See moustique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "timouques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moustiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abai sembuak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en agutaynen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ahtna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en babar du Sud-Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bobongko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chetco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en damar de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flanc-de-chien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en holikachuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koyukon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maragus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shoshone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toku-no-shima",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en édo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antimoustique"
},
{
"word": "démoustication"
},
{
"word": "démoustiquer"
},
{
"word": "démoustiqueur"
},
{
"word": "moustiquaire"
},
{
"word": "moustique commun"
},
{
"word": "moustique de la Sarracénie"
},
{
"word": "moustique du métro de Londres"
},
{
"word": "moustique domestique"
},
{
"word": "moustique japonais"
},
{
"word": "moustique tigre"
},
{
"word": "moustique-tigre"
},
{
"word": "moustique tigre d’Asie"
},
{
"word": "moustique-tigre d’Asie"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Du Tertre, Histoire générale des isles de S. Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique et autres dans l’Amérique, J. Langlois (Paris), 1654, page 328",
"text": "Si nous ioignons aux incommoditez que cauſent les Gueſpes dans l’iſle de la Guadeloupe celles que cauſent les Maringouins et les Moustiques, (ſans rien dire des chiques qui ſont les plus petits animaux, & ceux qui affligent dauantage les hommes) nous auons iusteſujer de croire que Dieu ſe ſert des choſes les plus petites & les plus infirmes du monde pour faire admirer ſa puiſſance, & faire confondre la ſuperbe des hommes."
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De l’espagnol mosquito dérivé de mosca (« mouche »). Mousquite est devenu moustique par métathèse avec l’influence de tique."
],
"forms": [
{
"form": "moustiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Culicidae"
],
"word": "culicidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 195",
"text": "Les nuits, pires que les jours, voyaient surgir l’armée innombrable des moustiques les plus gros, les plus venimeux qui aient jamais existé sous nos latitudes."
},
{
"ref": "Bill Forse, Christian Meyer et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 174",
"text": "Les moustiques transmettent la fièvre de trois jours, la cowdriose et la fièvre de la vallée du Rift."
},
{
"ref": "Raphaël Confiant, La dissidence, éditions Écriture/Les éditions de l'Archipel, 2002, chapitre 1",
"text": "Un ciel grisailleux couvrait la mangrove à la grande joie des moustiques porteurs de fièvre qu’il avait fallu faire fuir vitement-pressé en allumant ici et là ces grands feux de bois que les anciens appelaient charibaudées."
},
{
"ref": "Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, page 66",
"text": "Si je crie chaque fois que les moustiques me piquent, mon cri appartient aux moustiques. Une réaction appartient toujours à celui qui la provoque."
}
],
"glosses": [
"Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les animaux dont l’humain et leur pompe du sang."
],
"id": "fr-moustique-fr-noun-PMSm~XuP",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfant ou adulte de taille minuscule."
