"judéo-" meaning in Français

See judéo- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

IPA: \ʒy.de.o\, \ʒy.de.ɔ\
  1. Relatif au judaïsme, aux juifs.
    Sense id: fr-judéo--fr-prefix-vo8Hs~6p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: juif, hébraïque, hébreu Translations: Judeo- (Anglais), Judaeo- (Anglais), Judæo- (Anglais), yuzev- (Breton), judeo- (Breton), jude- (Breton), yuze- (Breton), xudeo- (Galicien), judeo- (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "judéo-allemand"
    },
    {
      "word": "judéo-alsacien"
    },
    {
      "word": "judéo-arabe"
    },
    {
      "word": "judéo-asiatique"
    },
    {
      "word": "judéo-berbère"
    },
    {
      "word": "judéo-bolchévisme"
    },
    {
      "word": "judéo-centrisme"
    },
    {
      "word": "judéo-chrétien"
    },
    {
      "word": "judéochrétien"
    },
    {
      "word": "judéo-christianisme"
    },
    {
      "word": "judéochristianisme"
    },
    {
      "word": "judéo-christiano-musulman"
    },
    {
      "word": "judéo-espagnol"
    },
    {
      "word": "judéoespagnol"
    },
    {
      "word": "judéo-français"
    },
    {
      "word": "judéo-géorgien"
    },
    {
      "word": "judéo-grec"
    },
    {
      "word": "judéo-iranien"
    },
    {
      "word": "judéo-islamo-chrétien"
    },
    {
      "word": "judéo-italien"
    },
    {
      "word": "judéo-libyen"
    },
    {
      "word": "judéo-maçonnique"
    },
    {
      "word": "judéo-malayalam"
    },
    {
      "word": "judéo-marocain"
    },
    {
      "word": "judéo-musulman"
    },
    {
      "word": "judéo-nazi"
    },
    {
      "word": "judéo-nègre"
    },
    {
      "word": "judéo-persan"
    },
    {
      "word": "judéophile"
    },
    {
      "word": "judéophilie"
    },
    {
      "word": "judéo-portugais"
    },
    {
      "word": "judéo-servile"
    },
    {
      "word": "judéoservile"
    },
    {
      "word": "judéo-sioniste"
    },
    {
      "word": "judéo-tatar de Crimée"
    },
    {
      "word": "judéo-turc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Préfixes nationaux en français, construit avec le suffixe \"-o\" ajouté au radical de l’adjectif latin, Judaeus en l'occurrence."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "related": [
    {
      "word": "juif"
    },
    {
      "word": "hébraïque"
    },
    {
      "word": "hébreu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Loupien, Trenet, le centenaire,Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013",
          "text": "Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux «rythmes judéo-nègres» du jazz (il sera d’ailleurs sommé par les autorités d’apporter la preuve de sa non-judéité)."
        },
        {
          "ref": "Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, édition juillet 2010, page 4996",
          "text": "L’élément JUDÉO- entre, avec le sens de « juif » ou, plus rarement, de « judaïsme », dans la construction de quelques mots savants, désignant notamment une communauté ou une langue, une religion, une philosophie (par exemple JUDÉO-CHRÉTIEN, IENNE adj. et JUDÉO-CHRISTIANISME n. m., enregistrés en 1867 par Littré). Le préfixe s’est employé dans le discours de l’antisémitisme : ex. judéocapitaliste adj. (1892) et n."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au judaïsme, aux juifs."
      ],
      "id": "fr-judéo--fr-prefix-vo8Hs~6p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.de.o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.de.ɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Judeo-"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Judaeo-"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Judæo-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "yuzev-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "judeo-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "jude-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "yuze-"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xudeo-"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "judeo-"
    }
  ],
  "word": "judéo-"
}
{
  "categories": [
    "Préfixes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "judéo-allemand"
    },
    {
      "word": "judéo-alsacien"
    },
    {
      "word": "judéo-arabe"
    },
    {
      "word": "judéo-asiatique"
    },
    {
      "word": "judéo-berbère"
    },
    {
      "word": "judéo-bolchévisme"
    },
    {
      "word": "judéo-centrisme"
    },
    {
      "word": "judéo-chrétien"
    },
    {
      "word": "judéochrétien"
    },
    {
      "word": "judéo-christianisme"
    },
    {
      "word": "judéochristianisme"
    },
    {
      "word": "judéo-christiano-musulman"
    },
    {
      "word": "judéo-espagnol"
    },
    {
      "word": "judéoespagnol"
    },
    {
      "word": "judéo-français"
    },
    {
      "word": "judéo-géorgien"
    },
    {
      "word": "judéo-grec"
    },
    {
      "word": "judéo-iranien"
    },
    {
      "word": "judéo-islamo-chrétien"
    },
    {
      "word": "judéo-italien"
    },
    {
      "word": "judéo-libyen"
    },
    {
      "word": "judéo-maçonnique"
    },
    {
      "word": "judéo-malayalam"
    },
    {
      "word": "judéo-marocain"
    },
    {
      "word": "judéo-musulman"
    },
    {
      "word": "judéo-nazi"
    },
    {
      "word": "judéo-nègre"
    },
    {
      "word": "judéo-persan"
    },
    {
      "word": "judéophile"
    },
    {
      "word": "judéophilie"
    },
    {
      "word": "judéo-portugais"
    },
    {
      "word": "judéo-servile"
    },
    {
      "word": "judéoservile"
    },
    {
      "word": "judéo-sioniste"
    },
    {
      "word": "judéo-tatar de Crimée"
    },
    {
      "word": "judéo-turc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Préfixes nationaux en français, construit avec le suffixe \"-o\" ajouté au radical de l’adjectif latin, Judaeus en l'occurrence."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "related": [
    {
      "word": "juif"
    },
    {
      "word": "hébraïque"
    },
    {
      "word": "hébreu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Loupien, Trenet, le centenaire,Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013",
          "text": "Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux «rythmes judéo-nègres» du jazz (il sera d’ailleurs sommé par les autorités d’apporter la preuve de sa non-judéité)."
        },
        {
          "ref": "Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, édition juillet 2010, page 4996",
          "text": "L’élément JUDÉO- entre, avec le sens de « juif » ou, plus rarement, de « judaïsme », dans la construction de quelques mots savants, désignant notamment une communauté ou une langue, une religion, une philosophie (par exemple JUDÉO-CHRÉTIEN, IENNE adj. et JUDÉO-CHRISTIANISME n. m., enregistrés en 1867 par Littré). Le préfixe s’est employé dans le discours de l’antisémitisme : ex. judéocapitaliste adj. (1892) et n."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au judaïsme, aux juifs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.de.o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒy.de.ɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Judeo-"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Judaeo-"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Judæo-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "yuzev-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "judeo-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "jude-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "yuze-"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xudeo-"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "judeo-"
    }
  ],
  "word": "judéo-"
}

Download raw JSONL data for judéo- meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.