marteler in Français

IPA: \maʁ.tə.le\, \maʁ.tə.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-marteler.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-marteler.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marteler.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marteler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: marteler [infinitive, present], avoir martelé [infinitive, past], en martelant [gerund, present], en ayant martelé [gerund, past], martelant [participle, present], martelé [participle, past], je martelle [indicative, present], tu martelles [indicative, present], il/elle/on martelle [indicative, present], nous martelons [indicative, present], vous martelez [indicative, present], ils/elles martellent [indicative, present], j’ai martelé [indicative, past, multiword-construction], tu as martelé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a martelé [indicative, past, multiword-construction], nous avons martelé [indicative, past, multiword-construction], vous avez martelé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont martelé [indicative, past, multiword-construction], je martelais [indicative, imperfect], tu martelais [indicative, imperfect], il/elle/on martelait [indicative, imperfect], nous martelions [indicative, imperfect], vous marteliez [indicative, imperfect], ils/elles martelaient [indicative, imperfect], j’avais martelé [indicative, pluperfect], tu avais martelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait martelé [indicative, pluperfect], nous avions martelé [indicative, pluperfect], vous aviez martelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient martelé [indicative, pluperfect], je martelai [indicative, past], tu martelas [indicative, past], il/elle/on martela [indicative, past], nous martelâmes [indicative, past], vous martelâtes [indicative, past], ils/elles martelèrent [indicative, past], j’eus martelé [indicative, past, anterior], tu eus martelé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut martelé [indicative, past, anterior], nous eûmes martelé [indicative, past, anterior], vous eûtes martelé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent martelé [indicative, past, anterior], je martellerai [indicative, future], tu martelleras [indicative, future], il/elle/on martellera [indicative, future], nous martellerons [indicative, future], vous martellerez [indicative, future], ils/elles martelleront [indicative, future], j’aurai martelé [indicative, future, perfect], tu auras martelé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura martelé [indicative, future, perfect], nous aurons martelé [indicative, future, perfect], vous aurez martelé [indicative, future, perfect], ils/elles auront martelé [indicative, future, perfect], que je martelle [subjunctive, present], que tu martelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on martelle [subjunctive, present], que nous martelions [subjunctive, present], que vous marteliez [subjunctive, present], qu’ils/elles martellent [subjunctive, present], que j’aie martelé [subjunctive, past], que tu aies martelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait martelé [subjunctive, past], que nous ayons martelé [subjunctive, past], que vous ayez martelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient martelé [subjunctive, past], que je martelasse [subjunctive, imperfect], que tu martelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on martelât [subjunctive, imperfect], que nous martelassions [subjunctive, imperfect], que vous martelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles martelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse martelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses martelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût martelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions martelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez martelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent martelé [subjunctive, pluperfect], je martellerais [conditional, present], tu martellerais [conditional, present], il/elle/on martellerait [conditional, present], nous martellerions [conditional, present], vous martelleriez [conditional, present], ils/elles martelleraient [conditional, present], j’aurais martelé [conditional, past], tu aurais martelé [conditional, past], il/elle/on aurait martelé [conditional, past], nous aurions martelé [conditional, past], vous auriez martelé [conditional, past], ils/elles auraient martelé [conditional, past], martelle [imperative, present], martelons [imperative, present], martelez [imperative, present], aie martelé [imperative, past], ayons martelé [imperative, past], ayez martelé [imperative, past], marteler [infinitive, present], avoir martelé [infinitive, past], en martelant [gerund, present], en ayant martelé [gerund, past], martelant [participle, present], martelé [participle, past], je martèle [indicative, present], tu martèles [indicative, present], il/elle/on martèle [indicative, present], nous martelons [indicative, present], vous martelez [indicative, present], ils/elles martèlent [indicative, present], j’ai martelé [indicative, past, multiword-construction], tu as martelé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a martelé [indicative, past, multiword-construction], nous avons martelé [indicative, past, multiword-construction], vous avez martelé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont martelé [indicative, past, multiword-construction], je martelais [indicative, imperfect], tu martelais [indicative, imperfect], il/elle/on martelait [indicative, imperfect], nous martelions [indicative, imperfect], vous marteliez [indicative, imperfect], ils/elles martelaient [indicative, imperfect], j’avais martelé [indicative, pluperfect], tu avais martelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait martelé [indicative, pluperfect], nous avions martelé [indicative, pluperfect], vous aviez martelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient martelé [indicative, pluperfect], je martelai [indicative, past], tu martelas [indicative, past], il/elle/on martela [indicative, past], nous martelâmes [indicative, past], vous martelâtes [indicative, past], ils/elles martelèrent [indicative, past], j’eus martelé [indicative, past, anterior], tu eus martelé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut martelé [indicative, past, anterior], nous eûmes martelé [indicative, past, anterior], vous eûtes martelé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent martelé [indicative, past, anterior], je martèlerai [indicative, future], tu martèleras [indicative, future], il/elle/on martèlera [indicative, future], nous martèlerons [indicative, future], vous martèlerez [indicative, future], ils/elles martèleront [indicative, future], j’aurai martelé [indicative, future, perfect], tu auras martelé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura martelé [indicative, future, perfect], nous aurons martelé [indicative, future, perfect], vous aurez martelé [indicative, future, perfect], ils/elles auront martelé [indicative, future, perfect], que je martèle [subjunctive, present], que tu martèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on martèle [subjunctive, present], que nous martelions [subjunctive, present], que vous marteliez [subjunctive, present], qu’ils/elles martèlent [subjunctive, present], que j’aie martelé [subjunctive, past], que tu aies martelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait martelé [subjunctive, past], que nous ayons martelé [subjunctive, past], que vous ayez martelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient martelé [subjunctive, past], que je martelasse [subjunctive, imperfect], que tu martelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on martelât [subjunctive, imperfect], que nous martelassions [subjunctive, imperfect], que vous martelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles martelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse martelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses martelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût martelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions martelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez martelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent martelé [subjunctive, pluperfect], je martèlerais [conditional, present], tu martèlerais [conditional, present], il/elle/on martèlerait [conditional, present], nous martèlerions [conditional, present], vous martèleriez [conditional, present], ils/elles martèleraient [conditional, present], j’aurais martelé [conditional, past], tu aurais martelé [conditional, past], il/elle/on aurait martelé [conditional, past], nous aurions martelé [conditional, past], vous auriez martelé [conditional, past], ils/elles auraient martelé [conditional, past], martèle [imperative, present], martelons [imperative, present], martelez [imperative, present], aie martelé [imperative, past], ayons martelé [imperative, past], ayez martelé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remalter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du bricolage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "martèlement"
