See mandar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mando, avec le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "mandarra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mandarrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "mandarrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mandarrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mandarren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "mandarraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mandarren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mandarrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "mandarrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "mandarrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mandarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mandarrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mandarraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mandarrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mandarrengan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "mandarrarengan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "mandarrengan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "mandarrengana",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "mandarrarengana",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "mandarrengana",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "mandarrenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mandarrarenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarrenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mandarrarenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarrenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mandarrarenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarrengandik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "mandarrarengandik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "mandarrengandik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "mandarrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "mandartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Équins en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mulet."
],
"id": "fr-mandar-eu-noun-llVPI4~v",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"word": "mandar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mandare (« confier, recommander, ordonner »)."
],
"forms": [
{
"form": "mandar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber mandado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mandando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo mandado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mandado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) mando",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) mandas\n mandás",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) manda",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandáis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandan",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he mandado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has mandado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha mandado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos mandado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han mandado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) mandaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mandabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandaban",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) mandé",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mandaste",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandó",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandaron",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube mandado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo mandado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) mandaré",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mandarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandará",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandaremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandaréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) mandaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mandarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandaríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandaríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) mande",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) mandes\n mandés",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mande",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandemos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandéis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) manden",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya mandado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas mandado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya mandado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos mandado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis mandado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan mandado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) mandara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(tú/vos) mandaras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mandáramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandaran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(yo) hubiera mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(yo) mandase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(tú/vos) mandases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mandásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandaseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(yo) hubiese mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(yo) mandare",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mandares",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandare",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandáremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandaren",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) manda\n mandá",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(usted) mande",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mandemos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(vosostros-as) mandad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(ustedes) manden",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mander, envoyer, adresser."
],
"id": "fr-mandar-es-verb-sa6r8QhP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commander, enjoindre, ordonner, sommer."
],
"id": "fr-mandar-es-verb-k5T7h6Fb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\manˈdar\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mandar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mandar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mandar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mandar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mandar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mandar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "commander, ordonner",
"word": "ordenar"
}
],
"word": "mandar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Envoyer quelqu'un."
],
"id": "fr-mandar-ia-verb-6cAzCybI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mander."
],
"id": "fr-mandar-ia-verb-9saickEy",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈdar\\"
}
],
"word": "mandar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Darman"
},
{
"word": "Mandra"
},
{
"word": "mandra"
},
{
"word": "Namdar"
},
{
"word": "Radman"
},
{
"word": "Ramdan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Forme pronominale",
"word": "mandarsi"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mandare."
],
"forms": [
{
"form": "mandare",
"ipas": [
