"mande" meaning in All languages combined

See mande on Wiktionary

Verb [Créole haïtien]

IPA: \mã.de\ Audio: LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-mande.wav
  1. Demander.
    Sense id: fr-mande-ht-verb-XD0bEQg2 Categories (other): Exemples en créole haïtien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Espagnol]

IPA: \ˈman.de\
  1. Pardon, excusez-moi, pouvez-vous répéter ?
    Sense id: fr-mande-es-intj-0NXAUZKG Categories (other): Espagnol du Mexique
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espagnol]

IPA: \ˈman.de\ Forms: que (yo) mande [subjunctive, present], que (él/ella/usted) mande [subjunctive, present], (usted) mande
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mandar. Form of: mandar
    Sense id: fr-mande-es-verb-OWj7ISeD
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mandar. Form of: mandar
    Sense id: fr-mande-es-verb-5WJrJuKo
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de mandar. Form of: mandar
    Sense id: fr-mande-es-verb-MJTD8cNv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \mɑ̃d\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav Forms: mandes [plural]
  1. Panier haut d’origine hollandaise, à deux anses.
    Sense id: fr-mande-fr-noun-vZ-rDDWW
  2. Toute sorte de paniers et de corbeilles en osier.
    Sense id: fr-mande-fr-noun-8JDRrKbF Categories (other): Exemples en français
  3. Panier destiné au transport de la terre à pipe. Tags: especially
    Sense id: fr-mande-fr-noun-8Ph~czO7 Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikipédia en français
  4. Contenu de ce panier.
    Sense id: fr-mande-fr-noun-~8yEllQY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: manne, corbeille, couffin, panier, berceau, gabion, kertin, cannebutin, harzelle, nasse

Verb [Français]

IPA: \mɑ̃d\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav Forms: je mande [indicative, present], il/elle/on mande [indicative, present], que je mande [subjunctive, present], qu’il/elle/on mande [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mander. Form of: mander
    Sense id: fr-mande-fr-verb-EjEUzn7H
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mander. Form of: mander
    Sense id: fr-mande-fr-verb-5xmV27pX Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mander. Form of: mander
    Sense id: fr-mande-fr-verb-mjNj083e
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mander. Form of: mander
    Sense id: fr-mande-fr-verb-psfjv6Sa
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mander. Form of: mander
    Sense id: fr-mande-fr-verb-RccDpGnG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Migum]

  1. Peau.
    Sense id: fr-mande-klm-noun-GSITR6vE Categories (other): Lexique en migum de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en migum, Migum

Noun [Moyen français]

