"dictateur" meaning in Français

See dictateur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dik.ta.tœʁ\, \dik.ta.tœʁ\, dik.ta.tœʁ Audio: Fr-dictateur.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-dictateur.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-dictateur.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dictateur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dictateur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dictateur.wav Forms: dictateurs [plural], dictatrice [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Magistrat unique et souverain qu’on nommait extraordinairement à Rome, du temps de la République, en certaines circonstances critiques, et au maximum pour six mois. Tags: Ancient
    Sense id: fr-dictateur-fr-noun-vV672R6k Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
  2. Tout chef investi d’une autorité souveraine et absolue et de tous les pouvoirs politiques. Tags: broadly
    Sense id: fr-dictateur-fr-noun-eVjvjwNU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
  3. Personne qui exerce un pouvoir, une autorité sans partage. Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: fr-dictateur-fr-noun-vVQ7mDjs Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: autocrate, despote, tyran Derived forms: pétrodictateur Related terms: dictaphone, dictatorial, dictature, diktat, dictat, dictée, dicter Translations: Diktator (Allemand), dictator (Anglais), دِكْتَاتُورٌ (diktātūr·un) [masculine] (Arabe), diktadorea (Basque), 독재자 (dokjaeja) (Coréen), diktator (Croate), diktator [common] (Danois), dictador (Espagnol), diktatoro (Espéranto), δικτάτωρ [masculine] (Grec ancien), diktátor (Hongrois), kényúr (Hongrois), zsarnok (Hongrois), диктатор (Iakoute), einræðisherra (Islandais), dittatore [masculine] (Italien), диктатор (Karatchaï-balkar), диктатор (Kazakh), dictator (Latin), диктатор (Macédonien), dictator (Néerlandais), diktadó (Papiamento), diktador (Papiamento), دیکتاتور (diktâtor) (Persan), dyktator (Polonais), ditador (Portugais), диктатор (Russe), diktáhtor (Same du Nord), диктатор (Serbe), diktator (Suédois), диктатор (Tadjik), diktátor (Tchèque), diktatör (Turc), диктатор (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arctitude"
    },
    {
      "word": "dictature"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pétrodictateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1380) Du latin dictator tiré de dictare (« dicter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dictateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dictaphone"
    },
    {
      "word": "dictatorial"
    },
    {
      "word": "dictature"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "diktat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "dictat"
    },
    {
      "word": "dictée"
    },
    {
      "word": "dicter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
          "text": "Malheureuse famille, qui ne s’apercevait pas que le siècle s’avançait comme le dictateur romain précédé de ses faisceaux de commandement !!!"
        },
        {
          "text": "Par une dérogation à la coutume établie, Jules César fut fait dictateur perpétuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magistrat unique et souverain qu’on nommait extraordinairement à Rome, du temps de la République, en certaines circonstances critiques, et au maximum pour six mois."
      ],
      "id": "fr-dictateur-fr-noun-vV672R6k",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Giret, Salami, dans Libération (journal),nᵒ 9532, 4 janvier 2012, page 3",
          "text": "Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l'histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine; le stalinien Mátyás Rákosi s'en prenait aux libertés démocratiques nées de l'après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu'à régner sans partage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout chef investi d’une autorité souveraine et absolue et de tous les pouvoirs politiques."
      ],
      "id": "fr-dictateur-fr-noun-eVjvjwNU",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Villard, Histoire du costume, 1956",
          "text": "La dictatrice de la mode […] la jeune, belle et intrépide duchesse de Berry."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 390 de l’édition de 1921",
          "text": "Laurier n’était pas seulement, et à la fois, un dictateur par tempérament, un riche propriétaire foncier et un puissant industriel (…), mais c’était aussi un personnage populaire, fort habile à cultiver l’art de la popularité."
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, page 230",
          "text": "Par contre, nul n'aime les bigots et, surtout, les dictateurs de consciences."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 323",
          "text": "Les dictateurs sont souvent à la fois narcissiques et psychopathes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui exerce un pouvoir, une autorité sans partage."
