mais délabrée."
}
],
"glosses": [
"Couleur évoquant celle de la rouille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sauces en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour préparer la rouille, pilez de l’ail avec un piment rouge, rajoutez du jaune d’œuf, montez à l’huile d'olive puis ajoutez un peu de soupe de poissons."
}
],
"glosses": [
"Sauce froide provençale qui accompagne la soupe de poisson ou la bouillabaisse."
],
"raw_tags": [
"Sauces"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la phytopathologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton d’Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, page 80",
"text": "La rouille et le charbon ou nielle ne se montrent guère que dans les années pluvieuses et sur les récoltes ensemencées trop tard ; l’ergot du seigle est très-rare."
},
{
"ref": "Maurice Leprince & Raoul Lecoq, Le vignoble orléanais, Éditeur : J. Loddé, 1918, page 54",
"text": "Les maladies de la vigne sont : la rouille, l’ortiage et la gale.\nLorsqu'une vigne est atteinte de la rouille, les feuilles paraissent fatiguées, penchantes et d'un vert froid."
},
{
"ref": "Philippe Lepoivre, Phytopathologie, De Boeck & Larcier, 2003, page 127",
"text": "Les stades urédospores et téliospores de cette rouille se déroulent sur blé, tandis que le stade écidien se rencontre sur Berberis (épine vinette)."
},
{
"ref": "Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères,INRA, 1991, page 42",
"text": "En conditions climatiques favorables, la rouille peut s'y maintenir indéfiniment sous sa forme II, et la forme écidienne rester très rare."
}
],
"glosses": [
"Maladie cryptogamique des végétaux supérieurs, dont il existe de nombreuses variantes."
],
"topics": [
"phytopathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\",
"rhymes": "\\uj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"audio": "Fr-rouille.ogg",
"ipa": "də la ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-rouille.ogg/Fr-rouille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rost"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rust"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "herdoil"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "uger"
},
{
"lang": "Bonggi",
"lang_code": "bdg",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "togor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mergl"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovell"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiù",
"sense": "oxyde de fer",
"traditional_writing": "銹",
"word": "锈"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "hrđa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rđa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herrumbre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orín"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rusto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "ruoste"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "noki"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "roast"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skuriá",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκουριά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἰός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rozsda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rusto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "karat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruggine"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tot (1,2)",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "тот"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "its"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "akónga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "roest"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "craunque"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rust"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rovilh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovilha"
},
{
"lang": "Onondaga",
"lang_code": "ono",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "oˀsgę́ˀshæˀ"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "frus"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "frusto"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "زنگ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rdza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrugem"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rugină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "ржавчина"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "ruosta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "nkutsu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "oxyde de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrdza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "rost"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "kaláwang"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "oxyde de fer",
"word": "erunixheure"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "maladie cryptogamique",
"word": "gorrina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "maladie cryptogamique",
"word": "hrđa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maladie cryptogamique",
"word": "roya"
}
],
"word": "rouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oreillu"
},
{
"word": "ouiller"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs rouges en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\uj\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de rouillarde, argot présent dans Les Misérables (tome IV) pour désigner une bouteille de vin (« Allons picter une rouillarde encible. »)"
],
"forms": [
{
"form": "rouilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police n° 68, 1955",
"text": "Sans oublier une quille de Châteauneuf et une rouille de brut."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 77",
"text": "Une soirée bien remplie, la bagatelle et deux rouilles de champ’ aidant, le Grêlé commençait à fermer ses paupières de crapaud."
}
],
"glosses": [
"Bouteille, particulièrement de champagne."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\",
"rhymes": "\\uj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"audio": "Fr-rouille.ogg",
"ipa": "də la ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-rouille.ogg/Fr-rouille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oreillu"
},
{
"word": "ouiller"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs rouges en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\uj\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 132",
"text": "Dès l’automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l’ensemble."
}
],
"glosses": [
"De couleur brun roux. #985717"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\",
"rhymes": "\\uj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"audio": "Fr-rouille.ogg",
"ipa": "də la ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-rouille.ogg/Fr-rouille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roux"
},
{
"word": "rousse"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rouille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oreillu"
},
{
"word": "ouiller"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs rouges en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\uj\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je rouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rouille",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rouille",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouiller"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de rouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouiller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rouiller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rouiller"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rouiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\",
"rhymes": "\\uj\\"
},
{
"ipa": "\\ʁuj\\"
},
{
"audio": "Fr-rouille.ogg",
"ipa": "də la ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-rouille.ogg/Fr-rouille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rouille.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav",
"ipa": "ʁujə̆",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rouille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav",
"ipa": "ʁuj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouille.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rouille"
}
Download raw JSONL data for rouille meaning in Français (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.