"haler" meaning in Français

See haler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ^((h aspiré))\a.le\, ^((h aspiré))\ɑ.le\, ^((h aspiré))\a.le\, ^((h aspiré))\ɑ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haler.wav
Forms: haler [infinitive, present], avoir halé [infinitive, past], en halant [gerund, present], en ayant halé [gerund, past], halant [participle, present], halé [participle, past], je hale [indicative, present], tu hales [indicative, present], il/elle/on hale [indicative, present], nous halons [indicative, present], vous halez [indicative, present], ils/elles halent [indicative, present], j’ai halé [indicative, past multiword-construction], tu as halé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a halé [indicative, past multiword-construction], nous avons halé [indicative, past multiword-construction], vous avez halé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont halé [indicative, past multiword-construction], je halais [indicative, imperfect], tu halais [indicative, imperfect], il/elle/on halait [indicative, imperfect], nous halions [indicative, imperfect], vous haliez [indicative, imperfect], ils/elles halaient [indicative, imperfect], j’avais halé [indicative, pluperfect], tu avais halé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait halé [indicative, pluperfect], nous avions halé [indicative, pluperfect], vous aviez halé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient halé [indicative, pluperfect], je halai [indicative, past], tu halas [indicative, past], il/elle/on hala [indicative, past], nous halâmes [indicative, past], vous halâtes [indicative, past], ils/elles halèrent [indicative, past], j’eus halé [indicative, past anterior], tu eus halé [indicative, past anterior], il/elle/on eut halé [indicative, past anterior], nous eûmes halé [indicative, past anterior], vous eûtes halé [indicative, past anterior], ils/elles eurent halé [indicative, past anterior], je halerai [indicative, future], tu haleras [indicative, future], il/elle/on halera [indicative, future], nous halerons [indicative, future], vous halerez [indicative, future], ils/elles haleront [indicative, future], j’aurai halé [indicative, future perfect], tu auras halé [indicative, future perfect], il/elle/on aura halé [indicative, future perfect], nous aurons halé [indicative, future perfect], vous aurez halé [indicative, future perfect], ils/elles auront halé [indicative, future perfect], que je hale [subjunctive, present], que tu hales [subjunctive, present], qu’il/elle/on hale [subjunctive, present], que nous halions [subjunctive, present], que vous haliez [subjunctive, present], qu’ils/elles halent [subjunctive, present], que j’aie halé [subjunctive, past], que tu aies halé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait halé [subjunctive, past], que nous ayons halé [subjunctive, past], que vous ayez halé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient halé [subjunctive, past], que je halasse [subjunctive, imperfect], que tu halasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on halât [subjunctive, imperfect], que nous halassions [subjunctive, imperfect], que vous halassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles halassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse halé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses halé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût halé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions halé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez halé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent halé [subjunctive, pluperfect], je halerais [conditional, present], tu halerais [conditional, present], il/elle/on halerait [conditional, present], nous halerions [conditional, present], vous haleriez [conditional, present], ils/elles haleraient [conditional, present], j’aurais halé [conditional, past], tu aurais halé [conditional, past], il/elle/on aurait halé [conditional, past], nous aurions halé [conditional, past], vous auriez halé [conditional, past], ils/elles auraient halé [conditional, past], hale [imperative, present], halons [imperative, present], halez [imperative, present], aie halé [imperative, past], ayons halé [imperative, past], ayez halé [imperative, past], se haler [pronominal]
  1. Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
    Sense id: fr-haler-fr-verb-LfwtlPJ5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc., au moyen d’une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur. Tags: broadly
    Sense id: fr-haler-fr-verb-ayq-PzeR Categories (other): Exemples en français
  3. Tirer quelque chose.
    Sense id: fr-haler-fr-verb-OYICfqDr Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français du Québec
  4. Attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l’on veut élever.
    Sense id: fr-haler-fr-verb-gi8G04LU Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  5. Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive.
