"заздалегідь" meaning in Ukrainien

See заздалегідь in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \zɐzdɐɫeˈɦʲidʲ\, zɐzdɐɫeˈɦʲidʲ Audio: Uk-заздалегідь.ogg
  1. À l’avance.
    Sense id: fr-заздалегідь-uk-adv-zWrTB8wM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: завздагледь, завздалегидь, заздалегідний, заздалегоди, заздалигідь, заздалигоди, здалегідь, здалигідь
Categories (other): Adverbes en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Ukrainien Synonyms: авансом, завгодя, завчасно, завчасу, загодя, заздалегоди, зарані, зарання, зачасу, наперед, попереду
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot qui s’est créé en mélangeant les mots за́годя (« à l’avance ») et зда́лека (« de loin ») ou здаля́ (« de loin »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "^((zazdalehidʹ))"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "завздагледь"
    },
    {
      "word": "завздалегидь"
    },
    {
      "word": "заздалегідний"
    },
    {
      "word": "заздалегоди"
    },
    {
      "word": "заздалигідь"
    },
    {
      "word": "заздалигоди"
    },
    {
      "word": "здалегідь"
    },
    {
      "word": "здалигідь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "– Ця розмова буде для нього багато важити, і тому я хотів заздалегідь попередити вас, щоб ви встигли продумати свій виступ. : – Cette conversation sera très importante pour lui, alors je tenais à vous prévenir à l’avance afin que vous ayez le temps de réfléchir à votre discours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’avance."
      ],
      "id": "fr-заздалегідь-uk-adv-zWrTB8wM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɐzdɐɫeˈɦʲidʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-заздалегідь.ogg",
      "ipa": "zɐzdɐɫeˈɦʲidʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Uk-заздалегідь.ogg/Uk-заздалегідь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-заздалегідь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "авансом"
    },
    {
      "word": "завгодя"
    },
    {
      "word": "завчасно"
    },
    {
      "word": "завчасу"
    },
    {
      "word": "загодя"
    },
    {
      "word": "заздалегоди"
    },
    {
      "word": "зарані"
    },
    {
      "word": "зарання"
    },
    {
      "word": "зачасу"
    },
    {
      "word": "наперед"
    },
    {
      "word": "попереду"
    }
  ],
  "word": "заздалегідь"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot qui s’est créé en mélangeant les mots за́годя (« à l’avance ») et зда́лека (« de loin ») ou здаля́ (« de loin »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "^((zazdalehidʹ))"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "завздагледь"
    },
    {
      "word": "завздалегидь"
    },
    {
      "word": "заздалегідний"
    },
    {
      "word": "заздалегоди"
    },
    {
      "word": "заздалигідь"
    },
    {
      "word": "заздалигоди"
    },
    {
      "word": "здалегідь"
    },
    {
      "word": "здалигідь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "– Ця розмова буде для нього багато важити, і тому я хотів заздалегідь попередити вас, щоб ви встигли продумати свій виступ. : – Cette conversation sera très importante pour lui, alors je tenais à vous prévenir à l’avance afin que vous ayez le temps de réfléchir à votre discours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’avance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɐzdɐɫeˈɦʲidʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-заздалегідь.ogg",
      "ipa": "zɐzdɐɫeˈɦʲidʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Uk-заздалегідь.ogg/Uk-заздалегідь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-заздалегідь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "авансом"
    },
    {
      "word": "завгодя"
    },
    {
      "word": "завчасно"
    },
    {
      "word": "завчасу"
    },
    {
      "word": "загодя"
    },
    {
      "word": "заздалегоди"
    },
    {
      "word": "зарані"
    },
    {
      "word": "зарання"
    },
    {
      "word": "зачасу"
    },
    {
      "word": "наперед"
    },
    {
      "word": "попереду"
    }
  ],
  "word": "заздалегідь"
}

Download raw JSONL data for заздалегідь meaning in Ukrainien (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.