See à l’avance in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à et de avance."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "Adolphe Barrot, Voyage en Chine, Revue des Deux Mondes, 1839",
"text": "Cette litière est supposée contenir la mariée, qui toujours est conduite à l’avance au domicile de son mari."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"ref": "Gérard Nicollet, Vincent Brunot, Chercheurs de sons, 2004",
"text": "Les sons pré-enregistrés sont stockés dans un échantillonneur que l’on peut pré-programmer à l’avance en fonction des sons que l’on souhaite entendre."
}
],
"glosses": [
"Par anticipation."
],
"id": "fr-à_l’avance-fr-adv-p1P6Srqf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿a.vɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’avance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’avance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’avance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’avance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "par avance"
},
{
"word": "d’avance"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "vorher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "im Voraus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "in advance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "beforehand"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "miri",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "미리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "unaprijed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "de antemano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arakajime",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "予め"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arakajime",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "あらかじめ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "maemotte",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "前もって"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "op voorhand"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "abans ora"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "заранее"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "ovdagihtii"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "ovddalgihtii"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "завгодя"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "завчасу"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "завчасно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "загодя"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "заздалегідь"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "заздалегоди"
}
],
"word": "à l’avance"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à et de avance."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "Adolphe Barrot, Voyage en Chine, Revue des Deux Mondes, 1839",
"text": "Cette litière est supposée contenir la mariée, qui toujours est conduite à l’avance au domicile de son mari."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
101
]
],
"ref": "Gérard Nicollet, Vincent Brunot, Chercheurs de sons, 2004",
"text": "Les sons pré-enregistrés sont stockés dans un échantillonneur que l’on peut pré-programmer à l’avance en fonction des sons que l’on souhaite entendre."
}
],
"glosses": [
"Par anticipation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿a.vɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’avance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’avance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’avance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’avance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’avance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’avance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "par avance"
},
{
"word": "d’avance"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "vorher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "im Voraus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "in advance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "beforehand"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "miri",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "미리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "unaprijed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "de antemano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arakajime",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "予め"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arakajime",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "あらかじめ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "maemotte",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "前もって"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "op voorhand"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "abans ora"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "заранее"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "ovdagihtii"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "ovddalgihtii"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "завгодя"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "завчасу"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "завчасно"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "загодя"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "заздалегідь"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Par anticipation.",
"sense_index": 1,
"word": "заздалегоди"
}
],
"word": "à l’avance"
}
Download raw JSONL data for à l’avance meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.