"mandre" meaning in All languages combined

See mandre on Wiktionary

Adjective [Ancien français]

  1. Cas sujet de menor. Form of: menor
    Sense id: fr-mandre-fro-adj-FpD0zQr5 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: moindre

Noun [Ancien français]

  1. Étable, chalet, cellule de moine.
    Sense id: fr-mandre-fro-noun-H86Paq3q Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mandrier, Mandres

Noun [Français]

IPA: \mɑ̃dʁ\ Forms: mandres [plural]
  1. Monastère de l'église catholique d'Orient
    Sense id: fr-mandre-fr-noun-8RwFwBJJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mandrite, archimandrite

Noun [Italien]

  1. Pluriel de mandra. Form of: mandra
    Sense id: fr-mandre-it-noun-OmDmMygK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "damner"
    },
    {
      "word": "Mander"
    },
    {
      "word": "mander"
    },
    {
      "word": "Marden"
    },
    {
      "word": "Menard"
    },
    {
      "word": "Ménard"
    },
    {
      "word": "menard"
    },
    {
      "word": "Merdan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec μάνδρα, mándra (« monastère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mandrite"
    },
    {
      "word": "archimandrite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Lebeuf, Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris, Chez Praux, Paris 1762",
          "text": "…ce qui a fait que une mandre signifie encore chez les Grecs un monastère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monastère de l'église catholique d'Orient"
      ],
      "id": "fr-mandre-fr-noun-8RwFwBJJ",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃dʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mandre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mandrier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Mandres"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de menoir (« manoir, lieu où résider »), voir maner (« demeurer ») ; avec la même évolution phonétique qui lie menor, mandre adjectival."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étable, chalet, cellule de moine."
      ],
      "id": "fr-mandre-fro-noun-H86Paq3q"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mandre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moindre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de menoir (« manoir, lieu où résider »), voir maner (« demeurer ») ; avec la même évolution phonétique qui lie menor, mandre adjectival."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "menor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas sujet de menor."
      ],
      "id": "fr-mandre-fro-adj-FpD0zQr5"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "mandre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de mandra."
      ],
      "id": "fr-mandre-it-noun-OmDmMygK"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mandre"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mandrier"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Mandres"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de menoir (« manoir, lieu où résider »), voir maner (« demeurer ») ; avec la même évolution phonétique qui lie menor, mandre adjectival."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Étable, chalet, cellule de moine."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mandre"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moindre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de menoir (« manoir, lieu où résider »), voir maner (« demeurer ») ; avec la même évolution phonétique qui lie menor, mandre adjectival."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "menor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas sujet de menor."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "mandre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "damner"
    },
    {
      "word": "Mander"
    },
    {
      "word": "mander"
    },
    {
      "word": "Marden"
    },
    {
      "word": "Menard"
    },
    {
      "word": "Ménard"
    },
    {
      "word": "menard"
    },
    {
      "word": "Merdan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec μάνδρα, mándra (« monastère »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mandrite"
    },
    {
      "word": "archimandrite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Lebeuf, Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris, Chez Praux, Paris 1762",
          "text": "…ce qui a fait que une mandre signifie encore chez les Grecs un monastère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monastère de l'église catholique d'Orient"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃dʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mandre"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mandra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de mandra."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mandre"
}

Download raw JSONL data for mandre meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.