See différer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "différabilité" }, { "word": "différable" }, { "word": "indifférable" } ], "etymology_texts": [ "Du latin differo." ], "forms": [ { "form": "différer", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir différé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en différant", "ipas": [ "\\ɑ̃ di.fe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant différé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "différant", "ipas": [ "\\di.fe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "différé", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je diffère", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu diffères", "ipas": [ "\\ty di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on diffère", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous différons", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous différez", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles diffèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai différé", "ipas": [ "\\ʒ‿e di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as différé", "ipas": [ "\\ty a di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons différé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je différais", "ipas": [ "\\ʒə di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu différais", "ipas": [ "\\ty di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on différait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous différions", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous différiez", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles différaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais différé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais différé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions différé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je différai", "ipas": [ "\\ʒə di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu différas", "ipas": [ "\\ty di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on différa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous différâmes", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous différâtes", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles différèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fe.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus différé", "ipas": [ "\\ʒ‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus différé", "ipas": [ "\\ty y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes différé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes différé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je différerai ou diffèrerai", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu différeras ou diffèreras", "ipas": [ "\\ty di.fɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on différera ou diffèrera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous différerons ou diffèrerons", "ipas": [ "\\nu di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous différerez ou diffèrerez", "ipas": [ "\\vu di.fɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles différeront ou diffèreront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai différé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras différé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons différé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je diffère", "ipas": [ "\\kə ʒə di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu diffères", "ipas": [ "\\kə ty di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on diffère", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous différions", "ipas": [ "\\kə nu di.fe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous différiez", "ipas": [ "\\kə vu di.fe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles diffèrent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie différé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies différé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait différé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons différé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez différé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient différé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je différasse", "ipas": [ "\\kə ʒə di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu différasses", "ipas": [ "\\kə ty di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on différât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous différassions", "ipas": [ "\\kə nu di.fe.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous différassiez", "ipas": [ "\\kə vu di.fe.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles différassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse différé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses différé", "ipas": [ "\\kə ty ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût différé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions différé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez différé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent différé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je différerais ou diffèrerais", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu différerais ou diffèrerais", "ipas": [ "\\ty di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on différerait ou diffèrerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous différerions ou diffèrerions", "ipas": [ "\\nu di.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous différeriez ou diffèreriez", "ipas": [ "\\vu di.fɛ.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles différeraient ou diffèreraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais différé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais différé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions différé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "diffère", "ipas": [ "\\di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "différons", "ipas": [ "\\di.fe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "différez", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie différé", "ipas": [ "\\ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons différé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez différé", "ipas": [ "\\ɛ.je di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "proverbs": [ { "word": "ce qui est différé n’est pas perdu" } ], "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "ref": "Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions Grenier-Flammarion, 1967, page 103", "text": "Je ne veux pas différer de le voir, ajoutai-je, plus longtemps que jusqu'à demain." }, { "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 42-43", "text": "– Trop de choses m’intéressent. Je diffère le plus que je peux le moment où il me faudra choisir et ne plus faire que cela.\n– Es-ce aussi la crainte de te fixer qui te fait différer tes fiançailles ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 87 ] ], "ref": "Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347", "text": "Puisqu’on me demandait de jouer de la harpe, il me sembla que je ne devais pas différer de me rendre au désir qu’on me montrait : l’empressement était jusqu’à un certain point une manière de prouver ma bonne volonté en même temps que ma reconnaissance." }, { "bold_text_offsets": [ [ 39, 47 ] ], "text": "Différer une démarche, une affaire, la différer de jour en jour." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "Différer un paiement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 24 ], [ 34, 46 ] ], "text": "Cela ne peut se différer, ne peut être différé plus longtemps." }, { "text": "(Absolument) — Partez sans différer." } ], "glosses": [ "Remettre à un autre temps, à plus tard." ], "id": "fr-différer-fr-verb-rEY1jey~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.fe.ʁe\\" }, { "ipa": "\\di.fe.ʁe\\" }, { "audio": "Fr-différer.ogg", "ipa": "di.fe.ʁe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-différer.ogg/Fr-différer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différer.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différer.