    Sense id: fr-haler-fr-verb-jJrKFmRF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  6. Changer de direction, en parlant du vent. —
    Sense id: fr-haler-fr-verb-xo~6rPRk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  7. Ravir la maîtresse de quelqu’un d’autre. Tags: slang
    Sense id: fr-haler-fr-verb-RWXkGJEV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Termes argotiques en français Topics: nautical
  8. Se dit des efforts pénibles que fait un bâtiment sous voile, lorsque, par un vent contraire, il cherche à se mettre au vent d’une terre, ou de l’entrée d’un port, ou d’un autre navire. Tags: pronominal
    Sense id: fr-haler-fr-verb-P9ZSBig0 Categories (other): Verbes pronominaux en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: touer Derived forms: halage, haleur, se haler dans le vent, halar Derived forms (se diriger le plus près possible vers l’endroit d’où vient le vent): haler le vent Derived forms (se dit d’un vaisseau qui veut se mettre en position de recevoir le vent avant la terre ou le navire): se haler au vent Translations: halar (Espagnol), haŭli (Espéranto), haular (Ido), alare (Italien) Translations (Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.): treideln (Allemand), sirgar (Espagnol), scheepsjagen (Néerlandais), jagen (Néerlandais), haler (Wallon) Translations (Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive): aanroepen (Néerlandais), praaien (Néerlandais) Translations (Tirer quelque chose): hail (Anglais), hale (Danois), hinata (Finnois), halen (Néerlandais), aanhalen (Néerlandais), trekken (Néerlandais), feastit (Same du Nord) Translations (Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage): schleppen (Allemand), haul (Anglais), hale (Danois), aanhalen (Néerlandais), aantrekken (Néerlandais), haetchî (Wallon), saetchî (Wallon)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en same du Nord, Traductions en wallon, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb

IPA: ^((h aspiré))\a.le\, ^((h aspiré))\ɑ.le\, ^((h aspiré))\a.le\, ^((h aspiré))\ɑ.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haler.wav
Forms: haler [infinitive, present], avoir halé [infinitive, past], en halant [gerund, present], en ayant halé [gerund, past], halant [participle, present], halé [participle, past], je hale [indicative, present], tu hales [indicative, present], il/elle/on hale [indicative, present], nous halons [indicative, present], vous halez [indicative, present], ils/elles halent [indicative, present], j’ai halé [indicative, past multiword-construction], tu as halé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a halé [indicative, past multiword-construction], nous avons halé [indicative, past multiword-construction], vous avez halé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont halé [indicative, past multiword-construction], je halais [indicative, imperfect], tu halais [indicative, imperfect], il/elle/on halait [indicative, imperfect], nous halions [indicative, imperfect], vous haliez [indicative, imperfect], ils/elles halaient [indicative, imperfect], j’avais halé [indicative, pluperfect], tu avais halé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait halé [indicative, pluperfect], nous avions halé [indicative, pluperfect], vous aviez halé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient halé [indicative, pluperfect], je halai [indicative, past], tu halas [indicative, past], il/elle/on hala [indicative, past], nous halâmes [indicative, past], vous halâtes [indicative, past], ils/elles halèrent [indicative, past], j’eus halé [indicative, past anterior], tu eus halé [indicative, past anterior], il/elle/on eut halé [indicative, past anterior], nous eûmes halé [indicative, past anterior], vous eûtes halé [indicative, past anterior], ils/elles eurent halé [indicative, past anterior], je halerai [indicative, future], tu haleras [indicative, future], il/elle/on halera [indicative, future], nous halerons [indicative, future], vous halerez [indicative, future], ils/elles haleront [indicative, future], j’aurai halé [indicative, future perfect], tu auras halé [indicative, future perfect], il/elle/on aura halé [indicative, future perfect], nous aurons halé [indicative, future perfect], vous aurez halé [indicative, future perfect], ils/elles auront halé [indicative, future perfect], que je hale [subjunctive, present], que tu hales [subjunctive, present], qu’il/elle/on hale [subjunctive, present], que nous halions [subjunctive, present], que vous haliez [subjunctive, present], qu’ils/elles halent [subjunctive, present], que j’aie halé [subjunctive, past], que tu aies halé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait halé [subjunctive, past], que nous ayons halé [subjunctive, past], que vous ayez halé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient halé [subjunctive, past], que je halasse [subjunctive, imperfect], que tu halasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on halât [subjunctive, imperfect], que nous halassions [subjunctive, imperfect], que vous halassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles halassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse halé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses halé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût halé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions halé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez halé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent halé [subjunctive, pluperfect], je halerais [conditional, present], tu halerais [conditional, present], il/elle/on halerait [conditional, present], nous halerions [conditional, present], vous haleriez [conditional, present], ils/elles haleraient [conditional, present], j’aurais halé [conditional, past], tu aurais halé [conditional, past], il/elle/on aurait halé [conditional, past], nous aurions halé [conditional, past], vous auriez halé [conditional, past], ils/elles auraient halé [conditional, past], hale [imperative, present], halons [imperative, present], halez [imperative, present], aie halé [imperative, past], ayons halé [imperative, past], ayez halé [imperative, past]
