"lutin" meaning in Français

See lutin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ly.tɛ̃\, \ly.tɛ̃\, \ly.tɛ̃\, ly.tɛ̃ Audio: Fr-lutin.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav Forms: lutins [plural, masculine], lutine [singular, feminine], lutines [plural, feminine]
Rhymes: \tɛ̃\
  1. Qui est éveillé, agaçant, taquin.
    Sense id: fr-lutin-fr-adj-3d5oMjvK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Rimes en français en \tɛ̃\, Français

Adjective

IPA: \ly.tɛ̃\, \ly.tɛ̃\, \ly.tɛ̃\, ly.tɛ̃ Audio: Fr-lutin.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav Forms: lutins [plural, masculine], lutine [singular, feminine], lutines [plural, feminine]
Rhymes: \tɛ̃\
  1. Relatif à Luc-sur-Mer, commune française située dans le département du Calvados, ou à ses habitants.
    Sense id: fr-lutin-fr-adj-90HeL7qZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Rimes en français en \tɛ̃\, Français

Noun

IPA: \ly.tɛ̃\, \ly.tɛ̃\, \ly.tɛ̃\, ly.tɛ̃ Audio: Fr-lutin.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav Forms: lutins [plural], lutine [feminine]
Rhymes: \tɛ̃\
  1. Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants.
    Sense id: fr-lutin-fr-noun-sp8EYVS5 Categories (other): Créatures mythologiques en français, Exemples en français, Lexique en français du fantastique Topics: mythology
  2. Enfant espiègle et pétulant. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-lutin-fr-noun-IKwa~6uh Categories (other): Métaphores en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: farfadet, gnome, gobelin Derived forms: lutin brun Related terms: nuton Translations: gees (Afrikaans), elf (Afrikaans), Kobold [masculine] (Allemand), Irrwisch (Allemand), Heinzelmännchen (Allemand), Erdmännchen (Allemand), Elf (Allemand), goblin (Anglais), imp (Anglais), hobgoblin (Anglais), sprite (Anglais), fairy (Anglais), spirit (Anglais), elf (Anglais), pixie (Anglais), wɔkulɔ (Bambara), iratxo (Basque), lutun (Breton), korrigan (Breton), гоблин (goblin) (Bulgare), follet [masculine] (Catalan), barrufet (Catalan), papu (Catalan), geni (Catalan), 高扁 (gāobiǎn) (Chinois), nisse (Danois), trold (Danois), duende [masculine] (Espagnol), trasgo [masculine] (Espagnol), genio (Espagnol), elfo (Espagnol), koboldo (Espéranto), pahared (Estonien), tonttu (Finnois), ierdmantsje [neuter] (Frison), alve (Frison), vættur (Féroïen), trøll (Féroïen), álvur (Féroïen), huldufólk (Féroïen), coblyn (Gallois), lidérc (Hongrois), גובלין (Hébreu), koboldo (Ido), hantu (Indonésien), svartálfur (Islandais), folletto [masculine] (Italien), ゴブリン (goburin) (Japonais), afrit (Malais), drol (Normand), goublin (Normand), nisse (Norvégien), kobold (Néerlandais), aardmannetje (Néerlandais), kabouter (Néerlandais), geest (Néerlandais), elf (Néerlandais), farfadet (Occitan), gripet (Occitan), draguet (Occitan), folet (Occitan), foleton (Occitan), fadét (Poitevin-saintongeais), farfadét (Poitevin-saintongeais), démonious (Poitevin-saintongeais), duende [masculine] (Portugais), gênio (Portugais), elfo (Portugais), iazmă [feminine] (Roumain), pitic [masculine] (Roumain), кобольд (kobol’d) (Russe), háldi (Same du Nord), älva (Suédois), tomte (Suédois), tianak (Tagalog), küçük şeytan (Turc), ælf (Vieil anglais)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Rimes en français en \tɛ̃\, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en bambara, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frison, Traductions en féroïen, Traductions en gallois, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en malais, Traductions en normand, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en poitevin-saintongeais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en turc, Traductions en vieil anglais, Français