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ajourner" }, { "word": "repousser" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "verschieben" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "defer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "delay" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "odgoditi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "aplazar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "viivyttää" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "aprazar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "ajornar" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "menunda" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "differire" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "uitstellen" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "se destriar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "otkladyvat'", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "откладывать" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "maŋidit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "vihpadit" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "ertelemek" } ], "word": "différer" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en zoulou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin differo." ], "forms": [ { "form": "différer", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir différé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en différant", "ipas": [ "\\ɑ̃ di.fe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant différé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "différant", "ipas": [ "\\di.fe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "différé", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je diffère", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu diffères", "ipas": [ "\\ty di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on diffère", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous différons", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous différez", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles diffèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai différé", "ipas": [ "\\ʒ‿e di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as différé", "ipas": [ "\\ty a di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons différé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je différais", "ipas": [ "\\ʒə di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu différais", "ipas": [ "\\ty di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on différait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous différions", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous différiez", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles différaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais différé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais différé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions différé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je différai", "ipas": [ "\\ʒə di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu différas", "ipas": [ "\\ty di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on différa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous différâmes", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous différâtes", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles différèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fe.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus différé", "ipas": [ "\\ʒ‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus différé", "ipas": [ "\\ty y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes différé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes différé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je différerai ou diffèrerai", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu différeras ou diffèreras", "ipas": [ "\\ty di.fɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on différera ou diffèrera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous différerons ou diffèrerons", "ipas": [ "\\nu di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous différerez ou diffèrerez", "ipas": [ "\\vu di.fɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles différeront ou diffèreront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai différé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras différé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons différé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je diffère", "ipas": [ "\\kə ʒə di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu diffères", "ipas": [ "\\kə ty di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on diffère", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous différions", "ipas": [ "\\kə nu di.fe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous différiez", "ipas": [ "\\kə vu di.fe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles diffèrent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie différé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies différé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait différé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons différé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez différé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient différé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je différasse", "ipas": [ "\\kə ʒə di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu différasses", "ipas": [ "\\kə ty di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on différât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous différassions", "ipas": [ "\\kə nu di.fe.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous différassiez", "ipas": [ "\\kə vu di.fe.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles différassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse différé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses différé", "ipas": [ "\\kə ty ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût différé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions différé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez différé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent différé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je différerais ou diffèrerais", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu différerais ou diffèrerais", "ipas": [ "\\ty di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on différerait ou diffèrerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous différerions ou diffèrerions", "ipas": [ "\\nu di.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous différeriez ou diffèreriez", "ipas": [ "\\vu di.fɛ.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles différeraient ou diffèreraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais différé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais différé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions différé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "diffère", "ipas": [ "\\di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "différons", "ipas": [ "\\di.fe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "différez", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie différé", "ipas": [ "\\ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons différé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez différé", "ipas": [ "\\ɛ.je di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 96, 103 ] ], "ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895", "text": "On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu'il était avant la chauffe […]. Il semble, d'après cela que le bismuth n'a pas fondu, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Les poils de chèvre diffèrent de la laine du mouton par des cellules de surface externe qui sont un peu moins ou peu saillantes et par des stries de leur substance propre qui, au contraire, sont très apparentes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "ref": "Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24 novembre 1922, p.77", "text": "Cette association diffère essentiellement de l’association à Fragilaria crotonensis et Asterionella gracillima par l’abondance des Desmidiées et la paucité des diatomées ; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 111, 118 ] ], "ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, p.33, automne 2009", "text": "Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère nécessairement de celui de notre planète." } ], "glosses": [ "Être dissemblable." ], "id": "fr-différer-fr-verb-~qLwXhgo" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 77 ] ], "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises." } ], "glosses": [ "Avoir une opinion différente." ], "id": "fr-différer-fr-verb-bceiRflT", "raw_tags": [ "Absolument" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.fe.ʁe\\" }, { "ipa": "\\di.fe.ʁe\\" }, { "audio": "Fr-différer.ogg", "ipa": "di.fe.ʁe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-différer.ogg/Fr-différer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différer.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différer.