See diligent in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "brouillon"
},
{
"word": "négligent"
},
{
"word": "paresseux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Siècle à préciser) Du latin diligens.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "diligents",
"ipas": [
"\\di.li.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diligente",
"ipas": [
"\\di.li.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diligentes",
"ipas": [
"\\di.li.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "délier"
},
{
"word": "dilection"
},
{
"word": "dilettante"
},
{
"word": "diligemment"
},
{
"word": "diligence"
},
{
"word": "diligenter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949",
"text": "« Attendez, je vais donner les ordres nécessaires », dit-il en ouvrant la porte du bureau, rempli d’employés semblables à de diligentes abeilles disséminées sur leurs rayons."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Et Guillaume, hors de lui, tour à tour pâle et le visage embrasé, était aux genoux de Jeanne stupéfaite, et couvrait de baisers ses mains, qui avaient enfin laissé tomber le fuseau diligent."
}
],
"glosses": [
"Qui est prompt dans l’exécution d’une chose."
],
"id": "fr-diligent-fr-adj--hfCi2cT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n’ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie !"
}
],
"glosses": [
"Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire."
],
"id": "fr-diligent-fr-adj-g0BlwKOr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Stukely-Sud, municipalité de village québécoise."
],
"id": "fr-diligent-fr-adj-S18FEugz",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.li.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diligent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diligent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "célère"
},
{
"word": "consciencieux"
},
{
"word": "travailleur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "emsig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "engagiert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "sedulous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "fonnus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "marljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligenta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "solerte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "skrzętny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "pilny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "userdnyï",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "усердный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "viššal"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "usilovný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "pilný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "оперативний"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "iðinn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire.",
"sense_index": 2,
"word": "beflissen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire.",
"sense_index": 2,
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire.",
"sense_index": 2,
"word": "diligenta"
}
],
"word": "diligent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Siècle à préciser) Du latin diligens.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "diligents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Machine destinée à dévider l'or en brins sur une broche, utilisée par les brodeurs."
],
"id": "fr-diligent-fr-noun-pM-YHvqi",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.li.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diligent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diligent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diligent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "brouillon"
},
{
"word": "négligent"
},
{
"word": "paresseux"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Siècle à préciser) Du latin diligens.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "diligents",
"ipas": [
"\\di.li.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diligente",
"ipas": [
"\\di.li.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diligentes",
"ipas": [
"\\di.li.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "délier"
},
{
"word": "dilection"
},
{
"word": "dilettante"
},
{
"word": "diligemment"
},
{
"word": "diligence"
},
{
"word": "diligenter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949",
"text": "« Attendez, je vais donner les ordres nécessaires », dit-il en ouvrant la porte du bureau, rempli d’employés semblables à de diligentes abeilles disséminées sur leurs rayons."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Et Guillaume, hors de lui, tour à tour pâle et le visage embrasé, était aux genoux de Jeanne stupéfaite, et couvrait de baisers ses mains, qui avaient enfin laissé tomber le fuseau diligent."
}
],
"glosses": [
"Qui est prompt dans l’exécution d’une chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n’ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie !"
}
],
"glosses": [
"Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géographie"
],
"glosses": [
"Relatif à Stukely-Sud, municipalité de village québécoise."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.li.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diligent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diligent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "célère"
},
{
"word": "consciencieux"
},
{
"word": "travailleur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "emsig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "engagiert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "sedulous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "fonnus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "marljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligenta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "solerte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "skrzętny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "pilny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "userdnyï",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "усердный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "viššal"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "usilovný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "pilný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "оперативний"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "iðinn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire.",
"sense_index": 2,
"word": "beflissen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire.",
"sense_index": 2,
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire.",
"sense_index": 2,
"word": "diligenta"
}
],
"word": "diligent"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Siècle à préciser) Du latin diligens.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "diligents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Machine destinée à dévider l'or en brins sur une broche, utilisée par les brodeurs."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.li.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-diligent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-diligent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-diligent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diligent"
}
Download raw JSONL data for diligent meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.