  1. Grand panier à deux poignées.
    Sense id: fr-mande-frm-noun-1Kmk~PhG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \ˈmɐ̃.dɨ\, \ˈmə̃.dʒi\ Forms: que eu mande [subjunctive, present], que você/ele/ela mande [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mandar. Form of: mandar
    Sense id: fr-mande-pt-verb-OWj7ISeD
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mandar. Form of: mandar
    Sense id: fr-mande-pt-verb-5WJrJuKo
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de mandar. Form of: mandar
    Sense id: fr-mande-pt-verb-MJTD8cNv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amden"
    },
    {
      "word": "damne"
    },
    {
      "word": "damné"
    },
    {
      "word": "Demna"
    },
    {
      "word": "Medan"
    },
    {
      "word": "Médan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mandelier"
    },
    {
      "word": "mandrerie"
    },
    {
      "word": "mandrier"
    },
    {
      "word": "mandée"
    },
    {
      "word": "mandelée"
    },
    {
      "word": "maniveau"
    },
    {
      "word": "mandre"
    },
    {
      "word": "mante"
    },
    {
      "word": "mandier"
    },
    {
      "word": "mandequin"
    },
    {
      "word": "mandelette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Même mot que manne (« panier »), avec intercalation d'un \\d\\ à côté de la nasale, plus avant, du néerlandais mand (« panier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Panier haut d’origine hollandaise, à deux anses."
      ],
      "id": "fr-mande-fr-noun-vZ-rDDWW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une mande à harengs.."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "ref": "JacquesSavary des Bruslons, Dictionnaire Universel de Commerce",
          "text": "Les mandes sont fait de façon d’un pot à fleurs étroites, rondes ou ovales dans le fond va toujours s’élargissant vers le haut en jusqu’assez près de son embouchure, qui se rétrécit un peu. Le couvercle est aussi d’osier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Dictionnaire rouchi-français",
          "text": "D’en prendre dans les mandes (du poisson de mer) pour eux ou pour qui que ce soit, et de retenir le crétin de Saint-André"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute sorte de paniers et de corbeilles en osier."
      ],
      "id": "fr-mande-fr-noun-8JDRrKbF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              226,
              232
            ]
          ],
          "ref": "terre à pipe sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Les plus belles terres à pipe s’appelaient derles, on les trouvait notamment dans un gîte à Andenne, en Belgique, et dans quelques autres sites. On l’extrayait à la pioche, on la transportait dans des paniers en osier appelés mandes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panier destiné au transport de la terre à pipe."
      ],
      "id": "fr-mande-fr-noun-8Ph~czO7",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Du pain plein une mande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu de ce panier."
      ],
      "id": "fr-mande-fr-noun-~8yEllQY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manne"
    },
    {
      "word": "corbeille"
    },
    {
      "word": "couffin"
    },
    {
      "word": "panier"
    },
    {
      "word": "berceau"
    },
    {
      "word": "gabion"
    },
    {
      "word": "kertin"
    },
    {
      "word": "cannebutin"
    },
    {
      "word": "harzelle"
    },
    {
      "word": "nasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amden"
    },
    {
      "word": "damne"
    },
    {
      "word": "damné"
    },
    {
      "word": "Demna"
    },
    {
      "word": "Medan"
    },
    {
      "word": "Médan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Même mot que manne (« panier »), avec intercalation d'un \\d\\ à côté de la nasale, plus avant, du néerlandais mand (« panier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je mande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mander."
      ],
      "id": "fr-mande-fr-verb-EjEUzn7H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
          "text": "Et le juge signa deux de ces citations formidables qui troublent tout le monde, même les plus innocents témoins que la justice mande ainsi à comparoir sous des peines graves, faute d’obéir."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mander."
      ],
      "id": "fr-mande-fr-verb-5xmV27pX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de mander."
      ],
      "id": "fr-mande-fr-verb-mjNj083e"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mander."
      ],
      "id": "fr-mande-fr-verb-psfjv6Sa"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de mander."
      ],
      "id": "fr-mande-fr-verb-RccDpGnG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole haïtien",
      "orig": "créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français demander."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en créole haïtien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Li mande jèn fi sa maryaj.",
          "translation": "Il a demandé cette jeune fille en mariage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander."
      ],
      "id": "fr-mande-ht-verb-XD0bEQg2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mã.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-mande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-mande.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-mande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-mande.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-mande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hinche (Haïti)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-mande.wav"
    }
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pardon, excusez-moi, pouvez-vous répéter ?"
      ],
      "id": "fr-mande-es-intj-0NXAUZKG",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈman.de\\"
    }
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) mande"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de mandar."
      ],
      "id": "fr-mande-es-verb-OWj7ISeD"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mandar."
      ],
      "id": "fr-mande-es-verb-5WJrJuKo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de mandar."
      ],
      "id": "fr-mande-es-verb-MJTD8cNv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈman.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en migum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Migum",
      "orig": "migum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Migum",
  "lang_code": "klm",
  "notes": [
    "Forme parlée dans le village de Lamtub."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en migum de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peau."
      ],