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "differieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "sich unterscheiden" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "differ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "diferir" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "razlikovati se" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "diferir" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "berselisih" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "differire" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "verschillen" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "diferir" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "diferir" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "diferir" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "earránit" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "ukhitalifiana" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "differ" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "diferir" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "discrepar" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "berselisih" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "diferir" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "diferir" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "peretchit'", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "перечить" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "verskil" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "aufschieben" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "fristen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "stunden" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "vertagen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "verzögern" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "verschieden sein" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "variieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "schwanken" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "abwechseln" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "wechseln" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "abweichen" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "variar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "retardar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diferenciar-se" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "udsætte" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "varii" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "prokrasti" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "malsimili" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "malsami" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diversi" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diferenci" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "skifta" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "drála" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "bíða við" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "vaihdella" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "erota" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "fariearje" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ferskele" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ferskille" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "elodáz" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "halaszt" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "halogat" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "afwisselen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "variëren" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "werken" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "aanhouden" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "uitstellen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "verdagen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "verschuiven" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "schelen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "uiteenlopen" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "aplasá" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diferenshá" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diferensiá" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "odkładać" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "przesuwać" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diferir" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "întîrzia" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "variera" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ayırmak" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "-ehlukile" } ], "word": "différer" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en turc", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "différabilité" }, { "word": "différable" }, { "word": "indifférable" } ], "etymology_texts": [ "Du latin differo." ], "forms": [ { "form": "différer", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir différé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en différant", "ipas": [ "\\ɑ̃ di.fe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant différé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "différant", "ipas": [ "\\di.fe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "différé", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je diffère", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu diffères", "ipas": [ "\\ty di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on diffère", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous différons", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous différez", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles diffèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai différé", "ipas": [ "\\ʒ‿e di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as différé", "ipas": [ "\\ty a di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons différé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je différais", "ipas": [ "\\ʒə di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu différais", "ipas": [ "\\ty di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on différait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous différions", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous différiez", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles différaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais différé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais différé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions différé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je différai", "ipas": [ "\\ʒə di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu différas", "ipas": [ "\\ty di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on différa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous différâmes", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous différâtes", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles différèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fe.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus différé", "ipas": [ "\\ʒ‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus différé", "ipas": [ "\\ty y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes différé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes différé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je différerai ou diffèrerai", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu différeras ou diffèreras", "ipas": [ "\\ty di.fɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on différera ou diffèrera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous différerons ou diffèrerons", "ipas": [ "\\nu di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous différerez ou diffèrerez", "ipas": [ "\\vu di.fɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles différeront ou diffèreront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai différé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras différé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons différé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je diffère", "ipas": [ "\\kə ʒə di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu diffères", "ipas": [ "\\kə ty di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on diffère", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous différions", "ipas": [ "\\kə nu di.fe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous différiez", "ipas": [ "\\kə vu di.fe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles diffèrent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie différé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies différé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait différé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons différé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez différé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient différé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je différasse", "ipas": [ "\\kə ʒə di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu différasses", "ipas": [ "\\kə ty di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on différât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous différassions", "ipas": [ "\\kə nu di.fe.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous différassiez", "ipas": [ "\\kə vu di.fe.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles différassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse différé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses différé", "ipas": [ "\\kə ty ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût différé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions différé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez différé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent différé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je différerais ou diffèrerais", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu différerais ou diffèrerais", "ipas": [ "\\ty di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on différerait ou diffèrerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous différerions ou diffèrerions", "ipas": [ "\\nu di.