],
"id": "fr-moustique-fr-noun-yjWZOvvL",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-moustique.ogg",
"ipa": "mustik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fr-moustique.ogg/Fr-moustique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moustique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moustique.wav",
"ipa": "mustik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moustique.wav",
"ipa": "mustik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moustique.wav",
"ipa": "mustik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moustique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moustique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cousin"
},
{
"raw_tags": [
"Louisiane",
"Canada"
],
"word": "maringouin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "moucheron"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abai sembuak",
"lang_code": "abai sembuak",
"sense": "insecte",
"word": "namuk"
},
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"sense": "insecte",
"word": "namok"
},
{
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"sense": "insecte",
"word": "namo"
},
{
"lang": "Ahtna",
"lang_code": "aht",
"sense": "insecte",
"word": "kuggaedi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "insecte",
"word": "Mücke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "insecte",
"word": "Moskito"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "insecte",
"word": "Stechmücke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "insecte",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "insecte",
"word": "gnat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "insecte",
"word": "skeeter"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "insecte",
"word": "gnætt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baouda",
"sense": "insecte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَعوضة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "namous",
"sense": "insecte",
"word": "نَامُوس"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "insecte",
"word": "chniwla"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"sense": "insecte",
"word": "ouechouacha"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"sense": "insecte",
"word": "وشواشة"
},
{
"lang": "Babar du Sud-Est",
"lang_code": "vbb",
"sense": "insecte",
"word": "ˈiki"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "insecte",
"word": "серәкәй"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "insecte",
"word": "soso"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "insecte",
"word": "eltxo"
},
{
"lang": "Bobongko",
"lang_code": "bgb",
"sense": "insecte",
"word": "burotok"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "insecte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pikerez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "insecte",
"word": "mosquit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "insecte",
"word": "cúlex"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "insecte",
"word": "tizit"
},
{
"lang": "Chetco",
"lang_code": "ctc",
"sense": "insecte",
"word": "bvn-dee-thii-lii-’a"
},
{
"lang": "Chetco",
"lang_code": "ctc",
"sense": "insecte",
"word": "ghvm-tsvtlh-yi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wénzi",
"sense": "insecte",
"word": "蚊子"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "insecte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zinzala"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"sense": "insecte",
"word": "ˈnini"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "insecte",
"word": "myg"
},
{
"lang": "Édo",
"lang_code": "bin",
"sense": "insecte",
"word": "imuẹ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "insecte",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "insecte",
"word": "moskito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "insecte",
"word": "kulo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "insecte",
"word": "mýggjabiti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "insecte",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "hyttynen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "insecte",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "itikka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "insecte",
"word": "sääski"
},
{
"lang": "Flanc-de-chien",
"lang_code": "dgr",
"sense": "insecte",
"word": "dejı"
},
{
"lang": "Flanc-de-chien",
"lang_code": "dgr",
"sense": "insecte",
"word": "dedzı"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "insecte",
"word": "muskyt"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "insecte",
"word": "neef"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "insecte",
"word": "sivri sinek"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "insecte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kunúpi",
"sense": "insecte",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουνούπι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sknípa",
"sense": "insecte",
"word": "σκνίπα"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "insecte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tzintzàla"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "insecte",
"word": "sauro"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "yatouche",
"sense": "insecte",
"word": "יתוש"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "insecte",
"word": "yoov tshaj cum"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"sense": "insecte",
"word": "tthʼeyh"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "insecte",
"word": "szúnyog"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "insecte",
"word": "кумаар"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "insecte",
"word": "moskito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "insecte",
"word": "kulco"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "insecte",
"word": "nyamuk"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kikturiaq",
"sense": "insecte",
"word": "ᑭᒃᑐᕆᐊᖅ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kitturiaq",
"sense": "insecte",
"word": "ᑭᑦᑐᕆᐊᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "insecte",
"word": "mý"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "insecte",
"word": "zanzara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ka",
"sense": "insecte",
"word": "蚊"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ka",
"sense": "insecte",
"word": "カ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "insecte",
"word": "ургъуй"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "masa",
"sense": "insecte",
"word": "маса"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "insecte",
"word": "がじゃみ"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "insecte",
"word": "がじゃまー"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "insecte",
"word": "чиркей"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "insecte",
"word": "valpok"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "insecte",
"word": "сюйрюжибин"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"sense": "insecte",
"word": "tlʼeeyh"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "insecte",
