See mandante on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amendant"
},
{
"word": "damnante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de mander, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "mandantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
191
]
],
"ref": "Pierre Le Maistre, Coutume de Paris, B. Brunet, 1741, page 571",
"text": "Bardet … rapportoit un Arrêt célébre du Juin 1631. qui avoit jugé qu’un homme qui, fondé de procuration de la mere du futur, avoit affilié & signé au contrat de mariage du fils de la Mandante & avoit déclaré le futur franc & quitte de toutes dettes, n'avoit pas pour cela perdu ses hypoteques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
134
]
],
"ref": "Patrick Wéry, Chronique de jurisprudence sur les causes d’extinction des obligations (2000-2013), Éditions Larcier, 2014",
"text": "D’autre part, la juridiction d’appel précise que la société S.N.C.B. Holding ne peut, à aucun titre, être considérée comme la mandante de l’État belge."
}
],
"glosses": [
"Celle qui (personne physique ou morale), par un mandat, donne pouvoir à un autre d’agir en son nom."
],
"id": "fr-mandante-fr-noun-stlDHXTK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amendant"
},
{
"word": "damnante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de mander, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "mandant",
"ipas": [
"\\mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mandants",
"ipas": [
"\\mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mandantes",
"ipas": [
"\\mɑ̃.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mandant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mandant."
],
"id": "fr-mandante-fr-adj-MwIu37iT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mandante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de mandar."
],
"forms": [
{
"form": "mandantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mandatario"
},
{
"word": "mandato"
},
{
"word": "mandatorio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mandant."
],
"id": "fr-mandante-es-noun-sQUdh6Jk",
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poderdante"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mandante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mandare"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de mandare."
],
"id": "fr-mandante-it-verb-TSXt6ohe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈdan.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mandante"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de mandar."
],
"forms": [
{
"form": "mandantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mandatario"
},
{
"word": "mandato"
},
{
"word": "mandatorio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Mandant."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poderdante"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mandante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amendant"
},
{
"word": "damnante"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de mander, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "mandantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mandant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
191
]
],
"ref": "Pierre Le Maistre, Coutume de Paris, B. Brunet, 1741, page 571",
"text": "Bardet … rapportoit un Arrêt célébre du Juin 1631. qui avoit jugé qu’un homme qui, fondé de procuration de la mere du futur, avoit affilié & signé au contrat de mariage du fils de la Mandante & avoit déclaré le futur franc & quitte de toutes dettes, n'avoit pas pour cela perdu ses hypoteques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
134
]
],
"ref": "Patrick Wéry, Chronique de jurisprudence sur les causes d’extinction des obligations (2000-2013), Éditions Larcier, 2014",
"text": "D’autre part, la juridiction d’appel précise que la société S.N.C.B. Holding ne peut, à aucun titre, être considérée comme la mandante de l’État belge."
}
],
"glosses": [
"Celle qui (personne physique ou morale), par un mandat, donne pouvoir à un autre d’agir en son nom."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amendant"
},
{
"word": "damnante"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de mander, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "mandant",
"ipas": [
"\\mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mandants",
"ipas": [
"\\mɑ̃.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mandantes",
"ipas": [
"\\mɑ̃.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "mandant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mandant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ̃.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mandante"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mandare"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de mandare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈdan.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mandante"
}
Download raw JSONL data for mandante meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.