"\\man.ˈda.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avere mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.re man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "mandando",
"ipas": [
"\\man.ˈdan.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "avendo mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈven.do man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mandante",
"ipas": [
"\\man.ˈdan.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mandato",
"ipas": [
"\\man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(io) mando",
"ipas": [
"\\ˈman.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) mandi",
"ipas": [
"\\ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) manda",
"ipas": [
"\\ˈman.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) mandiamo",
"ipas": [
"\\man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) mandate",
"ipas": [
"\\man.ˈda.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) mandano",
"ipas": [
"\\ˈman.da.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(io) ho mandato",
"ipas": [
"\\o man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tu) hai mandato",
"ipas": [
"\\ˈai man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(lui / lei) ha mandato",
"ipas": [
"\\a man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(noi) abbiamo mandato",
"ipas": [
"\\ab.bj.ˈa.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(voi) avete mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(loro) hanno mandato",
"ipas": [
"\\ˈan.no man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(io) mandavo",
"ipas": [
"\\man.ˈda.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tu) mandavi",
"ipas": [
"\\man.ˈda.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) mandava",
"ipas": [
"\\man.ˈda.va\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(noi) mandavamo",
"ipas": [
"\\man.da.ˈva.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(voi) mandavate",
"ipas": [
"\\man.da.ˈva.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(loro) mandavano",
"ipas": [
"\\man.ˈda.va.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(io) avevo mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.voman.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) avevi mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.vi man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) aveva mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.va man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(noi) avevamo mandato",
"ipas": [
"\\a.ve.ˈva.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(voi) avevate mandato",
"ipas": [
"\\a.ve.ˈva.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(loro) avevano mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.va.no man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(io) mandai",
"ipas": [
"\\man.ˈda.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) mandasti",
"ipas": [
"\\man.ˈda.sti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) mandò",
"ipas": [
"\\man.ˈdo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) mandammo",
"ipas": [
"\\man.ˈdam.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) mandaste",
"ipas": [
"\\man.ˈda.ste\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) mandarono",
"ipas": [
"\\man.ˈda.ro.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(io) ebbi mandato",
"ipas": [
"\\ˈeb.bi man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tu) avesti mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.ti man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(lui / lei) ebbe mandato",
"ipas": [
"\\ˈeb.be man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(noi) avemmo mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvem.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(voi) aveste mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(loro) ebbero mandato",
"ipas": [
"\\ˈeb.be.ro man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(io) manderò",
"ipas": [
"\\man.de.ˈro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tu) manderai",
"ipas": [
"\\man.de.ˈra.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(lui / lei) manderà",
"ipas": [
"\\man.de.ˈra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(noi) manderemo",
"ipas": [
"\\man.de.ˈre.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(voi) manderete",
"ipas": [
"\\man.de.ˈre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(loro) manderanno",
"ipas": [
"\\man.de.ˈran.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(io) avrò mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvro man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tu) avrai mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvrai man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) avrà mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvra man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(noi) avremo mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(voi) avrete mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(loro) avranno mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvran.no man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(io) manderei",
"ipas": [
"\\man.de.ˈre.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) manderesti",
"ipas": [
"\\man.de.ˈre.sti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) manderebbe",
"ipas": [
"\\man.de.ˈreb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) manderemmo",
"ipas": [
"\\man.de.ˈrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) mandereste",
"ipas": [
"\\man.de.ˈre.ste\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) manderebbero",
"ipas": [
"\\man.de.ˈreb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(io) avrei mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.i man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) avresti mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvres.ti man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) avrebbe mandato",
"ipas": [
"\\aˈ.vreb.be man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) avremmo mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvrem.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) avreste mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvres.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) avrebbero mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvreb.be.ro man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "che (io) mandi",
"ipas": [
"\\ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) mandi",
"ipas": [
"\\ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) mandi",
"ipas": [
"\\ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (noi) mandiamo",
"ipas": [
"\\man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (voi) mandiate",
"ipas": [
"\\man.ˈdja.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (loro) mandino",
"ipas": [
"\\ˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (io) abbia mandato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (tu) abbia mandato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) abbia mandato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (noi) abbiamo mandato",
"ipas": [
"\\ab.bj.ˈa.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (voi) abbiate mandato",
"ipas": [
"\\ab.bjˈa.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (loro) abbiano mandato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbj.a.no man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (io) mandassi",
"ipas": [
"\\man.ˈdas.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) mandassi",
"ipas": [
"\\man.ˈdas.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) mandasse",
"ipas": [
"\\man.ˈdas.se\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) mandassimo",
"ipas": [
"\\man.das.ˈsi.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) mandaste",
"ipas": [
"\\man.ˈda.ste\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) mandassero",
"ipas": [
