"haleur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de haler, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\a.lœʁ\\"
    },
    {
      "form": "haleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bourlaque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "haler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Rimbaud, Le bateau ivre, 1871",
          "text": "Comme je descendais des Fleuves impassibles,\nJe ne me sentis plus guidé par les haleurs"
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "J’embarquai vite ; quelques minutes après, l’amarre qui retenait le bateau à la rive fut larguée, le marinier prit place au gouvernail, le haleur enfourcha son cheval, la poulie dans laquelle passait la remorque grinça ; nous étions en route."
        },
        {
          "ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 248",
          "text": "Les épaules en avant, il avançait comme un haleur vers un pays confus dont il savait seulement qu’on y tuait, tirant des épaules et du cerveau le poids de tous ses morts qui, enfin! ne l’empêchait plus d’avancer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui hale, qui tire un bateau à l’aide d'un câble, pour le faire avancer."
      ],
      "id": "fr-haleur-fr-noun-Nxr77X-j",
      "raw_tags": [
        "Batellerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.lœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haleur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haleur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlepper"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haler"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "纤夫"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alatore"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "edecar"
    }
  ],
  "word": "haleur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de haler, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\a.lœʁ\\"
    },
    {
      "form": "haleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bourlaque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "haler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Rimbaud, Le bateau ivre, 1871",
          "text": "Comme je descendais des Fleuves impassibles,\nJe ne me sentis plus guidé par les haleurs"
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "J’embarquai vite ; quelques minutes après, l’amarre qui retenait le bateau à la rive fut larguée, le marinier prit place au gouvernail, le haleur enfourcha son cheval, la poulie dans laquelle passait la remorque grinça ; nous étions en route."
        },
        {
          "ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 248",
          "text": "Les épaules en avant, il avançait comme un haleur vers un pays confus dont il savait seulement qu’on y tuait, tirant des épaules et du cerveau le poids de tous ses morts qui, enfin! ne l’empêchait plus d’avancer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui hale, qui tire un bateau à l’aide d'un câble, pour le faire avancer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Batellerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\a.lœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haleur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haleur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haleur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlepper"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haler"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "纤夫"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alatore"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "edecar"
    }
  ],
  "word": "haleur"
}