d’avance in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: couru d’avance Translations (Avant le moment prévu): im Voraus (Allemand), im Vorhinein (Allemand), in advance (Anglais), beforehand (Anglais), por adelantado (Espagnol), de antemano (Espagnol), d’avance (Gallo), van tevoren (Néerlandais) Translations (D’avance merci): thanks in advance (Anglais), gracias por adelantado (Espagnol), gracias de antemano (Espagnol), εκ των προτέρων (Grec), bij voorbaat dank (Néerlandais) Translations (Payer d’avance): por adelantado (Espagnol), προκαταβολικά (Grec), van tevoren betalen (Néerlandais), vooruit betalen (Néerlandais) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Dates manquantes en français, Locutions adverbiales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en gallo, Traductions en grec, Traductions en néerlandais, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Français Synonyms: à l’avance, en avance, antérieurement, au préalable, auparavant, avant, ci-devant, d’abord, déjà, préalablement, précédemment, préliminairement

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "devança"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "à tempérament"
    },
    {
      "word": "en retard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "couru d’avance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Siècle à préciser) → voir d’ et avance"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 215",
          "text": "Nous payâmes d’avance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Les Sports athlétiques et la Revue athlétique réunis, 1893, page 11",
          "text": "Toutefois, si un juge-arbitre a été désigné d’avance, les joueurs peuvent en appeler à lui des décisions de l’arbitre sur tout point concernant l’interprétation de la règle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avant le moment prévu ; par anticipation."
      ],
      "id": "fr-d’avance-fr-adv-nblXM02g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿a.vɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’avance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’avance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’avance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’avance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’avance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’avance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’avance"
    },
    {
      "word": "en avance"
    },
    {
      "word": "antérieurement"
    },
    {
      "word": "au préalable"
    },
    {
      "word": "auparavant"
    },
    {
      "word": "avant"
    },
    {
      "word": "ci-devant"
    },
    {
      "word": "d’abord"
    },
    {
      "word": "déjà"
    },
    {
      "word": "préalablement"
    },
    {
      "word": "précédemment"
    },
    {
      "word": "préliminairement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "im Voraus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "im Vorhinein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "in advance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "beforehand"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "por adelantado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "de antemano"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "d’avance"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "van tevoren"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Payer d’avance",
      "word": "por adelantado"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Payer d’avance",
      "word": "προκαταβολικά"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Payer d’avance",
      "word": "van tevoren betalen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Payer d’avance",
      "word": "vooruit betalen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’avance merci",
      "word": "thanks in advance"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’avance merci",
      "word": "gracias por adelantado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’avance merci",
      "word": "gracias de antemano"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "D’avance merci",
      "word": "εκ των προτέρων"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "D’avance merci",
      "word": "bij voorbaat dank"
    }
  ],
  "word": "d’avance"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "devança"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "à tempérament"
    },
    {
      "word": "en retard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "couru d’avance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Siècle à préciser) → voir d’ et avance"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 215",
          "text": "Nous payâmes d’avance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Les Sports athlétiques et la Revue athlétique réunis, 1893, page 11",
          "text": "Toutefois, si un juge-arbitre a été désigné d’avance, les joueurs peuvent en appeler à lui des décisions de l’arbitre sur tout point concernant l’interprétation de la règle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avant le moment prévu ; par anticipation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿a.vɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’avance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’avance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’avance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’avance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’avance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’avance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à l’avance"
    },
    {
      "word": "en avance"
    },
    {
      "word": "antérieurement"
    },
    {
      "word": "au préalable"
    },
    {
      "word": "auparavant"
    },
    {
      "word": "avant"
    },
    {
      "word": "ci-devant"
    },
    {
      "word": "d’abord"
    },
    {
      "word": "déjà"
    },
    {
      "word": "préalablement"
    },
    {
      "word": "précédemment"
    },
    {
      "word": "préliminairement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "im Voraus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "im Vorhinein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "in advance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "beforehand"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "por adelantado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "de antemano"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "d’avance"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Avant le moment prévu",
      "word": "van tevoren"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Payer d’avance",
      "word": "por adelantado"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Payer d’avance",
      "word": "προκαταβολικά"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Payer d’avance",
      "word": "van tevoren betalen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Payer d’avance",
      "word": "vooruit betalen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’avance merci",
      "word": "thanks in advance"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’avance merci",
      "word": "gracias por adelantado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "D’avance merci",
      "word": "gracias de antemano"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "D’avance merci",
      "word": "εκ των προτέρων"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "D’avance merci",
      "word": "bij voorbaat dank"
    }
  ],
  "word": "d’avance"
}

"d’avance" meaning in Français

Adverb