"\\man.ˈdas.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (io) avessi mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) avessi mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) avesse mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.sa man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) avessimo mandato",
"ipas": [
"\\a.ves.ˈsi.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) aveste mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) avessero mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.se.ro man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) manda",
"ipas": [
"\\ˈman.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Lei) mandi",
"ipas": [
"\\ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(noi) mandiamo",
"ipas": [
"\\man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(voi) mandate",
"ipas": [
"\\man.ˈda.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Loro) mandino",
"ipas": [
"\\ˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) non mandare",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈda.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Lei) non mandi",
"ipas": [
"\\ˈnon ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(noi) non mandiamo",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(voi) non mandate",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈda.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Loro) non mandino",
"ipas": [
"\\ˈnon ˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "mandarsi",
"ipas": [
"\\man.ˈdar.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "essersi mandato",
"ipas": [
"\\ˈɛs.ser.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "mandandosi",
"ipas": [
"\\man.ˈdan.do.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "essendosi mandato",
"ipas": [
"\\ɛs.ˈsen.do.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mandantesi",
"ipas": [
"\\man.ˈdan.te.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mandatosi",
"ipas": [
"\\man.ˈda.to.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(io) mi mando",
"ipas": [
"\\mi ˈman.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) ti mandi",
"ipas": [
"\\ti ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si manda",
"ipas": [
"\\si ˈman.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) ci mandiamo",
"ipas": [
"\\tʃi man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) vi mandate",
"ipas": [
"\\vi man.ˈda.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) si mandano",
"ipas": [
"\\si ˈman.da.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(io) mi sono mandato",
"ipas": [
"\\miˈso.no man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tu) ti sei mandato",
"ipas": [
"\\tiˈse.i man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si è mandato",
"ipas": [
"\\sie man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(noi) ci siamo mandati",
"ipas": [
"\\tʃiˈsja.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(voi) vi siete mandati",
"ipas": [
"\\viˈsje.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(loro) essi sono mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.siˈso.no man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(io) mi mandavo",
"ipas": [
"\\mi man.ˈda.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tu) ti mandavi",
"ipas": [
"\\ti man.ˈda.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si mandava",
"ipas": [
"\\si man.ˈda.va\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(noi) ci mandavamo",
"ipas": [
"\\tʃi man.da.ˈva.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(voi) vi mandavate",
"ipas": [
"\\vi man.da.ˈva.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(loro) si mandavano",
"ipas": [
"\\si man.ˈda.va.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(io) mi ero mandato",
"ipas": [
"\\miˈe.roman.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) ti eri mandato",
"ipas": [
"\\tiˈe.ri man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si era mandato",
"ipas": [
"\\siˈe.ra man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(noi) ci eravamo mandati",
"ipas": [
"\\tʃie.ra.ˈva.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(voi) vi eravate mandati",
"ipas": [
"\\vie.ra.ˈva.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(loro) essi erano mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.siˈe.ra.no man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(io) mi mandai",
"ipas": [
"\\mi man.ˈda.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) ti mandasti",
"ipas": [
"\\ti man.ˈdas.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si mandò",
"ipas": [
"\\si man.ˈdo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) ci mandammo",
"ipas": [
"\\tʃi man.ˈdam.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) vi mandaste",
"ipas": [
"\\vi man.ˈdas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) si mandarono",
"ipas": [
"\\si man.ˈda.ro.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(io) mi fui mandato",
"ipas": [
"\\miˈfu.i man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tu) ti fosti mandato",
"ipas": [
"\\tiˈfos.ti man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si fu mandato",
"ipas": [
"\\siˈfu man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(noi) ci fummo mandati",
"ipas": [
"\\tʃiˈfum.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(voi) vi foste mandati",
"ipas": [
"\\viˈfos.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(loro) essi furono mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.siˈfu.ro.no man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(io) mi manderò",
"ipas": [
"\\mi man.de.ˈro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tu) ti manderai",
"ipas": [
"\\ti man.de.ˈra.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si manderà",
"ipas": [
"\\si man.de.ˈra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(noi) ci manderemo",
"ipas": [
"\\tʃi man.de.ˈre.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(voi) vi manderete",
"ipas": [
"\\vi man.de.ˈre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(loro) si manderanno",
"ipas": [
"\\si man.de.ˈran.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(io) mi sarò mandato",
"ipas": [
"\\misa.ˈro man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tu) ti sarai mandato",
"ipas": [
"\\tisa.ˈrai man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si sarà mandato",
"ipas": [
"\\sisa.ˈra man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(noi) ci saremo mandati",
"ipas": [
"\\tʃisa.ˈre.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(voi) vi sarete mandati",
"ipas": [
"\\visa.ˈre.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(loro) essi saranno mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.sisa.ˈran.no man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(io) mi manderei",
"ipas": [
"\\mi man.de.ˈre.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) ti manderesti",
"ipas": [
"\\ti man.de.ˈres.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si manderebbe",
"ipas": [
"\\si man.de.ˈreb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) ci manderemmo",
"ipas": [
"\\tʃi man.de.ˈrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) vi mandereste",
"ipas": [
"\\vi man.de.ˈres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) si manderebbero",
"ipas": [
"\\si man.de.ˈreb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(io) mi sarei mandato",
"ipas": [
"\\misa.ˈre.i man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) ti saresti mandato",
"ipas": [
"\\tisa.ˈres.ti man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si sarebbe mandato",
"ipas": [
"\\sisa.ˈreb.be man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) ci saremmo mandati",
"ipas": [
"\\tʃisa.ˈrem.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) vi sareste mandati",
"ipas": [