      "id": "fr-mande-klm-noun-GSITR6vE",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir mande."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grand panier à deux poignées."
      ],
      "id": "fr-mande-frm-noun-1Kmk~PhG"
    }
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de mandar."
      ],
      "id": "fr-mande-pt-verb-OWj7ISeD"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mandar."
      ],
      "id": "fr-mande-pt-verb-5WJrJuKo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de mandar."
      ],
      "id": "fr-mande-pt-verb-MJTD8cNv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɐ̃.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmə̃.dʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mande"
}
{
  "categories": [
    "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
    "Verbes en créole haïtien",
    "créole haïtien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français demander."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en créole haïtien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Li mande jèn fi sa maryaj.",
          "translation": "Il a demandé cette jeune fille en mariage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mã.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-mande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-mande.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-mande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-mande.wav/LL-Q33491_(hat)-Cherlie_Saintilus-mande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hinche (Haïti)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Cherlie Saintilus-mande.wav"
    }
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "glosses": [
        "Pardon, excusez-moi, pouvez-vous répéter ?"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈman.de\\"
    }
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) mande"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de mandar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mandar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de mandar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈman.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amden"
    },
    {
      "word": "damne"
    },
    {
      "word": "damné"
    },
    {
      "word": "Demna"
    },
    {
      "word": "Medan"
    },
    {
      "word": "Médan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mandelier"
    },
    {
      "word": "mandrerie"
    },
    {
      "word": "mandrier"
    },
    {
      "word": "mandée"
    },
    {
      "word": "mandelée"
    },
    {
      "word": "maniveau"
    },
    {
      "word": "mandre"
    },
    {
      "word": "mante"
    },
    {
      "word": "mandier"
    },
    {
      "word": "mandequin"
    },
    {
      "word": "mandelette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Même mot que manne (« panier »), avec intercalation d'un \\d\\ à côté de la nasale, plus avant, du néerlandais mand (« panier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Panier haut d’origine hollandaise, à deux anses."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une mande à harengs.."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "ref": "JacquesSavary des Bruslons, Dictionnaire Universel de Commerce",
          "text": "Les mandes sont fait de façon d’un pot à fleurs étroites, rondes ou ovales dans le fond va toujours s’élargissant vers le haut en jusqu’assez près de son embouchure, qui se rétrécit un peu. Le couvercle est aussi d’osier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Dictionnaire rouchi-français",
          "text": "D’en prendre dans les mandes (du poisson de mer) pour eux ou pour qui que ce soit, et de retenir le crétin de Saint-André"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute sorte de paniers et de corbeilles en osier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              226,
              232
            ]
          ],
          "ref": "terre à pipe sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Les plus belles terres à pipe s’appelaient derles, on les trouvait notamment dans un gîte à Andenne, en Belgique, et dans quelques autres sites. On l’extrayait à la pioche, on la transportait dans des paniers en osier appelés mandes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panier destiné au transport de la terre à pipe."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Du pain plein une mande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu de ce panier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manne"
    },
    {
      "word": "corbeille"
    },
    {
      "word": "couffin"
    },
    {
      "word": "panier"
    },
    {
      "word": "berceau"
    },
    {
      "word": "gabion"
    },
    {
      "word": "kertin"
    },
    {
      "word": "cannebutin"
    },
    {
      "word": "harzelle"
    },
    {
      "word": "nasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Amden"
    },
    {
      "word": "damne"
    },
    {
      "word": "damné"
    },
    {
      "word": "Demna"
    },
    {
      "word": "Medan"
    },
    {
      "word": "Médan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Même mot que manne (« panier »), avec intercalation d'un \\d\\ à côté de la nasale, plus avant, du néerlandais mand (« panier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je mande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mander."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie",
          "text": "Et le juge signa deux de ces citations formidables qui troublent tout le monde, même les plus innocents témoins que la justice mande ainsi à comparoir sous des peines graves, faute d’obéir."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mander."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de mander."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mander."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de mander."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en migum",
    "migum"
  ],
  "lang": "Migum",
  "lang_code": "klm",
  "notes": [
    "Forme parlée dans le village de Lamtub."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en migum de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Peau."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir mande."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grand panier à deux poignées."
      ]
    }
  ],
  "word": "mande"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela mande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de mandar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mandar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de mandar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɐ̃.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈmə̃.dʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mande"
}

Download raw JSONL data for mande meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.