"moustique tigre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moustiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moustique et de tigre, en raison de son corps rayé comme celui d’un tigre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moustiques tigres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "moustique-tigre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime Vaudano, « Les questions que vous vous posez l’été sur les moustiques », Le Monde.fr, 29 juillet 2015",
          "text": "Les moustiques tigres, qui se répandent un peu partout sur le territoire français depuis leur apparition à Menton en 2004, sont vecteurs potentiels du chikungunya et de la dengue (grippe tropicale)."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Haenni, Mouches, 2004",
          "text": "On s’est alors rendu compte que le moustique tigre avait traversé l’océan dans des cargaisons de pneus usagés importés en masse du Japon en 1983-84, en voyageant sous forme larvaire dans ces mini-aquariums clandestins !"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 16",
          "text": "Pas tant qu’ils bougent, rassure Sylvie Manguin, mais il y a des chances qu’un sportif attire davantage le moustique tigre après une séance s’il devient inactif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de moustique de la famille des culicidés (Culicidae), de nom scientifique Aedes albopictus, originaire du sud-est de l’Asie, noir tigré de blanc, et qui transmet à l’être humain le chikungunya, la dengue, etc."
      ],
      "id": "fr-moustique_tigre-fr-noun-jNVCVrEW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mus.tik tiɡʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mus.tik tiɡʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--moustique tigre.ogg",
      "ipa": "muɬ͡s.tik tiɡʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--moustique_tigre.ogg/Fr-Paris--moustique_tigre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--moustique tigre.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moustique tigre d’Asie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moustique tigre"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Moustiques en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moustique et de tigre, en raison de son corps rayé comme celui d’un tigre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moustiques tigres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "moustique-tigre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime Vaudano, « Les questions que vous vous posez l’été sur les moustiques », Le Monde.fr, 29 juillet 2015",
          "text": "Les moustiques tigres, qui se répandent un peu partout sur le territoire français depuis leur apparition à Menton en 2004, sont vecteurs potentiels du chikungunya et de la dengue (grippe tropicale)."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Haenni, Mouches, 2004",
          "text": "On s’est alors rendu compte que le moustique tigre avait traversé l’océan dans des cargaisons de pneus usagés importés en masse du Japon en 1983-84, en voyageant sous forme larvaire dans ces mini-aquariums clandestins !"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 16",
          "text": "Pas tant qu’ils bougent, rassure Sylvie Manguin, mais il y a des chances qu’un sportif attire davantage le moustique tigre après une séance s’il devient inactif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de moustique de la famille des culicidés (Culicidae), de nom scientifique Aedes albopictus, originaire du sud-est de l’Asie, noir tigré de blanc, et qui transmet à l’être humain le chikungunya, la dengue, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mus.tik tiɡʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mus.tik tiɡʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--moustique tigre.ogg",
      "ipa": "muɬ͡s.tik tiɡʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--moustique_tigre.ogg/Fr-Paris--moustique_tigre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--moustique tigre.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "moustique tigre d’Asie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moustique tigre"
}