furer in Français

IPA: \fy.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-furer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-furer.wav

, LL-Q150 (fra)-S-tel (O2)-furer.wav

, LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-furer.wav

, LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-furer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-furer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: furer [infinitive, present], avoir furé [infinitive, past], en furant [gerund, present], en ayant furé [gerund, past], furant [participle, present], furé [participle, past], je fure [indicative, present], tu fures [indicative, present], il/elle/on fure [indicative, present], nous furons [indicative, present], vous furez [indicative, present], ils/elles furent [indicative, present], j’ai furé [indicative, past multiword-construction], tu as furé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a furé [indicative, past multiword-construction], nous avons furé [indicative, past multiword-construction], vous avez furé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont furé [indicative, past multiword-construction], je furais [indicative, imperfect], tu furais [indicative, imperfect], il/elle/on furait [indicative, imperfect], nous furions [indicative, imperfect], vous furiez [indicative, imperfect], ils/elles furaient [indicative, imperfect], j’avais furé [indicative, pluperfect], tu avais furé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait furé [indicative, pluperfect], nous avions furé [indicative, pluperfect], vous aviez furé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient furé [indicative, pluperfect], je furai [indicative, past], tu furas [indicative, past], il/elle/on fura [indicative, past], nous furâmes [indicative, past], vous furâtes [indicative, past], ils/elles furèrent [indicative, past], j’eus furé [indicative, past anterior], tu eus furé [indicative, past anterior], il/elle/on eut furé [indicative, past anterior], nous eûmes furé [indicative, past anterior], vous eûtes furé [indicative, past anterior], ils/elles eurent furé [indicative, past anterior], je furerai [indicative, future], tu fureras [indicative, future], il/elle/on furera [indicative, future], nous furerons [indicative, future], vous furerez [indicative, future], ils/elles fureront [indicative, future], j’aurai furé [indicative, future perfect], tu auras furé [indicative, future perfect], il/elle/on aura furé [indicative, future perfect], nous aurons furé [indicative, future perfect], vous aurez furé [indicative, future perfect], ils/elles auront furé [indicative, future perfect], que je fure [subjunctive, present], que tu fures [subjunctive, present], qu’il/elle/on fure [subjunctive, present], que nous furions [subjunctive, present], que vous furiez [subjunctive, present], qu’ils/elles furent [subjunctive, present], que j’aie furé [subjunctive, past], que tu aies furé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait furé [subjunctive, past], que nous ayons furé [subjunctive, past], que vous ayez furé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient furé [subjunctive, past], que je furasse [subjunctive, imperfect], que tu furasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on furât [subjunctive, imperfect], que nous furassions [subjunctive, imperfect], que vous furassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles furassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse furé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses furé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût furé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions furé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez furé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent furé [subjunctive, pluperfect], je furerais [conditional, present], tu furerais [conditional, present], il/elle/on furerait [conditional, present], nous furerions [conditional, present], vous fureriez [conditional, present], ils/elles fureraient [conditional, present], j’aurais furé [conditional, past], tu aurais furé [conditional, past], il/elle/on aurait furé [conditional, past], nous aurions furé [conditional, past], vous auriez furé [conditional, past], ils/elles auraient furé [conditional, past], fure [imperative, present], furons [imperative, present], furez [imperative, present], aie furé [imperative, past], ayons furé [imperative, past], ayez furé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’occitan furar, dérivé du latin forare, percer, qui a pris par extension le sens de chercher, fouiller."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "furer",
      "ipas": [
        "\\fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir furé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en furant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant furé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "furant",
      "ipas": [
        "\\fy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "furé",
      "ipas": [
        "\\fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fure",
      "ipas": [
        "\\ʒə fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fures",
      "ipas": [
        "\\ty fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous furons",
      "ipas": [
        "\\nu fy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous furez",
      "ipas": [
        "\\vu fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai furé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as furé",
      "ipas": [
        "\\ty a fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a furé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons furé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez furé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont furé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je furais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu furais",
      "ipas": [
        "\\ty fy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on furait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous furions",
      "ipas": [
        "\\nu fy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous furiez",
      "ipas": [
        "\\vu fy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais furé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais furé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait furé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions furé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez furé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient furé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je furai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu furas",
      "ipas": [
        "\\ty fy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous furâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous furâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus furé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus furé",
      "ipas": [
        "\\ty y fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut furé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes furé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes furé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent furé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je furerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fureras",
      "ipas": [
        "\\ty fy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on furera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous furerons",
      "ipas": [
        "\\nu fy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous furerez",
      "ipas": [
        "\\vu fy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai furé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras furé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura furé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons furé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez furé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront furé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fures",
      "ipas": [
        "\\kə ty fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous furions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous furiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles furent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie furé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies furé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait furé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons furé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez furé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient furé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je furasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu furasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on furât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous furassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous furassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles furassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse furé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses furé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût furé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions furé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez furé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent furé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je furerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu furerais",
      "ipas": [
        "\\ty fy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on furerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous furerions",
      "ipas": [
        "\\nu fy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fureriez",
      "ipas": [
        "\\vu fy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais furé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais furé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait furé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions furé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez furé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient furé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fure",
      "ipas": [
        "\\fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "furons",
      "ipas": [
        "\\fy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "furez",
      "ipas": [
        "\\fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie furé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons furé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez furé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "furet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "forer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Provence",
          "orig": "français de Provence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le marseillais, une langue à part sur cabamarseille.free.fr. Consulté le 16 juillet 2020",
          "text": "Putain celle-là, je vais me la furer ce soir à la fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrasser goulument, avec la langue, rouler une pelle."
      ],
      "id": "fr-furer-fr-verb-P3qW~c8Z",
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Provence",
          "orig": "français de Provence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partir draguer, flirter."
      ],
      "id": "fr-furer-fr-verb-vV785WJs",