      ],
      "id": "fr-dictateur-fr-noun-vVQ7mDjs",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dik.ta.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dik.ta.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-dictateur.ogg",
      "ipa": "dik.ta.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-dictateur.ogg/Fr-dictateur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dictateur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dictateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dictateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dictateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dictateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dictateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Eihel-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dictateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Eihel-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dictateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dictateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dictateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dictateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dictateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dictateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dictateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dictateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dictateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dictateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dictateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dictateur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autocrate"
    },
    {
      "word": "despote"
    },
    {
      "word": "tyran"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diktator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dictator"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "diktātūr·un",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دِكْتَاتُورٌ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "diktadorea"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dokjaeja",
      "traditional_writing": "獨裁者",
      "word": "독재자"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "diktator"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diktator"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dictador"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diktatoro"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δικτάτωρ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "diktátor"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kényúr"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsarnok"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "einræðisherra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dittatore"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dictator"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dictator"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "diktadó"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "diktador"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "diktâtor",
      "word": "دیکتاتور"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dyktator"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ditador"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "diktáhtor"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "diktator"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "diktátor"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diktatör"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "диктатор"
    }
  ],
  "word": "dictateur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arctitude"
    },
    {
      "word": "dictature"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pétrodictateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1380) Du latin dictator tiré de dictare (« dicter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dictateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dictaphone"
    },
    {
      "word": "dictatorial"
    },
    {
      "word": "dictature"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "diktat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "dictat"
    },
    {
      "word": "dictée"
    },
    {
      "word": "dicter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
          "text": "Malheureuse famille, qui ne s’apercevait pas que le siècle s’avançait comme le dictateur romain précédé de ses faisceaux de commandement !!!"
        },
        {
          "text": "Par une dérogation à la coutume établie, Jules César fut fait dictateur perpétuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magistrat unique et souverain qu’on nommait extraordinairement à Rome, du temps de la République, en certaines circonstances critiques, et au maximum pour six mois."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Giret, Salami, dans Libération (journal),nᵒ 9532, 4 janvier 2012, page 3",
          "text": "Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l'histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine; le stalinien Mátyás Rákosi s'en prenait aux libertés démocratiques nées de l'après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu'à régner sans partage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout chef investi d’une autorité souveraine et absolue et de tous les pouvoirs politiques."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Villard, Histoire du costume, 1956",
          "text": "La dictatrice de la mode […] la jeune, belle et intrépide duchesse de Berry."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 390 de l’édition de 1921",
          "text": "Laurier n’était pas seulement, et à la fois, un dictateur par tempérament, un riche propriétaire foncier et un puissant industriel (…), mais c’était aussi un personnage populaire, fort habile à cultiver l’art de la popularité."
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, page 230",
          "text": "Par contre, nul n'aime les bigots et, surtout, les dictateurs de consciences."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 323",
          "text": "Les dictateurs sont souvent à la fois narcissiques et psychopathes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui exerce un pouvoir, une autorité sans partage."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dik.ta.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dik.ta.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-dictateur.ogg",
      "ipa": "dik.ta.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-dictateur.ogg/Fr-dictateur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dictateur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dictateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dictateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dictateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dictateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-dictateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Eihel-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dictateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Eihel-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-dictateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-dictateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dictateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dictateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dictateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dictateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dictateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dictateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dictateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dictateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dictateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dictateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dictateur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "autocrate"
    },
    {
      "word": "despote"
    },
    {
      "word": "tyran"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diktator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dictator"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "diktātūr·un",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دِكْتَاتُورٌ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "diktadorea"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dokjaeja",
      "traditional_writing": "獨裁者",
      "word": "독재자"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "diktator"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diktator"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dictador"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diktatoro"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δικτάτωρ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "diktátor"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kényúr"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsarnok"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "einræðisherra"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dittatore"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dictator"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dictator"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "diktadó"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "diktador"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "diktâtor",
      "word": "دیکتاتور"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dyktator"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ditador"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "diktáhtor"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "diktator"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "диктатор"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "diktátor"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diktatör"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "диктатор"
    }
  ],
  "word": "dictateur"
}

Download raw JSONL data for dictateur meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.