  1. Exciter un chien par des cris.
    Sense id: fr-haler-fr-verb-O1m~nU4H Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Harle"
    },
    {
      "word": "harle"
    },
    {
      "word": "Rhéal"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "déhaler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halage"
    },
    {
      "sense": "se diriger le plus près possible vers l’endroit d’où vient le vent",
      "word": "haler le vent"
    },
    {
      "word": "haleur"
    },
    {
      "sense": "se dit d’un vaisseau qui veut se mettre en position de recevoir le vent avant la terre ou le navire",
      "word": "se haler au vent"
    },
    {
      "word": "se haler dans le vent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "halar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt au germanique *halôn (« amener, aller chercher ») qui donne en ancien haut allemand halôn, holôn (rarement holen) « faire venir, chercher à atteindre ou à obtenir, tirer hors de » ; en moyen bas allemand halen, holen (« id. ») ; en allemand holen (« aller chercher, aller prendre ») ; en moyen néerlandais halen (« id. »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haler",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir halé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en halant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant halé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "halant",
      "ipas": [
        "\\a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halé",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hale",
      "ipas": [
        "\\ʒə al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hales",
      "ipas": [
        "\\ty al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halons",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halez",
      "ipas": [
        "\\vu a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as halé",
      "ipas": [
        "\\ty a a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je halais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halais",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halions",
      "ipas": [
        "\\nu a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haliez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais halé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je halai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halas",
      "ipas": [
        "\\ty a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halâmes",
      "ipas": [
        "\\nu a.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halâtes",
      "ipas": [
        "\\vu a.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus halé",
      "ipas": [
        "\\ty y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je halerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu haleras",
      "ipas": [
        "\\ty a.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halerons",
      "ipas": [
        "\\nu a.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halerez",
      "ipas": [
        "\\vu a.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles haleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras halé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hales",
      "ipas": [
        "\\kə ty al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous halions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous haliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles halent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie halé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies halé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons halé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez halé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je halasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu halasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on halât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous halassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous halassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles halassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse halé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses halé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions halé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez halé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je halerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halerions",
      "ipas": [
        "\\nu a.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haleriez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles haleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais halé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipas": [
        "\\al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halons",
      "ipas": [
        "\\a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halez",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se haler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "[…] puis, raidissant l’extrémité de la corde, il fit signe à ses compagnons de haler avec lui."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Un dur métier, dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l’eau jusqu’aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu’ils disaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage."
      ],
      "id": "fr-haler-fr-verb-LfwtlPJ5",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Haler un bateau. Les bateliers criaient : hale, hale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc., au moyen d’une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur."
      ],
      "id": "fr-haler-fr-verb-ayq-PzeR",
      "raw_tags": [
        "Batellerie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il hale le trailer derrière son truck."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Il continua de s’accrocher à cette idée, même quand il eut atteint le bas de la descente et qu’il fallut de nouveau haler la charge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer quelque chose."
      ],
      "id": "fr-haler-fr-verb-OYICfqDr",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l’on veut élever."
      ],
      "id": "fr-haler-fr-verb-gi8G04LU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il était minuit quand nous avons rencontré deux vaisseaux qui nous ont halés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive."
      ],
      "id": "fr-haler-fr-verb-jJrKFmRF",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "– Eh bien, Caroline, il faudra remonter sur le pont. Le vent a halé l’est d’un quart, et l’Astara ne tardera pas à mettre le nez dans la plume. »\nCette manière de s’exprimer indique que « monsieur Caterna », puisque tel est son nom, est marin ou a dû l’être."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer de direction, en parlant du vent. —"
      ],
      "id": "fr-haler-fr-verb-xo~6rPRk",
      "note": "La direction est ensuite précisée",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je lui ai halé sa bonne amie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ravir la maîtresse de quelqu’un d’autre."
      ],
      "id": "fr-haler-fr-verb-RWXkGJEV",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des efforts pénibles que fait un bâtiment sous voile, lorsque, par un vent contraire, il cherche à se mettre au vent d’une terre, ou de l’entrée d’un port, ou d’un autre navire."
