See judéo-musulman in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec judéo-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de musulman, avec le préfixe judéo-." ], "forms": [ { "form": "judéo-musulmans", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "judéo-arabe" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 323, 338 ] ], "ref": "Le Monde, 18 décembre 2013", "text": "À Constantine, dans l'Algérie coloniale où il est né, l'historien Benjamin Stora avait remarqué, lui aussi, en longeant les mosquées, que les prières qu'il entendait « avaient la même sonorité que celles de la synagogue ». Parlant l'arabe avec sa grand-mère (qui ne connaissait pas d'autre langue), baignant dans « une vie judéo-musulmane », il constatait, cependant, qu'il n'y avait pas d'échanges dans la sphère privée et « guère de mixité à l'école publique » – où les petits musulmans étaient minoritaires." } ], "glosses": [ "Qui englobe à la fois la sphère judaïque et la sphère musulmane." ], "id": "fr-judéo-musulman-fr-adj-uXRkKeGU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 165, 179 ] ], "ref": "Le Monde, 16 juin 2009", "text": "Encouragé par la municipalité, qui a trouvé là une icône du « vivre ensemble », soutenu par la communauté juive qui apprécie son engagement affiché pour le dialogue judéo-musulman, y compris durant les tensions qui ont accompagné l'offensive israélienne dans la bande de Gaza en janvier, le jeune imam ne fait pas l'unanimité." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 80 ] ], "ref": "Le Figaro, 8 novembre 2010", "text": "Ce sont des manifestations emblématiques du week-end de l'amitié judéo-musulmane de France (AJMF) qui a débuté vendredi soir." } ], "glosses": [ "Qui concerne les rapports entre les juifs et les musulmans." ], "id": "fr-judéo-musulman-fr-adj-oAHQ87E3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒy.de.o my.zyl.mɑ̃\\" } ], "word": "judéo-musulman" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec judéo-", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de musulman, avec le préfixe judéo-." ], "forms": [ { "form": "judéo-musulmans", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "judéo-arabe" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 323, 338 ] ], "ref": "Le Monde, 18 décembre 2013", "text": "À Constantine, dans l'Algérie coloniale où il est né, l'historien Benjamin Stora avait remarqué, lui aussi, en longeant les mosquées, que les prières qu'il entendait « avaient la même sonorité que celles de la synagogue ». Parlant l'arabe avec sa grand-mère (qui ne connaissait pas d'autre langue), baignant dans « une vie judéo-musulmane », il constatait, cependant, qu'il n'y avait pas d'échanges dans la sphère privée et « guère de mixité à l'école publique » – où les petits musulmans étaient minoritaires." } ], "glosses": [ "Qui englobe à la fois la sphère judaïque et la sphère musulmane." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 165, 179 ] ], "ref": "Le Monde, 16 juin 2009", "text": "Encouragé par la municipalité, qui a trouvé là une icône du « vivre ensemble », soutenu par la communauté juive qui apprécie son engagement affiché pour le dialogue judéo-musulman, y compris durant les tensions qui ont accompagné l'offensive israélienne dans la bande de Gaza en janvier, le jeune imam ne fait pas l'unanimité." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 80 ] ], "ref": "Le Figaro, 8 novembre 2010", "text": "Ce sont des manifestations emblématiques du week-end de l'amitié judéo-musulmane de France (AJMF) qui a débuté vendredi soir." } ], "glosses": [ "Qui concerne les rapports entre les juifs et les musulmans." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒy.de.o my.zyl.mɑ̃\\" } ], "word": "judéo-musulman" }
Download raw JSONL data for judéo-musulman meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.