Noun

IPA: \ly.tɛ̃\, \ly.tɛ̃\, \ly.tɛ̃\, ly.tɛ̃ Audio: Fr-lutin.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav Forms: lutins [plural]
Rhymes: \tɛ̃\
  1. Sorte de cahier de pochettes transparentes pour ranger et présenter des documents, de la marque de ce nom. Tags: familiar
    Sense id: fr-lutin-fr-noun-QyIIpOKn Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: porte-vues, porte-documents
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Rimes en français en \tɛ̃\, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lutin brun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’abord attesté, en ancien français, sous la forme netun, altéré en nuiton (sous l’influence de nuit), puis luiton, d’après luitier (« lutter ») et enfin lutin par changement de suffixe. Le mot paraît remonter au latin Neptunus (« Neptune, dieu de la Mer »), classifié comme démon au début du Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lutine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "nuton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Créatures mythologiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fantastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Jérôme Noirez, Féérie pour les ténèbres - L’intégrale, 2012",
          "text": "Les fusils de chasse remplacent alors les pelles et les râteaux, car au crépuscule, on chasse le lutin qui pullule dans les rebuts comme des lapins dans une garenne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, tome 1, chez Émile Testard, 1891, p. 25",
          "text": "Une solive trouée avec une pierre pour pivot ferme la haie d’un champ ; on reconnaît à de certaines marques les échaliers sur lesquels les lutins et les auxcriniers se mettent à cheval la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants."
      ],
      "id": "fr-lutin-fr-noun-sp8EYVS5",
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un lutin, un vrai lutin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant espiègle et pétulant."
      ],
      "id": "fr-lutin-fr-noun-IKwa~6uh",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\",
      "rhymes": "\\tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-lutin.ogg",
      "ipa": "ly.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-lutin.ogg/Fr-lutin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lutin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "farfadet"
    },
    {
      "word": "gnome"
    },
    {
      "word": "gobelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "gees"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "elf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kobold"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Irrwisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heinzelmännchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erdmännchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "goblin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "imp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hobgoblin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sprite"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fairy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "elf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pixie"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ælf"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "wɔkulɔ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "iratxo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "lutun"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "korrigan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "goblin",
      "word": "гоблин"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "follet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "barrufet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "papu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "geni"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāobiǎn",
      "word": "高扁"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nisse"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "trold"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duende"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trasgo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "genio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "elfo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "koboldo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pahared"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vættur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "trøll"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "álvur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "huldufólk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tonttu"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ierdmantsje"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "alve"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "coblyn"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "גובלין"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lidérc"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "koboldo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "hantu"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "svartálfur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "folletto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "goburin",
      "word": "ゴブリン"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "afrit"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kobold"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aardmannetje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kabouter"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geest"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "elf"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "drol"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "goublin"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nisse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "farfadet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gripet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "draguet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "folet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "foleton"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "fadét"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "farfadét"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "démonious"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duende"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gênio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "elfo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iazmă"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pitic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kobol’d",
      "word": "кобольд"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "háldi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "älva"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tomte"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tianak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küçük şeytan"
    }
  ],
  "word": "lutin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’abord attesté, en ancien français, sous la forme netun, altéré en nuiton (sous l’influence de nuit), puis luiton, d’après luitier (« lutter ») et enfin lutin par changement de suffixe. Le mot paraît remonter au latin Neptunus (« Neptune, dieu de la Mer »), classifié comme démon au début du Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Les FBI de l’organisation : les lutins, sur le site S’organiser, c’est facile, 7 octobre 2013",
