"messe" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mèses"
    },
    {
      "word": "mèses"
    },
    {
      "word": "semés"
    },
    {
      "word": "sèmes"
    },
    {
      "word": "SMSée"
    },
    {
      "word": "smsée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin tardif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir messe promise"
    },
    {
      "word": "chanter la messe"
    },
    {
      "word": "chanter la messe en breton"
    },
    {
      "word": "chemin de messe"
    },
    {
      "word": "grand-messe"
    },
    {
      "word": "livre de messe"
    },
    {
      "word": "messalisant"
    },
    {
      "word": "messe ambrosienne"
    },
    {
      "word": "messe basse"
    },
    {
      "word": "messe chantée"
    },
    {
      "word": "messe chrismale"
    },
    {
      "word": "messe de minuit"
    },
    {
      "word": "messe de Noël"
    },
    {
      "word": "messe de suffrage"
    },
    {
      "word": "messe des morts"
    },
    {
      "word": "messe du Saint-Esprit"
    },
    {
      "word": "messe en musique"
    },
    {
      "word": "messe grecque"
    },
    {
      "word": "messe haute"
    },
    {
      "word": "messe noire"
    },
    {
      "word": "messe parodie"
    },
    {
      "word": "messe rouge"
    },
    {
      "word": "messe votive"
    },
    {
      "word": "par la messe !"
    },
    {
      "word": "petite messe"
    },
    {
      "word": "première messe"
    },
    {
      "word": "servant de messe"
    },
    {
      "word": "vin de messe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen français messe, issu ancien français messe, latin tardif missa, lui-même du latin missum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "folle à la messe, molle à la fesse"
    },
    {
      "word": "folle de la messe, molle de la fesse"
    },
    {
      "word": "la messe est dite"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ite missa est"
    },
    {
      "sense": "livre de messe",
      "word": "missel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La Moralité de la violence, 1908, page 284",
          "text": "Les curés sont très violemment attaqués par lui et la famille Chagot est dénoncée parce qu’elle force les mineurs de Montceau à aller à la messe."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, « Le Sermon difficile », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Venez à la messe, ne manquez pas mon prône surtout, j’ai quelque chose de très sérieux, de très intéressant, de très grave à vous apprendre ; venez, vous verrez que vous ne vous en repentirez pas."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "…Offenserais-je le Très-Haut si à la messe dimanche prochain, j’ai pour mes paroissiens une intention particulière ?"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Messe de l’athée",
          "text": "Entre la poire et le fromage Bianchon arriva, par d’habiles préparations, à parler de la messe, en la qualifiant de momerie et de farce."
        },
        {
          "ref": "Évelyne Krief, Enfance interdite ou La Petite Marrane, L’Harmattan, 1997, page 112",
          "text": "Catholique ardente, Madame Lemonnier allait régulièrement à la messe prier la Sainte Vierge de l’aider dans ses petits trafics, marché noir à la petite semaine, trocs, échanges de services."
        },
        {
          "ref": "Roger Judrin, Goûts et couleurs : portrait abécédaire, Plon, 1966, p. 108",
          "text": "S’il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rite catholique qui commémore la mort de Jésus-Christ, et qui se fait par le ministère du prêtre devant un autel."
      ],
      "id": "fr-messe-fr-noun-UJHRfGDa",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pagnerre, Charles Gounod : sa vie et ses œuvres, L. Sauvaitre, 1890, page 399",
          "text": "L’introduction est confiée aux cuivres, dont la sonorité puissante est soutenue par celle du grand orgue. Dans cette messe, Gounod fait à l’église ce qu’il a fait au théâtre dans le Tribut de Zamora."
        },
        {
          "ref": "Carl de Nys, La Musique religieuse de Mozart, Presses universitaires de France, 1982, page 77",
          "text": "Dans le Benedictus de cette messe, Mozart approfondit encore la conception révolutionnaire de ce verset esquissée dès la messe en ré mineur KV65."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de musique composée pour une grand-messe."