"\\visa.ˈres.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) essi sarebbero mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.sisa.ˈreb.be.ro man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "che (io) mi mandi",
"ipas": [
"\\mi ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) ti mandi",
"ipas": [
"\\ti ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) si mandi",
"ipas": [
"\\si ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (noi) ci mandiamo",
"ipas": [
"\\tʃi man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (voi) vi mandiate",
"ipas": [
"\\vi man.ˈdja.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (loro) si mandino",
"ipas": [
"\\si ˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (io) mi sia mandato",
"ipas": [
"\\miˈsi.a man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (tu) ti sia mandato",
"ipas": [
"\\tiˈsi.a man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) si sia mandato",
"ipas": [
"\\siˈsi.a man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (noi) ci siamo mandati",
"ipas": [
"\\tʃiˈsja.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (voi) vi siate mandati",
"ipas": [
"\\viˈsja.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (loro) essi siano mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.siˈsi.a.no man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (io) mi mandassi",
"ipas": [
"\\mi man.ˈdas.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) ti mandassi",
"ipas": [
"\\ti man.ˈdas.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) si mandasse",
"ipas": [
"\\si man.ˈdas.se\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) ci mandassimo",
"ipas": [
"\\tʃi man.das.ˈsi.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) vi mandaste",
"ipas": [
"\\vi man.ˈdas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) si mandassero",
"ipas": [
"\\si man.ˈdas.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (io) mi fossi mandato",
"ipas": [
"\\miˈfos.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) ti fossi mandato",
"ipas": [
"\\tiˈfos.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) si fosse mandato",
"ipas": [
"\\siˈfos.se man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) ci fossimo mandati",
"ipas": [
"\\tʃiˈfos.si.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) vi foste mandati",
"ipas": [
"\\viˈfos.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) essi fossero mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.siˈfos.se.ro man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) mandati",
"ipas": [
"\\ˈman.da.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Lei) si mandi",
"ipas": [
"\\siˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(noi) mandiamoci",
"ipas": [
"\\man.ˈdja.mo.t͡ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(voi) mandatevi",
"ipas": [
"\\man.ˈda.te.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Loro) si mandino",
"ipas": [
"\\siˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) non mandarti",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈdar.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Lei) non si mandi",
"ipas": [
"\\ˈnon siˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(noi) non mandiamoci",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈdja.mo.t͡ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(voi) non mandatevi",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈda.te.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Loro) non si mandino",
"ipas": [
"\\ˈnon siˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Adresser, envoyer."
],
"id": "fr-mandar-it-verb-MHV1np83"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈdar\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mandar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "envoyer au diable",
"word": "mandar al diable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mandare (« confier, recommander, ordonner »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mander, donner ordre."
],
"id": "fr-mandar-oc-verb-W-K0WXit"
},
{
"glosses": [
"Envoyer, lancer, jeter."
],
"id": "fr-mandar-oc-verb-duN8Q~hL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈða\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "mandar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mandado"
},
{
"word": "mando"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mandare (« confier, recommander, ordonner »)."
],
"forms": [
{
"form": "mandando",
"raw_tags": [
"mandar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "mandado",
"raw_tags": [
"mandar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "mandares",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mandarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mandardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mandarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mando",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mandas",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manda",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mandamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mandais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mandam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mandava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandavas",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandaste",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "mandastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandaras",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandarás",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mandarias",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mandaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mandaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mandaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mandariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mande",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mandes",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mande",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mandemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mandeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mandem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mandasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandasses",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandares",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mandarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mandardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mandarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manda",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mande",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mandemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mandai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mandem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não mandes",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mande",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mandemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mandeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mandem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "mandamento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adresser, envoyer."
],
"id": "fr-mandar-pt-verb-MHV1np83"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "Com a diminuição das chuvas o rio baixara, Jacob e Moacir, apesar do tempo continuar ruim, mandaram consertar por conta própria uns pontilhões, botaram pedras nos trechos mais escorregadios, e iniciaram o serviço.",
"translation": "Les pluies ayant diminué, la rivière avait baissé et bien que le temps restât mauvais, Jacob et Moacir firent réparer à leurs frais quelques ponceaux, déverser des pierres sur les tronçons les plus mouvants, et entreprirent d’assurer le service."
}
],
"glosses": [
"Commander, enjoindre, ordonner, sommer."
