See judéochrétien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec judéo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chrétien, avec le préfixe judéo-."
],
"forms": [
{
"form": "judéochrétiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "judéo-chrétien",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"ref": "Michel Benoît, La Danse du mal, 2017",
"text": "Pour qu’un Juif ou un judéochrétien puisse s’adresser à Dieu au nom du peuple croyant, il faut réunir le minyan, neuf hommes et un hazzan, qui dirige la prière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
95
]
],
"text": "La division des chrétiens hébreux d'avec les hellénistes, les ruptures entre les judéochrétiens et les communautés hellénochrétiennes, sont chaque fois des brûlures."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suivait le judéochristianisme."
],
"id": "fr-judéochrétien-fr-noun-5chjpJku"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.de.o.kʁe.tjɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judéochrétien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec judéo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chrétien, avec le préfixe judéo-."
],
"forms": [
{
"form": "judéochrétiens",
"ipas": [
"\\ʒy.de.o.kʁe.tjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "judéochrétienne",
"ipas": [
"\\ʒy.de.o.kʁe.tjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judéochrétiennes",
"ipas": [
"\\ʒy.de.o.kʁe.tjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "judéo-chrétien",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
200
]
],
"ref": "Tardieu, Michel. « Mani », Michel Tardieu éd., Le manichéisme. Presses Universitaires de France, 1997, pp. 3-39.",
"text": "Il est plus vraisemblable qu’on a affaire ici à une historicisation d’un personnage mythique, sous l’autorité de qui était mis un livre de révélations largement répandu dans les milieux judéochrétiens de Palestine et de Mésopotamie aux débuts de l’ère chrétienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux adeptes du judéochristianisme."
],
"id": "fr-judéochrétien-fr-adj-yq0tQOeL",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
132
]
],
"text": "Le sempiternel débat de la bâtardisation ou de la disparition du livre, hypersacré dans notre civilisation d’origine judéochrétienne."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une pensée, une civilisation, qui s'est développée avec les valeurs du judaïsme et du christianisme."
],
"id": "fr-judéochrétien-fr-adj-ubBjoWIY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.de.o.kʁe.tjɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judéochrétien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec judéo-",
"Noms communs en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chrétien, avec le préfixe judéo-."
],
"forms": [
{
"form": "judéochrétiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "judéo-chrétien",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"ref": "Michel Benoît, La Danse du mal, 2017",
"text": "Pour qu’un Juif ou un judéochrétien puisse s’adresser à Dieu au nom du peuple croyant, il faut réunir le minyan, neuf hommes et un hazzan, qui dirige la prière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
95
]
],
"text": "La division des chrétiens hébreux d'avec les hellénistes, les ruptures entre les judéochrétiens et les communautés hellénochrétiennes, sont chaque fois des brûlures."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suivait le judéochristianisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.de.o.kʁe.tjɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judéochrétien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec judéo-",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chrétien, avec le préfixe judéo-."
],
"forms": [
{
"form": "judéochrétiens",
"ipas": [
"\\ʒy.de.o.kʁe.tjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "judéochrétienne",
"ipas": [
"\\ʒy.de.o.kʁe.tjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "judéochrétiennes",
"ipas": [
"\\ʒy.de.o.kʁe.tjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "judéo-chrétien",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
200
]
],
"ref": "Tardieu, Michel. « Mani », Michel Tardieu éd., Le manichéisme. Presses Universitaires de France, 1997, pp. 3-39.",
"text": "Il est plus vraisemblable qu’on a affaire ici à une historicisation d’un personnage mythique, sous l’autorité de qui était mis un livre de révélations largement répandu dans les milieux judéochrétiens de Palestine et de Mésopotamie aux débuts de l’ère chrétienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux adeptes du judéochristianisme."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
132
]
],
"text": "Le sempiternel débat de la bâtardisation ou de la disparition du livre, hypersacré dans notre civilisation d’origine judéochrétienne."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une pensée, une civilisation, qui s'est développée avec les valeurs du judaïsme et du christianisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.de.o.kʁe.tjɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judéochrétien"
}
Download raw JSONL data for judéochrétien meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.