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous différeriez ou diffèreriez", "ipas": [ "\\vu di.fɛ.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles différeraient ou diffèreraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais différé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais différé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions différé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "diffère", "ipas": [ "\\di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "différons", "ipas": [ "\\di.fe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "différez", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie différé", "ipas": [ "\\ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons différé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez différé", "ipas": [ "\\ɛ.je di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "proverbs": [ { "word": "ce qui est différé n’est pas perdu" } ], "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 15, 23 ] ], "ref": "Abbé Prévost, Histoire du chevalier de Grieux et de Manon Lescaut, 1731, rééditions Grenier-Flammarion, 1967, page 103", "text": "Je ne veux pas différer de le voir, ajoutai-je, plus longtemps que jusqu'à demain." }, { "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 42-43", "text": "– Trop de choses m’intéressent. Je diffère le plus que je peux le moment où il me faudra choisir et ne plus faire que cela.\n– Es-ce aussi la crainte de te fixer qui te fait différer tes fiançailles ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 87 ] ], "ref": "Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347", "text": "Puisqu’on me demandait de jouer de la harpe, il me sembla que je ne devais pas différer de me rendre au désir qu’on me montrait : l’empressement était jusqu’à un certain point une manière de prouver ma bonne volonté en même temps que ma reconnaissance." }, { "bold_text_offsets": [ [ 39, 47 ] ], "text": "Différer une démarche, une affaire, la différer de jour en jour." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "Différer un paiement." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 24 ], [ 34, 46 ] ], "text": "Cela ne peut se différer, ne peut être différé plus longtemps." }, { "text": "(Absolument) — Partez sans différer." } ], "glosses": [ "Remettre à un autre temps, à plus tard." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.fe.ʁe\\" }, { "ipa": "\\di.fe.ʁe\\" }, { "audio": "Fr-différer.ogg", "ipa": "di.fe.ʁe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-différer.ogg/Fr-différer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différer.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différer.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ajourner" }, { "word": "repousser" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "verschieben" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "defer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "delay" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "odgoditi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "aplazar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "viivyttää" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "aprazar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "ajornar" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "menunda" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "differire" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "uitstellen" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "se destriar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "diferir" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "otkladyvat'", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "откладывать" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "maŋidit" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "vihpadit" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Remettre à un autre temps, à plus tard", "word": "ertelemek" } ], "word": "différer" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en hongrois", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en papiamento", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shingazidja", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "Traductions en zoulou", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin differo." ], "forms": [ { "form": "différer", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir différé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en différant", "ipas": [ "\\ɑ̃ di.fe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant différé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "différant", "ipas": [ "\\di.fe.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "différé", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je diffère", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu diffères", "ipas": [ "\\ty di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on diffère", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous différons", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous différez", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles diffèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai différé", "ipas": [ "\\ʒ‿e di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as différé", "ipas": [ "\\ty a di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons différé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je différais", "ipas": [ "\\ʒə di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu différais", "ipas": [ "\\ty di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on différait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous différions", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous différiez", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles différaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fe.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais différé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais différé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions différé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je différai", "ipas": [ "\\ʒə di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu différas", "ipas": [ "\\ty di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on différa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous différâmes", "ipas": [ "\\nu di.fe.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous différâtes", "ipas": [ "\\vu di.fe.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles différèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fe.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus différé", "ipas": [ "\\ʒ‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus différé", "ipas": [ "\\ty y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes différé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes différé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je différerai ou diffèrerai", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu différeras ou diffèreras", "ipas": [ "\\ty di.fɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on différera ou diffèrera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛ.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous différerons ou diffèrerons", "ipas": [ "\\nu di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous différerez ou diffèrerez", "ipas": [ "\\vu di.fɛ.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles différeront ou diffèreront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai différé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras différé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons différé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je diffère", "ipas": [ "\\kə ʒə di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu diffères", "ipas": [ "\\kə ty di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on diffère", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous différions", "ipas": [ "\\kə nu di.fe.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous différiez", "ipas": [ "\\kə vu di.fe.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles diffèrent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie différé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies différé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait différé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons différé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez différé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient différé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je différasse", "ipas": [ "\\kə ʒə di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu différasses", "ipas": [ "\\kə ty di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on différât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.fe.