See d’abord in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "d’abord et avant tout"
},
{
"word": "tout d’abord"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir de et abord"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Jamalou, le concierge, s’apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre compte du fait et ne vit rien d’abord qui l’étonnât."
}
],
"glosses": [
"Lors du premier contact."
],
"id": "fr-d’abord-fr-adv-wDpO3OpM",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Lasserre, Petite histoire de la Bigorre, Éditions Cairn, 2015",
"text": "D'abord réservées aux scientifiques, les Pyrénées ont ensuite accueilli un tourisme prudent en attendant les pyrénéistes, ivres de conquêtes."
},
{
"text": "Nous aborderons d’abord les aspects théoriques, puis nous passerons à la pratique."
}
],
"glosses": [
"Au commencement ; premièrement."
],
"id": "fr-d’abord-fr-adv-q2vYyCkk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Moi, d’abord, je n’essaie pas de truander."
}
],
"glosses": [
"Déjà ; premièrement —"
],
"id": "fr-d’abord-fr-adv-lXb8XqPj",
"note": "Il s’utilise alors pour donner de l’importance à une affirmation",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les femmes et les enfants d’abord."
}
],
"glosses": [
"Prioritairement."
],
"id": "fr-d’abord-fr-adv-hP-hTpU1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750), Communications, 1987, vol.46,nᵒ 46, p.121",
"text": "On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain."
}
],
"glosses": [
"Auparavant. —"
],
"id": "fr-d’abord-fr-adv-L26X4G~h",
"note": "Il introduit une précondition"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, L'Envers et l'Endroit, Gallimard, 1958, préface, p.33",
"text": "Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela d’abord, que j’ai eu envie de consigner ici."
}
],
"glosses": [
"Principalement."
],
"id": "fr-d’abord-fr-adv-heK50ua7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eh bien, je vais y aller d’abord."
}
],
"glosses": [
"Puisque c’est comme ça."
],
"id": "fr-d’abord-fr-adv--UwZKyd4",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿a.bɔʁ\\"
},
{
"ipa": "d‿a.bɔʁ",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "d‿a.bɔʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "d‿a.bɑɔ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"ipa": "d‿ə.bɑɔ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Familier)"
]
},
{
"ipa": "d‿ə.bɔʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Familier)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "zunächst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "anfangs"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "am Anfang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "at first"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "komence"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "snachala",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "сначала"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "vuos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "zunächst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "at first"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "first"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "en primer lugar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "unue"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "ensin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "prima"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "taneon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "eerst"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "snachala",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "сначала"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "vuos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "álggos"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "rabuzi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "kwanza"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "önce"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "dagegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "zunächst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "first of all"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "first"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "primeramente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "en primer lugar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "primero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "unue"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "taneon"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "vuos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "vuos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prioritairement",
"sense_index": 4,
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prioritairement",
"sense_index": 4,
"word": "first"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prioritairement",
"sense_index": 4,
"word": "ĉefe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Prioritairement",
"sense_index": 4,
"word": "abdukon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Auparavant",
"sense_index": 5,
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Auparavant",
"sense_index": 5,
"word": "zunächst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auparavant",
"sense_index": 5,
"word": "first"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Auparavant",
"sense_index": 5,
"word": "sure"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Auparavant",
"sense_index": 5,
"word": "rangu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Principalement",
"sense_index": 6,
"word": "mainly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Principalement",
"sense_index": 6,
"word": "principally"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Principalement",
"sense_index": 6,
"word": "ĉefe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Principalement",
"sense_index": 6,
"word": "nelkon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Puisque c’est comme ça",
"sense_index": 7,
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "en primer lugar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "primero"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "qodem",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "קודם"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "prima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mazu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "まず"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hajimeni",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "始めに"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "jina"
}
],
"word": "d’abord"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "d’abord et avant tout"
},
{
"word": "tout d’abord"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir de et abord"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Jamalou, le concierge, s’apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre compte du fait et ne vit rien d’abord qui l’étonnât."
}
],
"glosses": [
"Lors du premier contact."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Lasserre, Petite histoire de la Bigorre, Éditions Cairn, 2015",
"text": "D'abord réservées aux scientifiques, les Pyrénées ont ensuite accueilli un tourisme prudent en attendant les pyrénéistes, ivres de conquêtes."
},
{
"text": "Nous aborderons d’abord les aspects théoriques, puis nous passerons à la pratique."
}
],
"glosses": [
"Au commencement ; premièrement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Moi, d’abord, je n’essaie pas de truander."
}
],
"glosses": [
"Déjà ; premièrement —"
],
"note": "Il s’utilise alors pour donner de l’importance à une affirmation",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les femmes et les enfants d’abord."
}
],
"glosses": [
"Prioritairement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750), Communications, 1987, vol.46,nᵒ 46, p.121",
"text": "On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain."
}
],
"glosses": [
"Auparavant. —"
],
"note": "Il introduit une précondition"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, L'Envers et l'Endroit, Gallimard, 1958, préface, p.33",
"text": "Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela d’abord, que j’ai eu envie de consigner ici."
}
],
"glosses": [
"Principalement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Eh bien, je vais y aller d’abord."
}
],
"glosses": [
"Puisque c’est comme ça."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿a.bɔʁ\\"
},
{
"ipa": "d‿a.bɔʁ",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "d‿a.bɔʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Soutenu)"
]
},
{
"ipa": "d‿a.bɑɔ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Populaire)"
]
},
{
"ipa": "d‿ə.bɑɔ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Familier)"
]
},
{
"ipa": "d‿ə.bɔʁ",
"raw_tags": [
"Québec (Familier)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "zunächst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "anfangs"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "am Anfang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "at first"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "komence"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "snachala",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "сначала"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Lors du premier contact",
"sense_index": 1,
"word": "vuos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "zunächst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "at first"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "first"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "en primer lugar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "unue"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "ensin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "prima"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "taneon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "eerst"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "snachala",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "сначала"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "vuos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "álggos"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "rabuzi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "kwanza"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Au commencement, premièrement",
"sense_index": 2,
"word": "önce"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "dagegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "zunächst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "first of all"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "first"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "primeramente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "en primer lugar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "primero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "unue"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "taneon"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "vuos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Déjà, premièrement",
"sense_index": 3,
"word": "vuos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prioritairement",
"sense_index": 4,
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prioritairement",
"sense_index": 4,
"word": "first"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prioritairement",
"sense_index": 4,
"word": "ĉefe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Prioritairement",
"sense_index": 4,
"word": "abdukon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Auparavant",
"sense_index": 5,
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Auparavant",
"sense_index": 5,
"word": "zunächst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Auparavant",
"sense_index": 5,
"word": "first"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Auparavant",
"sense_index": 5,
"word": "sure"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Auparavant",
"sense_index": 5,
"word": "rangu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Principalement",
"sense_index": 6,
"word": "mainly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Principalement",
"sense_index": 6,
"word": "principally"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Principalement",
"sense_index": 6,
"word": "ĉefe"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Principalement",
"sense_index": 6,
"word": "nelkon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Puisque c’est comme ça",
"sense_index": 7,
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "en primer lugar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "primero"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "qodem",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "קודם"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "prima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mazu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "まず"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hajimeni",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "始めに"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "jina"
}
],
"word": "d’abord"
}
Download raw JSONL data for d’abord meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.