"avoir bu l’eau des nouilles" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes gastronomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de boire, eau et nouille, pour indiquer que la personne visée est assez bête pour avoir bu l’eau de cuisson de pâtes au lieu de les manger."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hiroshi Seko, L’Attaque des Titans, Pika Roman, 2016, ISBN 978-2811626587",
          "text": "Les vifs mouvements de tête de l’homme, de droite à gauche, soulignèrent sa réponse négative. Il avait l’air de dire qu’Annie avait bu l’eau des nouilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une personne stupide."
      ],
      "id": "fr-avoir_bu_l’eau_des_nouilles-fr-verb-oLCOD6Ri",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ by l‿o de nuj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir bu l’eau des nouilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir bu l’eau des nouilles.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir bu l’eau des nouilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir bu l’eau des nouilles.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir bu l’eau des nouilles"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes gastronomiques en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de boire, eau et nouille, pour indiquer que la personne visée est assez bête pour avoir bu l’eau de cuisson de pâtes au lieu de les manger."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hiroshi Seko, L’Attaque des Titans, Pika Roman, 2016, ISBN 978-2811626587",
          "text": "Les vifs mouvements de tête de l’homme, de droite à gauche, soulignèrent sa réponse négative. Il avait l’air de dire qu’Annie avait bu l’eau des nouilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une personne stupide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ by l‿o de nuj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir bu l’eau des nouilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir bu l’eau des nouilles.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir bu l’eau des nouilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_bu_l’eau_des_nouilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir bu l’eau des nouilles.wav"
    }
  ],
  "word": "avoir bu l’eau des nouilles"
}