    },
    {
      "word": "remarteler"
    },
    {
      "word": "martelé"
    },
    {
      "word": "martelage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ca 1170) Du moyen français marteler, de l’ancien français marteler, dérivé de martel (« marteau ») avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marteler",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir martelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en martelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ maʁ.tə.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant martelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "martelant",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelé",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je martelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelles",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martelez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as martelé",
      "ipas": [
        "\\ty a maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je martelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteliez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais martelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je martelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelas",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tə.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus martelé",
      "ipas": [
        "\\ty y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je martellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelleras",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martellerons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martellerez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras martelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je martelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu martelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on martelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous martelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous marteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles martellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons martelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez martelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je martelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu martelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on martelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous martelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.tə.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous martelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.tə.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles martelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions martelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez martelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je martellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martellerais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martellerions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais martelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "martelle",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelons",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelez",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marteler",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir martelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en martelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ maʁ.tə.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant martelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "martelant",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelé",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je martèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martèles",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martelez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as martelé",
      "ipas": [
        "\\ty a maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je martelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteliez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais martelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je martelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelas",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tə.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus martelé",
      "ipas": [
        "\\ty y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je martèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martèleras",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras martelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je martèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu martèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on martèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous martelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous marteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles martèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons martelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez martelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je martelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu martelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on martelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous martelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.tə.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous martelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.tə.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles martelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions martelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez martelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je martèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais martelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "martèle",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelons",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə..lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelez",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə..le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je martèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je martelle »)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ],
            [
              51,
              53
            ],
            [
              112,
              114
            ],
            [
              130,
              132
            ],
            [
              136,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Louis Knab, Fabrication et emplois industriels de l’acier, Paris : G. Steinheil, 1869, page XII",
          "text": "Le produit obtenu était une loupe impure, très souvent aciéreuse, mêlée à beaucoup de scories ; on la purifiait en la cinglant et en la martelant plusieurs fois."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré) — En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)"
        },
        {
          "text": "(Absolument) — Marteler sur l’enclume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre à coups de marteau."