"word": "蚊"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "insecte",
"word": "がじゃむ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "insecte",
"word": "ngungi"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "insecte",
"word": "nyamuk"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "insecte",
"word": "moka"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "insecte",
"word": "naenae"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "insecte",
"word": "naeroa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "insecte",
"word": "püllko"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "insecte",
"word": "pollko"
},
{
"lang": "Maragus",
"lang_code": "mrs",
"sense": "insecte",
"word": "nëkhmakh"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "insecte",
"word": "k’oxol"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "insecte",
"word": "us"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "insecte",
"word": "marayngwayn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "insecte",
"word": "mug"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "insecte",
"word": "muskiet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "insecte",
"word": "steekmug"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "insecte",
"word": "ненәӈкә"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "insecte",
"word": "неӈӷ"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "insecte",
"word": "ширкей"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "insecte",
"word": "mygg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "insecte",
"word": "mosquilh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "insecte",
"word": "moissal"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"sense": "insecte",
"word": "蚊"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"sense": "insecte",
"word": "がじゃむ"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "insecte",
"word": "kaxáí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "insecte",
"word": "komarzyca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "insecte",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "insecte",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "komar",
"sense": "insecte",
"word": "комар"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "insecte",
"word": "čuoika"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ud-dansa",
"sense": "insecte",
"word": "उद्दंश"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "dundi",
"sense": "insecte",
"word": "ɗundi"
},
{
"lang": "Shoshone",
"lang_code": "shh",
"sense": "insecte",
"word": "mooppo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "insecte",
"word": "ndeŋ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "insecte",
"word": "mygga"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "insecte",
"word": "mbu"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "insecte",
"word": "lamók"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "insecte",
"word": "şırqıy"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "insecte",
"word": "sivrisinek"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "insecte",
"word": "kanar"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "insecte",
"word": "озынборын"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "insecte",
"word": "черки"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "insecte",
"word": "komár"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "insecte",
"word": "батағана"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"sense": "insecte",
"word": "がじゃん"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "insecte",
"word": "ымыраа"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "insecte",
"word": "sivrisinek"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "insecte",
"word": "çybyn"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "insecte",
"word": "muỗi"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "insecte",
"word": "mý"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "insecte",
"word": "かだんく"
}
],
"word": "moustique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "timouques"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Moustiques en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en abai sembuak",
"Traductions en abaknon",
"Traductions en agutaynen",
"Traductions en ahtna",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en babar du Sud-Est",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en bobongko",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chetco",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en damar de l’Est",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flanc-de-chien",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en holikachuk",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kikaï",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en koyukon",
"Traductions en kunigami",
"Traductions en lingala",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maori",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en maragus",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nganassan",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oki-no-erabu",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en shoshone",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en toku-no-shima",
"Traductions en touvain",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en yonaguni",
"Traductions en édo",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antimoustique"
},
{
"word": "démoustication"
},
{
"word": "démoustiquer"
},
{
"word": "démoustiqueur"
},
{
"word": "moustiquaire"
},
{
"word": "moustique commun"
},
{
"word": "moustique de la Sarracénie"
},
{
"word": "moustique du métro de Londres"
},
{
"word": "moustique domestique"
},
{
"word": "moustique japonais"
},
{
"word": "moustique tigre"
},
{
"word": "moustique-tigre"
},
{
"word": "moustique tigre d’Asie"
},
{
"word": "moustique-tigre d’Asie"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Du Tertre, Histoire générale des isles de S. Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique et autres dans l’Amérique, J. Langlois (Paris), 1654, page 328",
"text": "Si nous ioignons aux incommoditez que cauſent les Gueſpes dans l’iſle de la Guadeloupe celles que cauſent les Maringouins et les Moustiques, (ſans rien dire des chiques qui ſont les plus petits animaux, & ceux qui affligent dauantage les hommes) nous auons iusteſujer de croire que Dieu ſe ſert des choſes les plus petites & les plus infirmes du monde pour faire admirer ſa puiſſance, & faire confondre la ſuperbe des hommes."
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De l’espagnol mosquito dérivé de mosca (« mouche »). Mousquite est devenu moustique par métathèse avec l’influence de tique."
],
"forms": [
{
"form": "moustiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Culicidae"
],
"word": "culicidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 195",
"text": "Les nuits, pires que les jours, voyaient surgir l’armée innombrable des moustiques les plus gros, les plus venimeux qui aient jamais existé sous nos latitudes."
