See dittatore in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for dittatore meaning in Italien (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dictator."
],
"forms": [
{
"form": "dittatori",
"ipas": [
"\\dit.ta.ˈto.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dittatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dittatorio"
},
{
"word": "dittatura"
},
{
"word": "dittatoriale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Enver Hoxha, il dittatore albanese, ha promosso fortemente il culto della personalità.",
"translation": "Enver Hoxha, le dictateur albanais, a promu fortement le culte de la personnalité."
}
],
"glosses": [
"Dictateur, chef d’une dictature."
],
"id": "fr-dittatore-it-noun-D9Ik-fsh",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lucio Cornelio Silla, console e dittatore della Repubblica romana.",
"translation": "Lucius Cornelius Sylla, consul et dictateur de la République Romaine."
}
],
"glosses": [
"Dictateur, magistrat unique doté de tous les pouvoirs, qu’on nommait à Rome, pour une durée maximum de six mois."
],
"id": "fr-dittatore-it-noun-5TdAEBUg",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colin Buchanan, Farlander,",
"text": "…ne aveva le tasche piene di lavorare come addetto alle spedizioni al cieloporto edi sopportare il suo capo,un tracagnotto dalle gambe corte, un piccolo dittatore della peggior specie…",
"translation": "…il en avait plein le dos de travailler comme préposé aux expéditions à cieloporto et de supporter son chef, un robuste courtaud, un petit dictateur de la pire espèce…"
}
],
"glosses": [
"Dictateur, personne très autoritaire exerçant son pouvoir sans partage."
],
"id": "fr-dittatore-it-noun-p0xbekiy",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dit.ta.ˈto.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dittatore"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dictator."
],
"forms": [
{
"form": "dittatori",
"ipas": [
"\\dit.ta.ˈto.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dittatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dittatorio"
},
{
"word": "dittatura"
},
{
"word": "dittatoriale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "Enver Hoxha, il dittatore albanese, ha promosso fortemente il culto della personalità.",
"translation": "Enver Hoxha, le dictateur albanais, a promu fortement le culte de la personnalité."
}
],
"glosses": [
"Dictateur, chef d’une dictature."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Lucio Cornelio Silla, console e dittatore della Repubblica romana.",
"translation": "Lucius Cornelius Sylla, consul et dictateur de la République Romaine."
}
],
"glosses": [
"Dictateur, magistrat unique doté de tous les pouvoirs, qu’on nommait à Rome, pour une durée maximum de six mois."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Métaphores en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Colin Buchanan, Farlander,",
"text": "…ne aveva le tasche piene di lavorare come addetto alle spedizioni al cieloporto edi sopportare il suo capo,un tracagnotto dalle gambe corte, un piccolo dittatore della peggior specie…",
"translation": "…il en avait plein le dos de travailler comme préposé aux expéditions à cieloporto et de supporter son chef, un robuste courtaud, un petit dictateur de la pire espèce…"
}
],
"glosses": [
"Dictateur, personne très autoritaire exerçant son pouvoir sans partage."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dit.ta.ˈto.re\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dittatore"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.