          "text": "Non, il s’agit des porte-vues ou porte-documents dits aussi lutins, composés de pochettes plastiques reliées, avec une couverture plastifiée colorée, bref, ceci: […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Frimousse, Non mamie je ne sais pas du tout où sont tes lunettes…, site Overblog, 27 juin 2012",
          "text": "Savez-vous ce qu'est un lutin, quand il ne s'agit pas d'un farfadet, un troll ou un enfant espiègle ? … il s'agit d'un porte-vues ou album plastifié pour y mettre des documents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de cahier de pochettes transparentes pour ranger et présenter des documents, de la marque de ce nom."
      ],
      "id": "fr-lutin-fr-noun-QyIIpOKn",
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\",
      "rhymes": "\\tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-lutin.ogg",
      "ipa": "ly.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-lutin.ogg/Fr-lutin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lutin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porte-vues"
    },
    {
      "word": "porte-documents"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lutin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’abord attesté, en ancien français, sous la forme netun, altéré en nuiton (sous l’influence de nuit), puis luiton, d’après luitier (« lutter ») et enfin lutin par changement de suffixe. Le mot paraît remonter au latin Neptunus (« Neptune, dieu de la Mer »), classifié comme démon au début du Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutins",
      "ipas": [
        "\\ly.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutine",
      "ipas": [
        "\\ly.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutines",
      "ipas": [
        "\\ly.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Cet enfant a un air lutin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "text": "Cette fillette est d’humeur lutine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est éveillé, agaçant, taquin."
      ],
      "id": "fr-lutin-fr-adj-3d5oMjvK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\",
      "rhymes": "\\tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-lutin.ogg",
      "ipa": "ly.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-lutin.ogg/Fr-lutin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lutin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav"
    }
  ],
  "word": "lutin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’abord attesté, en ancien français, sous la forme netun, altéré en nuiton (sous l’influence de nuit), puis luiton, d’après luitier (« lutter ») et enfin lutin par changement de suffixe. Le mot paraît remonter au latin Neptunus (« Neptune, dieu de la Mer »), classifié comme démon au début du Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutins",
      "ipas": [
        "\\ly.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutine",
      "ipas": [
        "\\ly.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutines",
      "ipas": [
        "\\ly.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Luc-sur-Mer, commune française située dans le département du Calvados, ou à ses habitants."
      ],
      "id": "fr-lutin-fr-adj-90HeL7qZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\",
      "rhymes": "\\tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-lutin.ogg",
      "ipa": "ly.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-lutin.ogg/Fr-lutin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lutin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav"
    }
  ],
  "word": "lutin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vieil anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lutin brun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’abord attesté, en ancien français, sous la forme netun, altéré en nuiton (sous l’influence de nuit), puis luiton, d’après luitier (« lutter ») et enfin lutin par changement de suffixe. Le mot paraît remonter au latin Neptunus (« Neptune, dieu de la Mer »), classifié comme démon au début du Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lutine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "nuton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Créatures mythologiques en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du fantastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Jérôme Noirez, Féérie pour les ténèbres - L’intégrale, 2012",
          "text": "Les fusils de chasse remplacent alors les pelles et les râteaux, car au crépuscule, on chasse le lutin qui pullule dans les rebuts comme des lapins dans une garenne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, tome 1, chez Émile Testard, 1891, p. 25",
          "text": "Une solive trouée avec une pierre pour pivot ferme la haie d’un champ ; on reconnaît à de certaines marques les échaliers sur lesquels les lutins et les auxcriniers se mettent à cheval la nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un lutin, un vrai lutin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant espiègle et pétulant."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\",
      "rhymes": "\\tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-lutin.ogg",
      "ipa": "ly.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-lutin.ogg/Fr-lutin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lutin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "farfadet"
    },
    {
      "word": "gnome"
    },
    {
      "word": "gobelin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "gees"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "elf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kobold"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Irrwisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heinzelmännchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erdmännchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "goblin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "imp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hobgoblin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sprite"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fairy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spirit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "elf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pixie"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ælf"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "wɔkulɔ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "iratxo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "lutun"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "korrigan"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "goblin",
      "word": "гоблин"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "follet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "barrufet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "papu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "geni"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāobiǎn",