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous différassions", "ipas": [ "\\kə nu di.fe.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous différassiez", "ipas": [ "\\kə vu di.fe.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles différassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] di.fe.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse différé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses différé", "ipas": [ "\\kə ty ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût différé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions différé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez différé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent différé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je différerais ou diffèrerais", "ipas": [ "\\ʒə di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu différerais ou diffèrerais", "ipas": [ "\\ty di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on différerait ou diffèrerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous différerions ou diffèrerions", "ipas": [ "\\nu di.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous différeriez ou diffèreriez", "ipas": [ "\\vu di.fɛ.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles différeraient ou diffèreraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] di.fɛ.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais différé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais différé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait différé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions différé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez différé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient différé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "diffère", "ipas": [ "\\di.fɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "différons", "ipas": [ "\\di.fe.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "différez", "ipas": [ "\\di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie différé", "ipas": [ "\\ɛ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons différé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez différé", "ipas": [ "\\ɛ.je di.fe.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/différer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 96, 103 ] ], "ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895", "text": "On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu'il était avant la chauffe […]. Il semble, d'après cela que le bismuth n'a pas fondu, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Les poils de chèvre diffèrent de la laine du mouton par des cellules de surface externe qui sont un peu moins ou peu saillantes et par des stries de leur substance propre qui, au contraire, sont très apparentes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "ref": "Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24 novembre 1922, p.77", "text": "Cette association diffère essentiellement de l’association à Fragilaria crotonensis et Asterionella gracillima par l’abondance des Desmidiées et la paucité des diatomées ; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 111, 118 ] ], "ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, p.33, automne 2009", "text": "Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère nécessairement de celui de notre planète." } ], "glosses": [ "Être dissemblable." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 77 ] ], "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises." } ], "glosses": [ "Avoir une opinion différente." ], "raw_tags": [ "Absolument" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.fe.ʁe\\" }, { "ipa": "\\di.fe.ʁe\\" }, { "audio": "Fr-différer.ogg", "ipa": "di.fe.ʁe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-différer.ogg/Fr-différer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différer.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différer.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "differieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "sich unterscheiden" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "differ" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "diferir" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "razlikovati se" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "diferir" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "berselisih" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "differire" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "verschillen" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "diferir" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "diferir" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "diferir" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "earránit" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Être dissemblable", "sense_index": 1, "word": "ukhitalifiana" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "differ" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "diferir" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "discrepar" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "berselisih" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "diferir" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "diferir" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "peretchit'", "sense": "Avoir une opinion différente", "sense_index": 2, "word": "перечить" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "verskil" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "aufschieben" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "fristen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "stunden" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "vertagen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "verzögern" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "verschieden sein" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "variieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "schwanken" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "abwechseln" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "wechseln" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "abweichen" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "variar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "retardar" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diferenciar-se" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "udsætte" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "varii" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "prokrasti" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "malsimili" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "malsami" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diversi" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diferenci" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "skifta" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "drála" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "bíða við" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "vaihdella" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "erota" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "fariearje" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ferskele" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ferskille" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "elodáz" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "halaszt" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "halogat" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "afwisselen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "variëren" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "werken" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "aanhouden" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "uitstellen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "verdagen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "verschuiven" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "schelen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "uiteenlopen" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "aplasá" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diferenshá" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diferensiá" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "odkładać" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "przesuwać" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "diferir" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "întîrzia" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "variera" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "ayırmak" }, { "lang": "Zoulou", "lang_code": "zu", "sense": "Traductions à trier suivant le sens", "word": "-ehlukile" } ], "word": "différer" }
Download raw JSONL data for différer meaning in Français (48.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "différer" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe 1", "title": "différer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.