"ne pas être une flèche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir flèche"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Litotes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne Courouleau, Une vie presque banale: souvenirs d’une mémoire infidèle, Éditions du Panthéon, 2010, page 9",
          "text": "Micheline n’est pas une flèche, pauvre comtesse qui n’écarte pas assez son adresse « vouvoyante » et qui du coup autorise la survenue d’un moi arraché à l’indifférence, […]."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Agnus Dei",
          "text": "Moi, les mectons d’la Table Ronde, c’est pas des flèches, vous êtes au courant d’ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être peu intelligent, idiot, simple d’esprit."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_être_une_flèche-fr-verb-Nd16ebxv",
      "tags": [
        "familiar",
        "litotes",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿ɛ.tʁ‿yn flɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être une flèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être une flèche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas être une flèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas être une flèche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ne pas être une flèche"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir flèche"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Litotes en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne Courouleau, Une vie presque banale: souvenirs d’une mémoire infidèle, Éditions du Panthéon, 2010, page 9",
          "text": "Micheline n’est pas une flèche, pauvre comtesse qui n’écarte pas assez son adresse « vouvoyante » et qui du coup autorise la survenue d’un moi arraché à l’indifférence, […]."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Agnus Dei",
          "text": "Moi, les mectons d’la Table Ronde, c’est pas des flèches, vous êtes au courant d’ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être peu intelligent, idiot, simple d’esprit."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "litotes",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa.z‿ɛ.tʁ‿yn flɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être une flèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être une flèche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas être une flèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas être une flèche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ne pas être une flèche"
}