],
"id": "fr-mandar-pt-verb-k5T7h6Fb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐ̃.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mã.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mãn.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃n.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mãn.dˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mandar.wav",
"ipa": "[mɐ̃.dˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mandar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mandar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mandar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mandar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mandar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mandar.wav",
"ipa": "[mɐ̃.dˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mandar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mandar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mandar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mandar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mandar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enviar"
},
{
"word": "ordenar"
},
{
"word": "prescrever"
},
{
"word": "remeter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "mandar"
}
{
"categories": [
"Dérivations en basque",
"Mots en basque suffixés avec -ar",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mando, avec le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "mandarra",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mandarrak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarri",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "mandarrari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mandarrei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mandarren",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "mandarraren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mandarren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mandarrekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "mandarrarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "mandarrekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mandarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mandarrarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarrez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mandarraz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mandarrez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mandarrengan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "mandarrarengan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "mandarrengan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "mandarrengana",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "mandarrarengana",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "mandarrengana",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "mandarrenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mandarrarenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrenganaino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarrenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mandarrarenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrenganantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarrenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "mandarrarenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mandarrenganako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandarrengandik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "mandarrarengandik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "mandarrengandik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "mandarrik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "mandartzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"Équins en basque"
],
"glosses": [
"Mulet."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"word": "mandar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin mandare (« confier, recommander, ordonner »)."
],
"forms": [
{
"form": "mandar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber mandado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mandando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo mandado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mandado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) mando",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) mandas\n mandás",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) manda",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandáis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandan",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he mandado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has mandado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha mandado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos mandado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han mandado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) mandaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mandabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandaban",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) mandé",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mandaste",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandó",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandaron",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube mandado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo mandado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) mandaré",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mandarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandará",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandaremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandaréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) mandaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mandarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandaríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandaríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían mandado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) mande",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) mandes\n mandés",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mande",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandemos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandéis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) manden",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya mandado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas mandado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya mandado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos mandado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis mandado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan mandado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) mandara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(tú/vos) mandaras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mandáramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandaran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(yo) hubiera mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(yo) mandase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(tú/vos) mandases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mandásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandaseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(yo) hubiese mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(yo) mandare",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mandares",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mandare",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mandáremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mandareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mandaren",
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren mandado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) manda\n mandá",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(usted) mande",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mandemos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(vosostros-as) mandad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
},
{
"form": "(ustedes) manden",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mandar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Mander, envoyer, adresser."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Commander, enjoindre, ordonner, sommer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\manˈdar\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mandar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mandar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mandar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mandar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mandar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mandar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "commander, ordonner",