      ],
      "id": "fr-haler-fr-verb-P9ZSBig0",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "touer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "schleppen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "haul"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "hale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "aanhalen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "aantrekken"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "haetchî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "saetchî"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "treideln"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sirgar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "scheepsjagen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "jagen"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "haler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "hale"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "hinata"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "halen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "aanhalen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "trekken"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "feastit"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive",
      "sense_index": 5,
      "word": "aanroepen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive",
      "sense_index": 5,
      "word": "praaien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "halar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "haŭli"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "haular"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alare"
    }
  ],
  "word": "haler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Harle"
    },
    {
      "word": "harle"
    },
    {
      "word": "Rhéal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) : Du germanique *hara (« ici, de ce côté »), qui a donné en ancien français hare, au XIIᵉ siècle haro (« cri pour signaler un méfait »), puis au XIVᵉ harer (« exciter par des cris ») et enfin au XVᵉ haler (« id. »).De l’ancien français harer (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haler",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir halé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en halant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant halé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "halant",
      "ipas": [
        "\\a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halé",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hale",
      "ipas": [
        "\\ʒə al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hales",
      "ipas": [
        "\\ty al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halons",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halez",
      "ipas": [
        "\\vu a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as halé",
      "ipas": [
        "\\ty a a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je halais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halais",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halions",
      "ipas": [
        "\\nu a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haliez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais halé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je halai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halas",
      "ipas": [
        "\\ty a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halâmes",
      "ipas": [
        "\\nu a.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halâtes",
      "ipas": [
        "\\vu a.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus halé",
      "ipas": [
        "\\ty y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je halerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu haleras",
      "ipas": [
        "\\ty a.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halerons",
      "ipas": [
        "\\nu a.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halerez",
      "ipas": [
        "\\vu a.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles haleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras halé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hales",
      "ipas": [
        "\\kə ty al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous halions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous haliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles halent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie halé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies halé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons halé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez halé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je halasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu halasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on halât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous halassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous halassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles halassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse halé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses halé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions halé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez halé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je halerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halerions",
      "ipas": [
        "\\nu a.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haleriez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles haleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais halé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipas": [
        "\\al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halons",
      "ipas": [
        "\\a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halez",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "allée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "et diverses formes de ce verbe"
      ],
      "word": "aller"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "aller"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "et diverses formes de ce verbe"
      ],
      "word": "hâler"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de l’Académie Française Tome 1, sixième édition, Éd. Librairie de Firmin Didot et frère, Paris 1835",
          "text": "Haler les chiens contre quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exciter un chien par des cris."
      ],
      "id": "fr-haler-fr-verb-O1m~nU4H",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "haler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Harle"
    },
    {
      "word": "harle"
    },
    {
      "word": "Rhéal"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "déhaler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halage"
    },
    {
      "sense": "se diriger le plus près possible vers l’endroit d’où vient le vent",
      "word": "haler le vent"
    },
    {
      "word": "haleur"
    },
    {
      "sense": "se dit d’un vaisseau qui veut se mettre en position de recevoir le vent avant la terre ou le navire",
      "word": "se haler au vent"
    },
    {
      "word": "se haler dans le vent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "halar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt au germanique *halôn (« amener, aller chercher ») qui donne en ancien haut allemand halôn, holôn (rarement holen) « faire venir, chercher à atteindre ou à obtenir, tirer hors de » ; en moyen bas allemand halen, holen (« id. ») ; en allemand holen (« aller chercher, aller prendre ») ; en moyen néerlandais halen (« id. »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haler",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir halé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en halant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant halé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "halant",
      "ipas": [
        "\\a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halé",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hale",
      "ipas": [
        "\\ʒə al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hales",
      "ipas": [
        "\\ty al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halons",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halez",
      "ipas": [
        "\\vu a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as halé",
      "ipas": [
        "\\ty a a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je halais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halais",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halions",
      "ipas": [
        "\\nu a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haliez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais halé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je halai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halas",
      "ipas": [
        "\\ty a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halâmes",
      "ipas": [
        "\\nu a.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halâtes",
      "ipas": [
        "\\vu a.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus halé",
      "ipas": [
        "\\ty y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je halerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu haleras",
      "ipas": [
        "\\ty a.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halerons",
      "ipas": [
        "\\nu a.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halerez",
      "ipas": [
        "\\vu a.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles haleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras halé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hales",
      "ipas": [
        "\\kə ty al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous halions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous haliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles halent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie halé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies halé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons halé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez halé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je halasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu halasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on halât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous halassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous halassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles halassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse halé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses halé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions halé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez halé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je halerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halerions",
