See mande in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amden"
},
{
"word": "damne"
},
{
"word": "damné"
},
{
"word": "Demna"
},
{
"word": "Medan"
},
{
"word": "Médan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mandelier"
},
{
"word": "mandrerie"
},
{
"word": "mandrier"
},
{
"word": "mandée"
},
{
"word": "mandelée"
},
{
"word": "maniveau"
},
{
"word": "mandre"
},
{
"word": "mante"
},
{
"word": "mandier"
},
{
"word": "mandequin"
},
{
"word": "mandelette"
}
],
"etymology_texts": [
"Même mot que manne (« panier »), avec intercalation d'un \\d\\ à côté de la nasale, plus avant, du néerlandais mand (« panier »)."
],
"forms": [
{
"form": "mandes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panier haut d’origine hollandaise, à deux anses."
],
"id": "fr-mande-fr-noun-vZ-rDDWW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une mande à harengs.."
},
{
"ref": "JacquesSavary des Bruslons, Dictionnaire Universel de Commerce",
"text": "Les mandes sont fait de façon d’un pot à fleurs étroites, rondes ou ovales dans le fond va toujours s’élargissant vers le haut en jusqu’assez près de son embouchure, qui se rétrécit un peu. Le couvercle est aussi d’osier."
},
{
"ref": "Dictionnaire rouchi-français",
"text": "D’en prendre dans les mandes (du poisson de mer) pour eux ou pour qui que ce soit, et de retenir le crétin de Saint-André"
}
],
"glosses": [
"Toute sorte de paniers et de corbeilles en osier."
],
"id": "fr-mande-fr-noun-8JDRrKbF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "terre à pipe sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Les plus belles terres à pipe s’appelaient derles, on les trouvait notamment dans un gîte à Andenne, en Belgique, et dans quelques autres sites. On l’extrayait à la pioche, on la transportait dans des paniers en osier appelés mandes."
}
],
"glosses": [
"Panier destiné au transport de la terre à pipe."
],
"id": "fr-mande-fr-noun-8Ph~czO7",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du pain plein une mande."
}
],
"glosses": [
"Contenu de ce panier."
],
"id": "fr-mande-fr-noun-~8yEllQY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manne"
},
{
"word": "corbeille"
},
{
"word": "couffin"
},
{
"word": "panier"
},
{
"word": "berceau"
},
{
"word": "gabion"
},
{
"word": "kertin"
},
{
"word": "cannebutin"
},
{
"word": "harzelle"
},
{
"word": "nasse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mande"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amden"
},
{
"word": "damne"
},
{
"word": "damné"
},
{
"word": "Demna"
},
{
"word": "Medan"
},
{
"word": "Médan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Même mot que manne (« panier »), avec intercalation d'un \\d\\ à côté de la nasale, plus avant, du néerlandais mand (« panier »)."
],
"forms": [
{
"form": "je mande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mander."
],
"id": "fr-mande-fr-verb-EjEUzn7H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
"text": "Et le juge signa deux de ces citations formidables qui troublent tout le monde, même les plus innocents témoins que la justice mande ainsi à comparoir sous des peines graves, faute d’obéir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mander."
],
"id": "fr-mande-fr-verb-5xmV27pX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mander."
],
"id": "fr-mande-fr-verb-mjNj083e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mander."
],
"id": "fr-mande-fr-verb-psfjv6Sa"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mander"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mander."
],
"id": "fr-mande-fr-verb-RccDpGnG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mande"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amden"
},
{
"word": "damne"
},
{
"word": "damné"
},
{
"word": "Demna"
},
{
"word": "Medan"
},
{
"word": "Médan"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mandelier"
},
{
"word": "mandrerie"
},
{
"word": "mandrier"
},
{
"word": "mandée"
},
{
"word": "mandelée"
},
{
"word": "maniveau"
},
{
"word": "mandre"
},
{
"word": "mante"
},
{
"word": "mandier"
},
{
"word": "mandequin"
},
{
"word": "mandelette"
}
],
"etymology_texts": [
"Même mot que manne (« panier »), avec intercalation d'un \\d\\ à côté de la nasale, plus avant, du néerlandais mand (« panier »)."
],
"forms": [
{
"form": "mandes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Panier haut d’origine hollandaise, à deux anses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une mande à harengs.."
},
{
"ref": "JacquesSavary des Bruslons, Dictionnaire Universel de Commerce",
"text": "Les mandes sont fait de façon d’un pot à fleurs étroites, rondes ou ovales dans le fond va toujours s’élargissant vers le haut en jusqu’assez près de son embouchure, qui se rétrécit un peu. Le couvercle est aussi d’osier."
},
{
"ref": "Dictionnaire rouchi-français",
"text": "D’en prendre dans les mandes (du poisson de mer) pour eux ou pour qui que ce soit, et de retenir le crétin de Saint-André"
}
],
"glosses": [
"Toute sorte de paniers et de corbeilles en osier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "terre à pipe sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Les plus belles terres à pipe s’appelaient derles, on les trouvait notamment dans un gîte à Andenne, en Belgique, et dans quelques autres sites. On l’extrayait à la pioche, on la transportait dans des paniers en osier appelés mandes."
}
],
"glosses": [
"Panier destiné au transport de la terre à pipe."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Du pain plein une mande."
}
],
"glosses": [
"Contenu de ce panier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manne"
},
{
"word": "corbeille"
},
{
"word": "couffin"
},
{
"word": "panier"
},
{
"word": "berceau"
},
{
"word": "gabion"
},
{
"word": "kertin"
},
{
"word": "cannebutin"
},
{
"word": "harzelle"
},
{
"word": "nasse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mande"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amden"
},
{
"word": "damne"
},
{
"word": "damné"
},
{
"word": "Demna"
},
{
"word": "Medan"
},
{
"word": "Médan"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Même mot que manne (« panier »), avec intercalation d'un \\d\\ à côté de la nasale, plus avant, du néerlandais mand (« panier »)."
],
"forms": [
{
"form": "je mande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mander."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
"text": "Et le juge signa deux de ces citations formidables qui troublent tout le monde, même les plus innocents témoins que la justice mande ainsi à comparoir sous des peines graves, faute d’obéir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mander"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de mander."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mande"
}
Download raw JSONL data for mande meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.