"word": "ordenar"
}
],
"word": "mandar"
}
{
"categories": [
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Envoyer quelqu'un."
]
},
{
"categories": [
"Termes archaïques en interlingua"
],
"glosses": [
"Mander."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈdar\\"
}
],
"word": "mandar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Darman"
},
{
"word": "Mandra"
},
{
"word": "mandra"
},
{
"word": "Namdar"
},
{
"word": "Radman"
},
{
"word": "Ramdan"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes transitifs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Forme pronominale",
"word": "mandarsi"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mandare."
],
"forms": [
{
"form": "mandare",
"ipas": [
"\\man.ˈda.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avere mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.re man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "mandando",
"ipas": [
"\\man.ˈdan.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "avendo mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈven.do man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mandante",
"ipas": [
"\\man.ˈdan.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mandato",
"ipas": [
"\\man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(io) mando",
"ipas": [
"\\ˈman.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) mandi",
"ipas": [
"\\ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) manda",
"ipas": [
"\\ˈman.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) mandiamo",
"ipas": [
"\\man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) mandate",
"ipas": [
"\\man.ˈda.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) mandano",
"ipas": [
"\\ˈman.da.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(io) ho mandato",
"ipas": [
"\\o man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tu) hai mandato",
"ipas": [
"\\ˈai man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(lui / lei) ha mandato",
"ipas": [
"\\a man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(noi) abbiamo mandato",
"ipas": [
"\\ab.bj.ˈa.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(voi) avete mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(loro) hanno mandato",
"ipas": [
"\\ˈan.no man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(io) mandavo",
"ipas": [
"\\man.ˈda.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tu) mandavi",
"ipas": [
"\\man.ˈda.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) mandava",
"ipas": [
"\\man.ˈda.va\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(noi) mandavamo",
"ipas": [
"\\man.da.ˈva.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(voi) mandavate",
"ipas": [
"\\man.da.ˈva.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(loro) mandavano",
"ipas": [
"\\man.ˈda.va.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(io) avevo mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.voman.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) avevi mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.vi man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) aveva mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.va man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(noi) avevamo mandato",
"ipas": [
"\\a.ve.ˈva.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(voi) avevate mandato",
"ipas": [
"\\a.ve.ˈva.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(loro) avevano mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈve.va.no man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(io) mandai",
"ipas": [
"\\man.ˈda.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) mandasti",
"ipas": [
"\\man.ˈda.sti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) mandò",
"ipas": [
"\\man.ˈdo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) mandammo",
"ipas": [
"\\man.ˈdam.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) mandaste",
"ipas": [
"\\man.ˈda.ste\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) mandarono",
"ipas": [
"\\man.ˈda.ro.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(io) ebbi mandato",
"ipas": [
"\\ˈeb.bi man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tu) avesti mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.ti man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(lui / lei) ebbe mandato",
"ipas": [
"\\ˈeb.be man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(noi) avemmo mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvem.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(voi) aveste mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(loro) ebbero mandato",
"ipas": [
"\\ˈeb.be.ro man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(io) manderò",
"ipas": [
"\\man.de.ˈro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tu) manderai",
"ipas": [
"\\man.de.ˈra.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(lui / lei) manderà",
"ipas": [
"\\man.de.ˈra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(noi) manderemo",
"ipas": [
"\\man.de.ˈre.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(voi) manderete",
"ipas": [
"\\man.de.ˈre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(loro) manderanno",
"ipas": [
"\\man.de.ˈran.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(io) avrò mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvro man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tu) avrai mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvrai man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) avrà mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvra man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(noi) avremo mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(voi) avrete mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(loro) avranno mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvran.no man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(io) manderei",
"ipas": [
"\\man.de.ˈre.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) manderesti",
"ipas": [
"\\man.de.ˈre.sti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) manderebbe",
"ipas": [
"\\man.de.ˈreb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) manderemmo",
"ipas": [
"\\man.de.ˈrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) mandereste",
"ipas": [
"\\man.de.ˈre.ste\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) manderebbero",
"ipas": [
"\\man.de.ˈreb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(io) avrei mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvre.i man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) avresti mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvres.ti man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) avrebbe mandato",
"ipas": [
"\\aˈ.vreb.be man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) avremmo mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvrem.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) avreste mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvres.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) avrebbero mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈvreb.be.ro man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "che (io) mandi",
"ipas": [
"\\ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) mandi",
"ipas": [
"\\ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) mandi",
"ipas": [
"\\ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (noi) mandiamo",
"ipas": [
"\\man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (voi) mandiate",
"ipas": [
"\\man.ˈdja.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (loro) mandino",
"ipas": [
"\\ˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (io) abbia mandato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (tu) abbia mandato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) abbia mandato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbja man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (noi) abbiamo mandato",
"ipas": [
"\\ab.bj.ˈa.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (voi) abbiate mandato",
"ipas": [
"\\ab.bjˈa.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (loro) abbiano mandato",
"ipas": [
"\\ab.ˈbj.a.no man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (io) mandassi",
"ipas": [
"\\man.ˈdas.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) mandassi",
"ipas": [
"\\man.ˈdas.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) mandasse",
"ipas": [
"\\man.ˈdas.se\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) mandassimo",
"ipas": [
"\\man.das.ˈsi.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) mandaste",
"ipas": [