      "ipas": [
        "\\nu a.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haleriez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles haleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais halé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipas": [
        "\\al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halons",
      "ipas": [
        "\\a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halez",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se haler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "[…] puis, raidissant l’extrémité de la corde, il fit signe à ses compagnons de haler avec lui."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Un dur métier, dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l’eau jusqu’aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu’ils disaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Haler un bateau. Les bateliers criaient : hale, hale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc., au moyen d’une corde tirée jadis à force de bras ou par des chevaux, à présent par un engin automoteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Batellerie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il hale le trailer derrière son truck."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Il continua de s’accrocher à cette idée, même quand il eut atteint le bas de la descente et qu’il fallut de nouveau haler la charge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l’on veut élever."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il était minuit quand nous avons rencontré deux vaisseaux qui nous ont halés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "– Eh bien, Caroline, il faudra remonter sur le pont. Le vent a halé l’est d’un quart, et l’Astara ne tardera pas à mettre le nez dans la plume. »\nCette manière de s’exprimer indique que « monsieur Caterna », puisque tel est son nom, est marin ou a dû l’être."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer de direction, en parlant du vent. —"
      ],
      "note": "La direction est ensuite précisée",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je lui ai halé sa bonne amie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ravir la maîtresse de quelqu’un d’autre."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des efforts pénibles que fait un bâtiment sous voile, lorsque, par un vent contraire, il cherche à se mettre au vent d’une terre, ou de l’entrée d’un port, ou d’un autre navire."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "touer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "schleppen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "haul"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "hale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "aanhalen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "aantrekken"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "haetchî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage",
      "sense_index": 1,
      "word": "saetchî"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "treideln"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sirgar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "scheepsjagen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "jagen"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "haler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "hale"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "hinata"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "halen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "aanhalen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "trekken"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Tirer quelque chose",
      "sense_index": 3,
      "word": "feastit"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive",
      "sense_index": 5,
      "word": "aanroepen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive",
      "sense_index": 5,
      "word": "praaien"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "halar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "haŭli"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "haular"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alare"
    }
  ],
  "word": "haler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Harle"
    },
    {
      "word": "harle"
    },
    {
      "word": "Rhéal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) : Du germanique *hara (« ici, de ce côté »), qui a donné en ancien français hare, au XIIᵉ siècle haro (« cri pour signaler un méfait »), puis au XIVᵉ harer (« exciter par des cris ») et enfin au XVᵉ haler (« id. »).De l’ancien français harer (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haler",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir halé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en halant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant halé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "halant",
      "ipas": [
        "\\a.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halé",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hale",
      "ipas": [
        "\\ʒə al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hales",
      "ipas": [
        "\\ty al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halons",
      "ipas": [
        "\\nu a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halez",
      "ipas": [
        "\\vu a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as halé",
      "ipas": [
        "\\ty a a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je halais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halais",
      "ipas": [
        "\\ty a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halions",
      "ipas": [
        "\\nu a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haliez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais halé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je halai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halas",
      "ipas": [
        "\\ty a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halâmes",
      "ipas": [
        "\\nu a.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halâtes",
      "ipas": [
        "\\vu a.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles halèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus halé",
      "ipas": [
        "\\ty y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je halerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu haleras",
      "ipas": [
        "\\ty a.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halerons",
      "ipas": [
        "\\nu a.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous halerez",
      "ipas": [
        "\\vu a.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles haleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras halé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hales",
      "ipas": [
        "\\kə ty al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous halions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous haliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles halent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie halé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies halé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons halé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez halé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je halasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu halasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on halât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] a.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous halassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu a.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous halassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu a.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles halassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] a.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse halé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses halé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions halé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez halé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent halé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je halerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu halerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on halerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous halerions",
      "ipas": [
        "\\nu a.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous haleriez",
      "ipas": [
        "\\vu a.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles haleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] a.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais halé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais halé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait halé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions halé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez halé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient halé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hale",
      "ipas": [
        "\\al\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halons",
      "ipas": [
        "\\a.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halez",
      "ipas": [
        "\\a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez halé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je a.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/haler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "allée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "et diverses formes de ce verbe"
      ],
      "word": "aller"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "aller"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "et diverses formes de ce verbe"
      ],
      "word": "hâler"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de l’Académie Française Tome 1, sixième édition, Éd. Librairie de Firmin Didot et frère, Paris 1835",
          "text": "Haler les chiens contre quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exciter un chien par des cris."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-haler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-haler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "haler"
}

Download raw JSONL data for haler meaning in Français (39.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.