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les mecs, il faut les calmer de suite, sinon ils peuvent pas s’empêcher de furer."
        },
        {
          "text": "En boite, ça fure dans tous les coins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tripoter, mettre les mains partout."
      ],
      "id": "fr-furer-fr-verb-1BiyR5m6",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielSafon, Profession : régulateur, tome 4, Éditions AO, 2013",
          "text": "Tiens, vous êtes encore à furer dans les parages ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher partout."
      ],
      "id": "fr-furer-fr-verb-TdwKxbCP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-furer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-furer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-S-tel (O2)-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-S-tel_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-S-tel_(O2)-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-S-tel_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-S-tel_(O2)-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Haute-Savoie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-S-tel (O2)-furer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bouches-du-Rhône)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-furer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auriol (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-furer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-furer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "frencher"
    },
    {
      "word": "ploter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "embrasser",
      "word": "küssen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "embrasser",
      "word": "kiss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flirter",
      "word": "chat up"
    }
  ],
  "word": "furer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’occitan furar, dérivé du latin forare, percer, qui a pris par extension le sens de chercher, fouiller."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "furer",
      "ipas": [
        "\\fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir furé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en furant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant furé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "furant",
      "ipas": [
        "\\fy.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "furé",
      "ipas": [
        "\\fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fure",
      "ipas": [
        "\\ʒə fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fures",
      "ipas": [
        "\\ty fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous furons",
      "ipas": [
        "\\nu fy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous furez",
      "ipas": [
        "\\vu fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai furé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as furé",
      "ipas": [
        "\\ty a fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a furé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons furé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez furé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont furé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je furais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu furais",
      "ipas": [
        "\\ty fy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on furait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous furions",
      "ipas": [
        "\\nu fy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous furiez",
      "ipas": [
        "\\vu fy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais furé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais furé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait furé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions furé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez furé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient furé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je furai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu furas",
      "ipas": [
        "\\ty fy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous furâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fy.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous furâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fy.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles furèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fy.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus furé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus furé",
      "ipas": [
        "\\ty y fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut furé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes furé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes furé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent furé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je furerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fureras",
      "ipas": [
        "\\ty fy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on furera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous furerons",
      "ipas": [
        "\\nu fy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous furerez",
      "ipas": [
        "\\vu fy.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fy.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai furé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras furé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura furé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons furé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez furé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront furé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fures",
      "ipas": [
        "\\kə ty fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous furions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous furiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles furent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie furé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies furé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait furé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons furé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez furé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient furé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je furasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu furasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on furât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous furassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fy.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous furassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fy.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles furassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fy.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse furé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses furé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût furé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions furé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez furé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent furé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je furerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu furerais",
      "ipas": [
        "\\ty fy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on furerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous furerions",
      "ipas": [
        "\\nu fy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fureriez",
      "ipas": [
        "\\vu fy.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fy.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais furé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais furé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait furé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions furé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez furé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient furé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fure",
      "ipas": [
        "\\fyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "furons",
      "ipas": [
        "\\fy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "furez",
      "ipas": [
        "\\fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie furé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons furé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez furé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/furer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "furet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "forer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Provence"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le marseillais, une langue à part sur cabamarseille.free.fr. Consulté le 16 juillet 2020",
          "text": "Putain celle-là, je vais me la furer ce soir à la fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrasser goulument, avec la langue, rouler une pelle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Provence"
      ],
      "glosses": [
        "Partir draguer, flirter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provence"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les mecs, il faut les calmer de suite, sinon ils peuvent pas s’empêcher de furer."
        },
        {
          "text": "En boite, ça fure dans tous les coins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tripoter, mettre les mains partout."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanielSafon, Profession : régulateur, tome 4, Éditions AO, 2013",
          "text": "Tiens, vous êtes encore à furer dans les parages ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher partout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-furer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-furer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-S-tel (O2)-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-S-tel_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-S-tel_(O2)-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-S-tel_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-S-tel_(O2)-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Haute-Savoie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-S-tel (O2)-furer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bouches-du-Rhône)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-furer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auriol (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-furer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-furer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-furer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-furer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-furer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-furer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "frencher"
    },
    {
      "word": "ploter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "embrasser",
      "word": "küssen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "embrasser",
      "word": "kiss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "flirter",
      "word": "chat up"
    }
  ],
  "word": "furer"
}

"furer" meaning in Français

Verb

Inflected forms