See ne pas être une flèche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir flèche"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Litotes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Courouleau, Une vie presque banale: souvenirs d’une mémoire infidèle, Éditions du Panthéon, 2010, page 9",
"text": "Micheline n’est pas une flèche, pauvre comtesse qui n’écarte pas assez son adresse « vouvoyante » et qui du coup autorise la survenue d’un moi arraché à l’indifférence, […]."
},
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Agnus Dei",
"text": "Moi, les mectons d’la Table Ronde, c’est pas des flèches, vous êtes au courant d’ça."
}
],
"glosses": [
"Être peu intelligent, idiot, simple d’esprit."
],
"id": "fr-ne_pas_être_une_flèche-fr-verb-Nd16ebxv",
"tags": [
"familiar",
"litotes",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nə pa.z‿ɛ.tʁ‿yn flɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être une flèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être une flèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas être une flèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas être une flèche.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ne pas être une flèche"
}
{
"categories": [
"Expressions en français",
"Locutions verbales en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir flèche"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Litotes en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne Courouleau, Une vie presque banale: souvenirs d’une mémoire infidèle, Éditions du Panthéon, 2010, page 9",
"text": "Micheline n’est pas une flèche, pauvre comtesse qui n’écarte pas assez son adresse « vouvoyante » et qui du coup autorise la survenue d’un moi arraché à l’indifférence, […]."
},
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Agnus Dei",
"text": "Moi, les mectons d’la Table Ronde, c’est pas des flèches, vous êtes au courant d’ça."
}
],
"glosses": [
"Être peu intelligent, idiot, simple d’esprit."
],
"tags": [
"familiar",
"litotes",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nə pa.z‿ɛ.tʁ‿yn flɛʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être une flèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_être_une_flèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas être une flèche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas être une flèche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_être_une_flèche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas être une flèche.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ne pas être une flèche"
}
Download raw JSONL data for ne pas être une flèche meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.