      "word": "高扁"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nisse"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "trold"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duende"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trasgo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "genio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "elfo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "koboldo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pahared"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vættur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "trøll"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "álvur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "huldufólk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tonttu"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ierdmantsje"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "alve"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "coblyn"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "גובלין"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lidérc"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "koboldo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "hantu"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "svartálfur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "folletto"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "goburin",
      "word": "ゴブリン"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "afrit"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kobold"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aardmannetje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kabouter"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geest"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "elf"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "drol"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "goublin"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nisse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "farfadet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gripet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "draguet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "folet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "foleton"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "fadét"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "farfadét"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "démonious"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duende"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gênio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "elfo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iazmă"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pitic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kobol’d",
      "word": "кобольд"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "háldi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "älva"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tomte"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tianak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küçük şeytan"
    }
  ],
  "word": "lutin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’abord attesté, en ancien français, sous la forme netun, altéré en nuiton (sous l’influence de nuit), puis luiton, d’après luitier (« lutter ») et enfin lutin par changement de suffixe. Le mot paraît remonter au latin Neptunus (« Neptune, dieu de la Mer »), classifié comme démon au début du Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Les FBI de l’organisation : les lutins, sur le site S’organiser, c’est facile, 7 octobre 2013",
          "text": "Non, il s’agit des porte-vues ou porte-documents dits aussi lutins, composés de pochettes plastiques reliées, avec une couverture plastifiée colorée, bref, ceci: […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Frimousse, Non mamie je ne sais pas du tout où sont tes lunettes…, site Overblog, 27 juin 2012",
          "text": "Savez-vous ce qu'est un lutin, quand il ne s'agit pas d'un farfadet, un troll ou un enfant espiègle ? … il s'agit d'un porte-vues ou album plastifié pour y mettre des documents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de cahier de pochettes transparentes pour ranger et présenter des documents, de la marque de ce nom."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\",
      "rhymes": "\\tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-lutin.ogg",
      "ipa": "ly.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-lutin.ogg/Fr-lutin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lutin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "porte-vues"
    },
    {
      "word": "porte-documents"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lutin"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’abord attesté, en ancien français, sous la forme netun, altéré en nuiton (sous l’influence de nuit), puis luiton, d’après luitier (« lutter ») et enfin lutin par changement de suffixe. Le mot paraît remonter au latin Neptunus (« Neptune, dieu de la Mer »), classifié comme démon au début du Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutins",
      "ipas": [
        "\\ly.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutine",
      "ipas": [
        "\\ly.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutines",
      "ipas": [
        "\\ly.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Cet enfant a un air lutin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "text": "Cette fillette est d’humeur lutine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est éveillé, agaçant, taquin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\",
      "rhymes": "\\tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-lutin.ogg",
      "ipa": "ly.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-lutin.ogg/Fr-lutin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lutin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav"
    }
  ],
  "word": "lutin"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’abord attesté, en ancien français, sous la forme netun, altéré en nuiton (sous l’influence de nuit), puis luiton, d’après luitier (« lutter ») et enfin lutin par changement de suffixe. Le mot paraît remonter au latin Neptunus (« Neptune, dieu de la Mer »), classifié comme démon au début du Moyen Âge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lutins",
      "ipas": [
        "\\ly.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutine",
      "ipas": [
        "\\ly.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lutines",
      "ipas": [
        "\\ly.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Luc-sur-Mer, commune française située dans le département du Calvados, ou à ses habitants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\",
      "rhymes": "\\tɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-lutin.ogg",
      "ipa": "ly.tɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-lutin.ogg/Fr-lutin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lutin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-lutin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Marwan_Dj._(BiblioCanet66)-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marwan Dj. (BiblioCanet66)-lutin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lutin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lutin.wav"
    }
  ],
  "word": "lutin"
}

Download raw JSONL data for lutin meaning in Français (37.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.