      ],
      "id": "fr-messe-fr-noun-ePO5lV-X",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-messe.ogg",
      "ipa": "mɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-messe.ogg/Fr-messe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-messe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-messe.wav",
      "ipa": "mɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-messe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-messe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-messe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-messe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-messe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gottesdienst"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mass"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "meza"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "misa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "služba Božja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "misa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Thía Litouryía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Θεία Λειτουργία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "messa"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "mista"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "missa"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mísā",
      "traditional_writing": "彌撒",
      "word": "弥撒"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "mess"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "messa"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "misa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "msza"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slujbă religioasă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obednja",
      "word": "обедня"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "meassu"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domimifa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'omimifa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mše"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mesa",
      "word": "меса"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "mĭša",
      "word": "мьша"
    }
  ],
  "word": "messe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mèses"
    },
    {
      "word": "mèses"
    },
    {
      "word": "semés"
    },
    {
      "word": "sèmes"
    },
    {
      "word": "SMSée"
    },
    {
      "word": "smsée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en latin tardif",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛs\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en palenquero",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vieux slave",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir messe promise"
    },
    {
      "word": "chanter la messe"
    },
    {
      "word": "chanter la messe en breton"
    },
    {
      "word": "chemin de messe"
    },
    {
      "word": "grand-messe"
    },
    {
      "word": "livre de messe"
    },
    {
      "word": "messalisant"
    },
    {
      "word": "messe ambrosienne"
    },
    {
      "word": "messe basse"
    },
    {
      "word": "messe chantée"
    },
    {
      "word": "messe chrismale"
    },
    {
      "word": "messe de minuit"
    },
    {
      "word": "messe de Noël"
    },
    {
      "word": "messe de suffrage"
    },
    {
      "word": "messe des morts"
    },
    {
      "word": "messe du Saint-Esprit"
    },
    {
      "word": "messe en musique"
    },
    {
      "word": "messe grecque"
    },
    {
      "word": "messe haute"
    },
    {
      "word": "messe noire"
    },
    {
      "word": "messe parodie"
    },
    {
      "word": "messe rouge"
    },
    {
      "word": "messe votive"
    },
    {
      "word": "par la messe !"
    },
    {
      "word": "petite messe"
    },
    {
      "word": "première messe"
    },
    {
      "word": "servant de messe"
    },
    {
      "word": "vin de messe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du moyen français messe, issu ancien français messe, latin tardif missa, lui-même du latin missum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "folle à la messe, molle à la fesse"
    },
    {
      "word": "folle de la messe, molle de la fesse"
    },
    {
      "word": "la messe est dite"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ite missa est"
    },
    {
      "sense": "livre de messe",
      "word": "missel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VI, La Moralité de la violence, 1908, page 284",
          "text": "Les curés sont très violemment attaqués par lui et la famille Chagot est dénoncée parce qu’elle force les mineurs de Montceau à aller à la messe."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, « Le Sermon difficile », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Venez à la messe, ne manquez pas mon prône surtout, j’ai quelque chose de très sérieux, de très intéressant, de très grave à vous apprendre ; venez, vous verrez que vous ne vous en repentirez pas."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "…Offenserais-je le Très-Haut si à la messe dimanche prochain, j’ai pour mes paroissiens une intention particulière ?"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Messe de l’athée",
          "text": "Entre la poire et le fromage Bianchon arriva, par d’habiles préparations, à parler de la messe, en la qualifiant de momerie et de farce."
        },
        {
          "ref": "Évelyne Krief, Enfance interdite ou La Petite Marrane, L’Harmattan, 1997, page 112",
          "text": "Catholique ardente, Madame Lemonnier allait régulièrement à la messe prier la Sainte Vierge de l’aider dans ses petits trafics, marché noir à la petite semaine, trocs, échanges de services."
        },
        {
          "ref": "Roger Judrin, Goûts et couleurs : portrait abécédaire, Plon, 1966, p. 108",
          "text": "S’il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rite catholique qui commémore la mort de Jésus-Christ, et qui se fait par le ministère du prêtre devant un autel."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pagnerre, Charles Gounod : sa vie et ses œuvres, L. Sauvaitre, 1890, page 399",
          "text": "L’introduction est confiée aux cuivres, dont la sonorité puissante est soutenue par celle du grand orgue. Dans cette messe, Gounod fait à l’église ce qu’il a fait au théâtre dans le Tribut de Zamora."
        },
        {
          "ref": "Carl de Nys, La Musique religieuse de Mozart, Presses universitaires de France, 1982, page 77",
          "text": "Dans le Benedictus de cette messe, Mozart approfondit encore la conception révolutionnaire de ce verset esquissée dès la messe en ré mineur KV65."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de musique composée pour une grand-messe."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-messe.ogg",
      "ipa": "mɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-messe.ogg/Fr-messe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-messe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-messe.wav",
      "ipa": "mɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-messe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-messe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-messe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-messe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-messe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gottesdienst"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mass"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "meza"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "misa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "služba Božja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "misa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Thía Litouryía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Θεία Λειτουργία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "messa"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "mista"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "missa"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mísā",
      "traditional_writing": "彌撒",
      "word": "弥撒"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "mess"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "messa"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "misa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "msza"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "slujbă religioasă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obednja",
      "word": "обедня"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "meassu"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domimifa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'omimifa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mše"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mesa",
      "word": "меса"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "mĭša",
      "word": "мьша"
    }
  ],
  "word": "messe"
}