"différable" meaning in Français

See différable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \di.fe.ʁabl\ Forms: différables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être différé.
    Sense id: fr-différable-fr-adj-ZTzYpkZW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: différabilité Translations: differibile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indifférable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "différabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de différer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "différables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Weill-Raynal, Les réparations allemandes et la France, tome III, Nouvelles éditions latines, Paris, 1947, page 474",
          "text": "… car l’Allemagne pouvait suspendre pendant deux ans seulement le transfert de la part différable de l’annuité , tandis que la France pouvait reporter à trois ans le payement de la fraction d’annuité qu’elle avait le droit d’ajourner."
        },
        {
          "ref": "Contrôle des déplacements vers la Corse : \"attention aux fake news\" avertit la préfecture, corsenetinfos.corsica, 5 avril 2020",
          "text": "Les mêmes restrictions que pour le transport maritime s’appliquent (déplacement pour motif sanitaire urgent, motif familial impérieux, motif professionnel non différable)."
        },
        {
          "ref": "L’angle mort de la transition écologique, lemonde.fr, 11 septembre 2021",
          "text": "Qui va payer le coût de la transition écologique ? Longtemps considérée comme différable, la question est devenue centrale pour les États, qui se retrouvent aujourd’hui au pied du mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être différé."
      ],
      "id": "fr-différable-fr-adj-ZTzYpkZW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "differibile"
    }
  ],
  "word": "différable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indifférable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "différabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de différer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "différables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Weill-Raynal, Les réparations allemandes et la France, tome III, Nouvelles éditions latines, Paris, 1947, page 474",
          "text": "… car l’Allemagne pouvait suspendre pendant deux ans seulement le transfert de la part différable de l’annuité , tandis que la France pouvait reporter à trois ans le payement de la fraction d’annuité qu’elle avait le droit d’ajourner."
        },
        {
          "ref": "Contrôle des déplacements vers la Corse : \"attention aux fake news\" avertit la préfecture, corsenetinfos.corsica, 5 avril 2020",
          "text": "Les mêmes restrictions que pour le transport maritime s’appliquent (déplacement pour motif sanitaire urgent, motif familial impérieux, motif professionnel non différable)."
        },
        {
          "ref": "L’angle mort de la transition écologique, lemonde.fr, 11 septembre 2021",
          "text": "Qui va payer le coût de la transition écologique ? Longtemps considérée comme différable, la question est devenue centrale pour les États, qui se retrouvent aujourd’hui au pied du mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être différé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "differibile"
    }
  ],
  "word": "différable"
}

Download raw JSONL data for différable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.