"\\man.ˈda.ste\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) mandassero",
"ipas": [
"\\man.ˈdas.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (io) avessi mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) avessi mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) avesse mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.sa man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) avessimo mandato",
"ipas": [
"\\a.ves.ˈsi.mo man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) aveste mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.te man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) avessero mandato",
"ipas": [
"\\a.ˈves.se.ro man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) manda",
"ipas": [
"\\ˈman.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Lei) mandi",
"ipas": [
"\\ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(noi) mandiamo",
"ipas": [
"\\man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(voi) mandate",
"ipas": [
"\\man.ˈda.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Loro) mandino",
"ipas": [
"\\ˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) non mandare",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈda.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Lei) non mandi",
"ipas": [
"\\ˈnon ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(noi) non mandiamo",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(voi) non mandate",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈda.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Loro) non mandino",
"ipas": [
"\\ˈnon ˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "mandarsi",
"ipas": [
"\\man.ˈdar.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "essersi mandato",
"ipas": [
"\\ˈɛs.ser.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "mandandosi",
"ipas": [
"\\man.ˈdan.do.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "essendosi mandato",
"ipas": [
"\\ɛs.ˈsen.do.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mandantesi",
"ipas": [
"\\man.ˈdan.te.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mandatosi",
"ipas": [
"\\man.ˈda.to.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(io) mi mando",
"ipas": [
"\\mi ˈman.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) ti mandi",
"ipas": [
"\\ti ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si manda",
"ipas": [
"\\si ˈman.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) ci mandiamo",
"ipas": [
"\\tʃi man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) vi mandate",
"ipas": [
"\\vi man.ˈda.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) si mandano",
"ipas": [
"\\si ˈman.da.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(io) mi sono mandato",
"ipas": [
"\\miˈso.no man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tu) ti sei mandato",
"ipas": [
"\\tiˈse.i man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si è mandato",
"ipas": [
"\\sie man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(noi) ci siamo mandati",
"ipas": [
"\\tʃiˈsja.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(voi) vi siete mandati",
"ipas": [
"\\viˈsje.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(loro) essi sono mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.siˈso.no man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(io) mi mandavo",
"ipas": [
"\\mi man.ˈda.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tu) ti mandavi",
"ipas": [
"\\ti man.ˈda.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si mandava",
"ipas": [
"\\si man.ˈda.va\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(noi) ci mandavamo",
"ipas": [
"\\tʃi man.da.ˈva.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(voi) vi mandavate",
"ipas": [
"\\vi man.da.ˈva.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(loro) si mandavano",
"ipas": [
"\\si man.ˈda.va.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(io) mi ero mandato",
"ipas": [
"\\miˈe.roman.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) ti eri mandato",
"ipas": [
"\\tiˈe.ri man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si era mandato",
"ipas": [
"\\siˈe.ra man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(noi) ci eravamo mandati",
"ipas": [
"\\tʃie.ra.ˈva.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(voi) vi eravate mandati",
"ipas": [
"\\vie.ra.ˈva.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(loro) essi erano mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.siˈe.ra.no man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(io) mi mandai",
"ipas": [
"\\mi man.ˈda.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) ti mandasti",
"ipas": [
"\\ti man.ˈdas.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si mandò",
"ipas": [
"\\si man.ˈdo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) ci mandammo",
"ipas": [
"\\tʃi man.ˈdam.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) vi mandaste",
"ipas": [
"\\vi man.ˈdas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) si mandarono",
"ipas": [
"\\si man.ˈda.ro.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(io) mi fui mandato",
"ipas": [
"\\miˈfu.i man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tu) ti fosti mandato",
"ipas": [
"\\tiˈfos.ti man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si fu mandato",
"ipas": [
"\\siˈfu man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(noi) ci fummo mandati",
"ipas": [
"\\tʃiˈfum.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(voi) vi foste mandati",
"ipas": [
"\\viˈfos.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(loro) essi furono mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.siˈfu.ro.no man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(io) mi manderò",
"ipas": [
"\\mi man.de.ˈro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tu) ti manderai",
"ipas": [
"\\ti man.de.ˈra.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si manderà",
"ipas": [
"\\si man.de.ˈra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(noi) ci manderemo",
"ipas": [
"\\tʃi man.de.ˈre.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(voi) vi manderete",
"ipas": [
"\\vi man.de.ˈre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(loro) si manderanno",
"ipas": [
"\\si man.de.ˈran.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(io) mi sarò mandato",
"ipas": [
"\\misa.ˈro man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tu) ti sarai mandato",
"ipas": [
"\\tisa.ˈrai man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si sarà mandato",
"ipas": [
"\\sisa.ˈra man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(noi) ci saremo mandati",
"ipas": [
"\\tʃisa.ˈre.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(voi) vi sarete mandati",
"ipas": [
"\\visa.ˈre.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(loro) essi saranno mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.sisa.ˈran.no man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(io) mi manderei",
"ipas": [
"\\mi man.de.ˈre.i\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) ti manderesti",
"ipas": [
"\\ti man.de.ˈres.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si manderebbe",
"ipas": [
"\\si man.de.ˈreb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) ci manderemmo",
"ipas": [
"\\tʃi man.de.ˈrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) vi mandereste",
"ipas": [
"\\vi man.de.ˈres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) si manderebbero",
"ipas": [
"\\si man.de.ˈreb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(io) mi sarei mandato",
"ipas": [
"\\misa.ˈre.i man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) ti saresti mandato",
"ipas": [
"\\tisa.ˈres.ti man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) si sarebbe mandato",
"ipas": [
"\\sisa.ˈreb.be man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) ci saremmo mandati",
"ipas": [
"\\tʃisa.ˈrem.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) vi sareste mandati",
"ipas": [
"\\visa.ˈres.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) essi sarebbero mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.sisa.ˈreb.be.ro man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "che (io) mi mandi",
"ipas": [
"\\mi ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) ti mandi",
"ipas": [
"\\ti ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) si mandi",
"ipas": [
"\\si ˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (noi) ci mandiamo",
"ipas": [
"\\tʃi man.ˈdja.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (voi) vi mandiate",
"ipas": [
"\\vi man.ˈdja.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (loro) si mandino",
"ipas": [
"\\si ˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (io) mi sia mandato",
"ipas": [
