See menor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mendrir"
},
{
"sense": "Bretagne",
"word": "Bretagne la Menor"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mineur"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "moindre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin minor (« plus petit »)."
],
"forms": [
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mendre",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mendre",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "menors",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "menors",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "menors",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "meneur"
},
{
"word": "menour"
},
{
"word": "menur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Chanson de Guillaume,f. 14r., fin de la 1ʳᵉ colonne, manuscrit de la British Library",
"text": "De la menur fust mortz uns amirelz",
"translation": "De la moindre (plaie) fut tué un amiral"
}
],
"glosses": [
"Moindre."
],
"id": "fr-menor-fro-adj-LLAP4Xu4"
}
],
"word": "menor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mayor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin minor."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moindre."
],
"id": "fr-menor-es-adj-LLAP4Xu4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meˈnoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-menor.wav",
"ipa": "meˈnoɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-menor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-menor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-menor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-menor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-menor.wav"
}
],
"word": "menor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin minor."
],
"forms": [
{
"form": "menores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moindre."
],
"id": "fr-menor-pt-adj-LLAP4Xu4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɽ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-menor.wav",
"ipa": "mɨ.nˈɔɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-menor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-menor.wav",
"ipa": "mɨ.nˈɔɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-menor.wav"
}
],
"word": "menor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin minor."
],
"forms": [
{
"form": "menores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
"text": "Aos catorze anos, Kostia, a quem chamam o Gato, já esteve detido numa colónia penitenciária para menores, por assalto à mão armada.",
"translation": "À quatorze ans, Kostia qu’on surnomme le Chat a déjà séjourné pour vol à main armée dans une colonie pénitentiaire pour mineurs."
}
],
"glosses": [
"Mineur, celui qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien."
],
"id": "fr-menor-pt-noun-mPew3kcc",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɽ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-menor.wav",
"ipa": "mɨ.nˈɔɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-menor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-menor.wav",
"ipa": "mɨ.nˈɔɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-menor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "menor"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "mendrir"
},
{
"sense": "Bretagne",
"word": "Bretagne la Menor"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mineur"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "moindre"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin minor (« plus petit »)."
],
"forms": [
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mendre",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mendre",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Sujet",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "menors",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Régime",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "menors",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "menors",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "meneur"
},
{
"word": "menour"
},
{
"word": "menur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Chanson de Guillaume,f. 14r., fin de la 1ʳᵉ colonne, manuscrit de la British Library",
"text": "De la menur fust mortz uns amirelz",
"translation": "De la moindre (plaie) fut tué un amiral"
}
],
"glosses": [
"Moindre."
]
}
],
"word": "menor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mayor"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin minor."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meˈnoɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-menor.wav",
"ipa": "meˈnoɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-menor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-menor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-menor.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-menor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-menor.wav"
}
],
"word": "menor"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin minor."
],
"forms": [
{
"form": "menores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɽ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-menor.wav",
"ipa": "mɨ.nˈɔɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-menor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-menor.wav",
"ipa": "mɨ.nˈɔɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-menor.wav"
}
],
"word": "menor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin minor."
],
"forms": [
{
"form": "menores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
"text": "Aos catorze anos, Kostia, a quem chamam o Gato, já esteve detido numa colónia penitenciária para menores, por assalto à mão armada.",
"translation": "À quatorze ans, Kostia qu’on surnomme le Chat a déjà séjourné pour vol à main armée dans une colonie pénitentiaire pour mineurs."
}
],
"glosses": [
"Mineur, celui qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɽ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mẽ.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\me.nˈɔɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.nˈɔɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-menor.wav",
"ipa": "mɨ.nˈɔɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-menor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-menor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-menor.wav",
"ipa": "mɨ.nˈɔɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-menor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-menor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "menor"
}
Download raw JSONL data for menor meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.