"ne pas être le pingouin qui glisse le plus loin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "ne pas être la chips la plus croustillante du paquet"
    },
    {
      "word": "ne pas être la truite la plus oxygénée de la rivière"
    },
    {
      "word": "ne pas être le couteau le plus affûté du tiroir"
    },
    {
      "word": "ne pas être le couteau le plus aiguisé du tiroir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "ne pas être le pogo le plus dégelé de la boîte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Rouvier, À peine plus loin que le soleil, Fayard, 2024",
          "text": "Mais comme je ne suis pas le pingouin qui glisse le plus loin, il a fallu que j’aille fouiner dans ce qu’elle mettait de côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas être très malin, être idiot."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_être_le_pingouin_qui_glisse_le_plus_loin-fr-verb-GpioDcvF",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avoir bu l’eau des nouilles"
    },
    {
      "word": "avoir été bercé trop près du mur"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé l’eau chaude"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé l’eau pétillante"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé l’eau sucrée"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé l’eau tiède"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé la boule à caravane"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé la poudre"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé le bidon de deux litres"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir la lumière à tous les étages"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet"
    },
    {
      "word": "ne pas être aidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "ne pas être une 100 watts"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "ne pas être une flèche"
    },
    {
      "word": "ne pas être une lumière"
    }
  ],
  "word": "ne pas être le pingouin qui glisse le plus loin"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "ne pas être la chips la plus croustillante du paquet"
    },
    {
      "word": "ne pas être la truite la plus oxygénée de la rivière"
    },
    {
      "word": "ne pas être le couteau le plus affûté du tiroir"
    },
    {
      "word": "ne pas être le couteau le plus aiguisé du tiroir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "ne pas être le pogo le plus dégelé de la boîte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Rouvier, À peine plus loin que le soleil, Fayard, 2024",
          "text": "Mais comme je ne suis pas le pingouin qui glisse le plus loin, il a fallu que j’aille fouiner dans ce qu’elle mettait de côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas être très malin, être idiot."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avoir bu l’eau des nouilles"
    },
    {
      "word": "avoir été bercé trop près du mur"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé l’eau chaude"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé l’eau pétillante"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé l’eau sucrée"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé l’eau tiède"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé la boule à caravane"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé la poudre"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé le bidon de deux litres"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir la lumière à tous les étages"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet"
    },
    {
      "word": "ne pas être aidé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "ne pas être une 100 watts"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "ne pas être une flèche"
    },
    {
      "word": "ne pas être une lumière"
    }
  ],
  "word": "ne pas être le pingouin qui glisse le plus loin"
}