      ],
      "id": "fr-marteler-fr-verb-iPuBEPNF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ],
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "text": "Cette affaire me martèle le cerveau ou, simplement, me martèle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troubler ; remplir d’inquiétude."
      ],
      "id": "fr-marteler-fr-verb-Tly1Smlf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
          "text": "Pour Sylvie, être trompée par ce colonel était une pensée qui lui martelait la cervelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, nᵒ 1144, 1ᵉʳ mars 2007",
          "text": "« Si on filialise, c’est l’explosion du groupe, on ne peut l’accepter », a martelé Jean-François Knepper."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Simonnot, Des discours entauleurs, Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 5",
          "text": "Le Pen, d’abord, qui martèle qu’« aujourd’hui on ne peut pas incarcérer des gens qui sont condamnés à moins de 5 ans de prison »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Jose Barroso, Jocelyn Lermusieaux, Samy Mouhoubi, Sphère d’influence, 2022",
          "text": "Georg Schmidt, l’un des deux co-sélectionneurs, martèle sans relâche le message."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répéter avec insistance, sans faire appel au raisonnement."
      ],
      "id": "fr-marteler-fr-verb-SAJqdAye"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, La forêt face aux tempêtes, Éditions Quae, 2009, page 63",
          "text": "Lors du martelage des parcelles sinistrées, le gestionnaire peut être amené à marteler une tige non touchée s’il considère qu’elle est sans avenir compte-tenu des dégâts dans le peuplement qui l’entoure ou que son abattage est rendu nécessaire pour l’exploitation des chablis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marquer les arbres et arbustes à couper, en forêt."
      ],
      "id": "fr-marteler-fr-verb-QYzraBSR",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.tə.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.tə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-marteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-marteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-marteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-marteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-marteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-marteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-marteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-marteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marteler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "insister"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hämmern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hammer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "martellejar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "amartellar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "udarati čekićem"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "odzvanjati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "kovati (na nakovnju)"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "martillar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "martillear"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "marteli"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "לטשׁ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "martelagar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "myelgá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hameren"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hamre"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hamra"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hamre"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ciocăni"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "resolfafa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hamra"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "banga"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Troubler ; remplir d’inquiétude",
      "sense_index": 2,
      "word": "amartellar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "skandieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "hammer home"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "insistir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "martillear"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "tvrditi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "utvrditi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "marteli"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "mówić z naciskiem"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "udukulia",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "uɗukulia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Marquer les arbres à couper",
      "sense_index": 4,
      "word": "čekićati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrbate"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "émourmler"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "tamiqher"
    }
  ],
  "word": "marteler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remalter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du bricolage",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en vieux norrois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "martèlement"
    },
    {
      "word": "remarteler"
    },
    {
      "word": "martelé"
    },
    {
      "word": "martelage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ca 1170) Du moyen français marteler, de l’ancien français marteler, dérivé de martel (« marteau ») avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marteler",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir martelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en martelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ maʁ.tə.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant martelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "martelant",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelé",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je martelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelles",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martelez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as martelé",
      "ipas": [
        "\\ty a maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je martelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteliez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais martelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je martelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelas",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tə.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus martelé",
      "ipas": [
        "\\ty y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je martellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelleras",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martellerons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martellerez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras martelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je martelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu martelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on martelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous martelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous marteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles martellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons martelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez martelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je martelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu martelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on martelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous martelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.tə.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous martelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.tə.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles martelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions martelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez martelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je martellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martellerais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martellerions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais martelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "martelle",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelons",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelez",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marteler",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir martelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en martelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ maʁ.tə.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant martelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "martelant",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelé",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je martèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martèles",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martelez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as martelé",
      "ipas": [