},
{
"ref": "Bill Forse, Christian Meyer et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 174",
"text": "Les moustiques transmettent la fièvre de trois jours, la cowdriose et la fièvre de la vallée du Rift."
},
{
"ref": "Raphaël Confiant, La dissidence, éditions Écriture/Les éditions de l'Archipel, 2002, chapitre 1",
"text": "Un ciel grisailleux couvrait la mangrove à la grande joie des moustiques porteurs de fièvre qu’il avait fallu faire fuir vitement-pressé en allumant ici et là ces grands feux de bois que les anciens appelaient charibaudées."
},
{
"ref": "Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, page 66",
"text": "Si je crie chaque fois que les moustiques me piquent, mon cri appartient aux moustiques. Une réaction appartient toujours à celui qui la provoque."
}
],
"glosses": [
"Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les animaux dont l’humain et leur pompe du sang."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Enfant ou adulte de taille minuscule."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-moustique.ogg",
"ipa": "mustik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fr-moustique.ogg/Fr-moustique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moustique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moustique.wav",
"ipa": "mustik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-moustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-moustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moustique.wav",
"ipa": "mustik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-moustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moustique.wav",
"ipa": "mustik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-moustique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moustique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cousin"
},
{
"raw_tags": [
"Louisiane",
"Canada"
],
"word": "maringouin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "moucheron"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abai sembuak",
"lang_code": "abai sembuak",
"sense": "insecte",
"word": "namuk"
},
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"sense": "insecte",
"word": "namok"
},
{
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"sense": "insecte",
"word": "namo"
},
{
"lang": "Ahtna",
"lang_code": "aht",
"sense": "insecte",
"word": "kuggaedi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "insecte",
"word": "Mücke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "insecte",
"word": "Moskito"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "insecte",
"word": "Stechmücke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "insecte",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "insecte",
"word": "gnat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "insecte",
"word": "skeeter"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "insecte",
"word": "gnætt"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baouda",
"sense": "insecte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَعوضة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "namous",
"sense": "insecte",
"word": "نَامُوس"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "insecte",
"word": "chniwla"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"sense": "insecte",
"word": "ouechouacha"
},
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"sense": "insecte",
"word": "وشواشة"
},
{
"lang": "Babar du Sud-Est",
"lang_code": "vbb",
"sense": "insecte",
"word": "ˈiki"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "insecte",
"word": "серәкәй"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "insecte",
"word": "soso"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "insecte",
"word": "eltxo"
},
{
"lang": "Bobongko",
"lang_code": "bgb",
"sense": "insecte",
"word": "burotok"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "insecte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pikerez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "insecte",
"word": "mosquit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "insecte",
"word": "cúlex"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "insecte",
"word": "tizit"
},
{
"lang": "Chetco",
"lang_code": "ctc",
"sense": "insecte",
"word": "bvn-dee-thii-lii-’a"
},
{
"lang": "Chetco",
"lang_code": "ctc",
"sense": "insecte",
"word": "ghvm-tsvtlh-yi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wénzi",
"sense": "insecte",
"word": "蚊子"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "insecte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zinzala"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"sense": "insecte",
"word": "ˈnini"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "insecte",
"word": "myg"
},
{
"lang": "Édo",
"lang_code": "bin",
"sense": "insecte",
"word": "imuẹ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "insecte",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "insecte",
"word": "moskito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "insecte",
"word": "kulo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "insecte",
"word": "mýggjabiti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "insecte",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "hyttynen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "insecte",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "itikka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "insecte",
"word": "sääski"
},
{
"lang": "Flanc-de-chien",
"lang_code": "dgr",
"sense": "insecte",
"word": "dejı"
},
{
"lang": "Flanc-de-chien",
"lang_code": "dgr",
"sense": "insecte",
"word": "dedzı"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "insecte",
"word": "muskyt"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "insecte",
"word": "neef"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "insecte",
"word": "sivri sinek"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "insecte",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kunúpi",
"sense": "insecte",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουνούπι"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sknípa",
"sense": "insecte",