"\\miˈsi.a man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (tu) ti sia mandato",
"ipas": [
"\\tiˈsi.a man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) si sia mandato",
"ipas": [
"\\siˈsi.a man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (noi) ci siamo mandati",
"ipas": [
"\\tʃiˈsja.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (voi) vi siate mandati",
"ipas": [
"\\viˈsja.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (loro) essi siano mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.siˈsi.a.no man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (io) mi mandassi",
"ipas": [
"\\mi man.ˈdas.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) ti mandassi",
"ipas": [
"\\ti man.ˈdas.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) si mandasse",
"ipas": [
"\\si man.ˈdas.se\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) ci mandassimo",
"ipas": [
"\\tʃi man.das.ˈsi.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) vi mandaste",
"ipas": [
"\\vi man.ˈdas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) si mandassero",
"ipas": [
"\\si man.ˈdas.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (io) mi fossi mandato",
"ipas": [
"\\miˈfos.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) ti fossi mandato",
"ipas": [
"\\tiˈfos.si man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) si fosse mandato",
"ipas": [
"\\siˈfos.se man.ˈda.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) ci fossimo mandati",
"ipas": [
"\\tʃiˈfos.si.mo man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) vi foste mandati",
"ipas": [
"\\viˈfos.te man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) essi fossero mandati",
"ipas": [
"\\ˈes.siˈfos.se.ro man.ˈda.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) mandati",
"ipas": [
"\\ˈman.da.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Lei) si mandi",
"ipas": [
"\\siˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(noi) mandiamoci",
"ipas": [
"\\man.ˈdja.mo.t͡ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(voi) mandatevi",
"ipas": [
"\\man.ˈda.te.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Loro) si mandino",
"ipas": [
"\\siˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) non mandarti",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈdar.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Lei) non si mandi",
"ipas": [
"\\ˈnon siˈman.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(noi) non mandiamoci",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈdja.mo.t͡ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(voi) non mandatevi",
"ipas": [
"\\ˈnon man.ˈda.te.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Loro) non si mandino",
"ipas": [
"\\ˈnon siˈman.di.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/mandar",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Adresser, envoyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈdar\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mandar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes intransitifs en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"translation": "envoyer au diable",
"word": "mandar al diable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mandare (« confier, recommander, ordonner »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mander, donner ordre."
]
},
{
"glosses": [
"Envoyer, lancer, jeter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈða\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "mandar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes intransitifs en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "mandado"
},
{
"word": "mando"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mandare (« confier, recommander, ordonner »)."
],
"forms": [
{
"form": "mandando",
"raw_tags": [
"mandar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "mandado",
"raw_tags": [
"mandar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "mandares",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mandarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mandardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mandarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mando",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mandas",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "manda",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mandamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mandais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mandam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mandava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandavas",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandaste",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "mandastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandaras",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mandarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandarás",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "mandaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mandarias",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mandaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mandaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mandaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mandariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "mande",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mandes",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mande",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mandemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mandeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mandem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mandasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandasses",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "mandares",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mandarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mandardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mandarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "manda",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mande",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mandemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mandai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mandem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não mandes",
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mande",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mandemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mandeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mandem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/mandar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "mandamento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Adresser, envoyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "Com a diminuição das chuvas o rio baixara, Jacob e Moacir, apesar do tempo continuar ruim, mandaram consertar por conta própria uns pontilhões, botaram pedras nos trechos mais escorregadios, e iniciaram o serviço.",
"translation": "Les pluies ayant diminué, la rivière avait baissé et bien que le temps restât mauvais, Jacob et Moacir firent réparer à leurs frais quelques ponceaux, déverser des pierres sur les tronçons les plus mouvants, et entreprirent d’assurer le service."
}
],
"glosses": [
"Commander, enjoindre, ordonner, sommer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐ̃.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mə̃.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mã.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mãn.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ̃n.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mãn.dˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mandar.wav",
"ipa": "[mɐ̃.dˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mandar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mandar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mandar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mandar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mandar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mandar.wav",
"ipa": "[mɐ̃.dˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mandar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mandar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mandar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mandar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mandar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enviar"
},
{
"word": "ordenar"
},
{
"word": "prescrever"
},
{
"word": "remeter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "mandar"
}
Download raw JSONL data for mandar meaning in All languages combined (64.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.