        "\\ty a maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je martelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous marteliez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tə.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais martelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je martelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martelas",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tə.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tə.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tə.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus martelé",
      "ipas": [
        "\\ty y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je martèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martèleras",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras martelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je martèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu martèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on martèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous martelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous marteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles martèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons martelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez martelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je martelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu martelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on martelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tə.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous martelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu maʁ.tə.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous martelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu maʁ.tə.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles martelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] maʁ.tə.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses martelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions martelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez martelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent martelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je martèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu martèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on martèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous martèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu maʁ.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous martèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu maʁ.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles martèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] maʁ.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais martelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais martelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait martelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions martelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez martelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient martelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "martèle",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelons",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə..lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "martelez",
      "ipas": [
        "\\maʁ.tə..le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez martelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je maʁ.tə.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/marteler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je martèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je martelle »)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ],
            [
              51,
              53
            ],
            [
              112,
              114
            ],
            [
              130,
              132
            ],
            [
              136,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Louis Knab, Fabrication et emplois industriels de l’acier, Paris : G. Steinheil, 1869, page XII",
          "text": "Le produit obtenu était une loupe impure, très souvent aciéreuse, mêlée à beaucoup de scories ; on la purifiait en la cinglant et en la martelant plusieurs fois."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré) — En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)"
        },
        {
          "text": "(Absolument) — Marteler sur l’enclume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battre à coups de marteau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ],
            [
              55,
              62
            ]
          ],
          "text": "Cette affaire me martèle le cerveau ou, simplement, me martèle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troubler ; remplir d’inquiétude."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
          "text": "Pour Sylvie, être trompée par ce colonel était une pensée qui lui martelait la cervelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, nᵒ 1144, 1ᵉʳ mars 2007",
          "text": "« Si on filialise, c’est l’explosion du groupe, on ne peut l’accepter », a martelé Jean-François Knepper."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Simonnot, Des discours entauleurs, Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 5",
          "text": "Le Pen, d’abord, qui martèle qu’« aujourd’hui on ne peut pas incarcérer des gens qui sont condamnés à moins de 5 ans de prison »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Jose Barroso, Jocelyn Lermusieaux, Samy Mouhoubi, Sphère d’influence, 2022",
          "text": "Georg Schmidt, l’un des deux co-sélectionneurs, martèle sans relâche le message."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Répéter avec insistance, sans faire appel au raisonnement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la foresterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, La forêt face aux tempêtes, Éditions Quae, 2009, page 63",
          "text": "Lors du martelage des parcelles sinistrées, le gestionnaire peut être amené à marteler une tige non touchée s’il considère qu’elle est sans avenir compte-tenu des dégâts dans le peuplement qui l’entoure ou que son abattage est rendu nécessaire pour l’exploitation des chablis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marquer les arbres et arbustes à couper, en forêt."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.tə.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.tə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-marteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-marteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-marteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-marteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-marteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-marteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-marteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-marteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marteler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marteler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-marteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marteler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "insister"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hämmern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hammer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "martellejar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "amartellar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "udarati čekićem"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "odzvanjati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "kovati (na nakovnju)"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "martillar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "martillear"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "marteli"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "לטשׁ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "martelagar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "myelgá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hameren"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hamre"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hamra"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hamre"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "ciocăni"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "resolfafa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "hamra"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "sense": "Battre à coups de marteau",
      "sense_index": 1,
      "word": "banga"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Troubler ; remplir d’inquiétude",
      "sense_index": 2,
      "word": "amartellar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "skandieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "hammer home"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "insistir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "martillear"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "tvrditi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "utvrditi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "marteli"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "mówić z naciskiem"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "roman": "udukulia",
      "sense": "Répéter avec insistance",
      "sense_index": 3,
      "word": "uɗukulia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Marquer les arbres à couper",
      "sense_index": 4,
      "word": "čekićati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrbate"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "émourmler"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "tamiqher"
    }
  ],
  "word": "marteler"
}

"marteler" meaning in Français

Verb

Inflected forms