"emsig" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emsiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am emsigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135393494/bremsen-justieren-ketten-oelen-wo-der-drahtesel-in-wien-in texte intégral",
          "text": "\"Schiarch, aber gut\", das seien die (Gebrauchtfahrräder), die in Wien angesichts der emsigen Langfinger besonders gefragt seien, sagt Schmiedel. Darauf ist er eingestellt.",
          "translation": "Ce sont les vélos d’occasion \"laids, mais bons\" qui sont particulièrement demandés à Vienne face aux voleurs diligents, dit Schmiedel. Il s’est adapté à ces circonstances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diligent, assidu, laborieux."
      ],
      "id": "fr-emsig-de-adj-BLZCK9Ll"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛmzɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-emsig.ogg",
      "ipa": "ˈɛmzɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-emsig.ogg/De-emsig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emsig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-emsig2.ogg",
      "ipa": "ˈɛmzɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-emsig2.ogg/De-emsig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emsig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "emsig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Beirer, Regina Bruckner, « Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135393494/bremsen-justieren-ketten-oelen-wo-der-drahtesel-in-wien-in texte intégral",
          "text": "Karl Schmiedel spürt (...) alte Räder auf Willhaben auf und restauriert sie. In der geräumigen Werkstatt hinter dem schlauchförmigen Kellerlokal wird emsig demontiert, gereinigt, gefettet, zusammengebaut und justiert.",
          "translation": "Karl Schmiedel trouve de vieux vélos sur Willhaben et les restaure. Dans l’atelier spacieux situé derrière le local en sous-sol long et étroit, on à démonte, nettoye, graisse, assemble et ajuste diligemment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diligemment."
      ],
      "id": "fr-emsig-de-adv-0rL8ujyR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛmzɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-emsig.ogg",
      "ipa": "ˈɛmzɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-emsig.ogg/De-emsig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emsig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-emsig2.ogg",
      "ipa": "ˈɛmzɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-emsig2.ogg/De-emsig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emsig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "emsig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emsiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am emsigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135393494/bremsen-justieren-ketten-oelen-wo-der-drahtesel-in-wien-in texte intégral",
          "text": "\"Schiarch, aber gut\", das seien die (Gebrauchtfahrräder), die in Wien angesichts der emsigen Langfinger besonders gefragt seien, sagt Schmiedel. Darauf ist er eingestellt.",
          "translation": "Ce sont les vélos d’occasion \"laids, mais bons\" qui sont particulièrement demandés à Vienne face aux voleurs diligents, dit Schmiedel. Il s’est adapté à ces circonstances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diligent, assidu, laborieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛmzɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-emsig.ogg",
      "ipa": "ˈɛmzɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-emsig.ogg/De-emsig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emsig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-emsig2.ogg",
      "ipa": "ˈɛmzɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-emsig2.ogg/De-emsig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emsig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "emsig"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julia Beirer, Regina Bruckner, « Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135393494/bremsen-justieren-ketten-oelen-wo-der-drahtesel-in-wien-in texte intégral",
          "text": "Karl Schmiedel spürt (...) alte Räder auf Willhaben auf und restauriert sie. In der geräumigen Werkstatt hinter dem schlauchförmigen Kellerlokal wird emsig demontiert, gereinigt, gefettet, zusammengebaut und justiert.",
          "translation": "Karl Schmiedel trouve de vieux vélos sur Willhaben et les restaure. Dans l’atelier spacieux situé derrière le local en sous-sol long et étroit, on à démonte, nettoye, graisse, assemble et ajuste diligemment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diligemment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɛmzɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-emsig.ogg",
      "ipa": "ˈɛmzɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-emsig.ogg/De-emsig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emsig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-emsig2.ogg",
      "ipa": "ˈɛmzɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-emsig2.ogg/De-emsig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emsig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "emsig"
}