"word": "σκνίπα"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "insecte",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tzintzàla"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "insecte",
"word": "sauro"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "yatouche",
"sense": "insecte",
"word": "יתוש"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"sense": "insecte",
"word": "yoov tshaj cum"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"sense": "insecte",
"word": "tthʼeyh"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "insecte",
"word": "szúnyog"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "insecte",
"word": "кумаар"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "insecte",
"word": "moskito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "insecte",
"word": "kulco"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "insecte",
"word": "nyamuk"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kikturiaq",
"sense": "insecte",
"word": "ᑭᒃᑐᕆᐊᖅ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kitturiaq",
"sense": "insecte",
"word": "ᑭᑦᑐᕆᐊᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "insecte",
"word": "mý"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "insecte",
"word": "zanzara"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ka",
"sense": "insecte",
"word": "蚊"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ka",
"sense": "insecte",
"word": "カ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "insecte",
"word": "ургъуй"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "masa",
"sense": "insecte",
"word": "маса"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "insecte",
"word": "がじゃみ"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "insecte",
"word": "がじゃまー"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "insecte",
"word": "чиркей"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "insecte",
"word": "valpok"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "insecte",
"word": "сюйрюжибин"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"sense": "insecte",
"word": "tlʼeeyh"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "insecte",
"word": "蚊"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "insecte",
"word": "がじゃむ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "insecte",
"word": "ngungi"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "insecte",
"word": "nyamuk"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "insecte",
"word": "moka"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "insecte",
"word": "naenae"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "insecte",
"word": "naeroa"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "insecte",
"word": "püllko"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "insecte",
"word": "pollko"
},
{
"lang": "Maragus",
"lang_code": "mrs",
"sense": "insecte",
"word": "nëkhmakh"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "insecte",
"word": "k’oxol"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "insecte",
"word": "us"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "insecte",
"word": "marayngwayn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "insecte",
"word": "mug"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "insecte",
"word": "muskiet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "insecte",
"word": "steekmug"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "insecte",
"word": "ненәӈкә"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "insecte",
"word": "неӈӷ"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "insecte",
"word": "ширкей"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "insecte",
"word": "mygg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "insecte",
"word": "mosquilh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "insecte",
"word": "moissal"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"sense": "insecte",
"word": "蚊"
},
{
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"sense": "insecte",
"word": "がじゃむ"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "insecte",
"word": "kaxáí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "insecte",
"word": "komarzyca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "insecte",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "insecte",
"word": "mosquito"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "komar",
"sense": "insecte",
"word": "комар"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "insecte",
"word": "čuoika"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ud-dansa",
"sense": "insecte",
"word": "उद्दंश"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "dundi",
"sense": "insecte",
"word": "ɗundi"
},
{
"lang": "Shoshone",
"lang_code": "shh",
"sense": "insecte",
"word": "mooppo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "insecte",
"word": "ndeŋ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "insecte",
"word": "mygga"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "insecte",
"word": "mbu"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "insecte",
"word": "lamók"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "insecte",
"word": "şırqıy"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "insecte",
"word": "sivrisinek"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "insecte",
"word": "kanar"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "insecte",
"word": "озынборын"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "insecte",
"word": "черки"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "insecte",
"word": "komár"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "insecte",
"word": "батағана"
},
{
"lang": "Toku-no-shima",
"lang_code": "tkn",
"sense": "insecte",
"word": "がじゃん"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "insecte",
"word": "ымыраа"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "insecte",
"word": "sivrisinek"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "insecte",
"word": "çybyn"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "insecte",
"word": "muỗi"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "insecte",
"word": "mý"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "insecte",
"word": "かだんく"
}
],
"word": "moustique"
}
Download raw JSONL data for moustique meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.