See judéo-arabe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De judéo- et arabe."
],
"forms": [
{
"form": "judéo-arabes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 7 avril 2010",
"text": "Ajami, un grand thriller judéo-arabe"
},
{
"ref": "Libération, 20 août 1999",
"text": "Blond-Blond fait faux bond. Le chanteur judéo-arabe est mort ce week-end."
}
],
"glosses": [
"Qui est à la fois juif et arabe."
],
"id": "fr-judéo-arabe-fr-adj-AmtAAcTk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde diplomatique, juillet 1967",
"text": "Plusieurs réunions judéo-arabes, dont l’une à Nazareth groupa plusieurs milliers de personnes, furent tenues à la veille de l’ouverture des hostilités."
},
{
"ref": "Le Monde, 8 octobre 2013",
"text": "Sa démarche est évidemment un défi incarné à la prétendue inéluctabilité du conflit judéo-arabe."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les relations entre les juifs et les arabes."
],
"id": "fr-judéo-arabe-fr-adj-OMtYaSPx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.de.o a.ʁab\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "judéo-arabe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De judéo- et arabe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 261, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1",
"text": "Les ashkénazes se structurent autour d’une langue, le yiddish, un mélange d’hébreu et de langues slaves, tandis que les séfarades adoptent le ladino et le judéo-arabe."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des dialectes arabes parlés par les Juifs du Maghreb et du Moyen-Orient."
],
"id": "fr-judéo-arabe-fr-noun-4PTJed8u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.de.o a.ʁab\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judéo-arabe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De judéo- et arabe."
],
"forms": [
{
"form": "judéo-arabes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 7 avril 2010",
"text": "Ajami, un grand thriller judéo-arabe"
},
{
"ref": "Libération, 20 août 1999",
"text": "Blond-Blond fait faux bond. Le chanteur judéo-arabe est mort ce week-end."
}
],
"glosses": [
"Qui est à la fois juif et arabe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde diplomatique, juillet 1967",
"text": "Plusieurs réunions judéo-arabes, dont l’une à Nazareth groupa plusieurs milliers de personnes, furent tenues à la veille de l’ouverture des hostilités."
},
{
"ref": "Le Monde, 8 octobre 2013",
"text": "Sa démarche est évidemment un défi incarné à la prétendue inéluctabilité du conflit judéo-arabe."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les relations entre les juifs et les arabes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.de.o a.ʁab\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "judéo-arabe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De judéo- et arabe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 261, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1",
"text": "Les ashkénazes se structurent autour d’une langue, le yiddish, un mélange d’hébreu et de langues slaves, tandis que les séfarades adoptent le ladino et le judéo-arabe."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des dialectes arabes parlés par les Juifs du Maghreb et du Moyen-Orient."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.de.o a.ʁab\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judéo-arabe"
}
Download raw JSONL data for judéo-arabe meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.