"beforehand" meaning in Anglais

See beforehand in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bɪˈfɔːhænd\, \bɪˈfɔɹhænd\ Audio: En-us-beforehand.ogg Forms: more beforehand [comparative], most beforehand [superlative]
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Tags: obsolete
  2. En état d’anticipation d’un événement. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) Tags: archaic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: beforehand in the world, beforehand with the world

Adverb

IPA: \bɪˈfɔːhænd\, \bɪˈfɔɹhænd\ Audio: En-us-beforehand.ogg
  1. Auparavant, à l’avance, au préalable, devant.
    Sense id: fr-beforehand-en-adv-3wGRr63N Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: before, in advance, upfront
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afterward"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "afterhand"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais biforhand, biforhont, beforehonde, bifornhand."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Will it be possible to have access to the room beforehand so that we can set up chairs?",
          "translation": "Sera-t-il possible d’avoir accès à la salle auparavant afin que nous puissions disposer les chaises ?"
        },
        {
          "text": "I love playing tennis but I always get so nervous beforehand.",
          "translation": "J’adore jouer au tennis mais je suis toujours nerveux avant."
        },
        {
          "text": "Weeks beforehand, I had bought the tickets for the concert.",
          "translation": "Des semaines à l’avance, j’avais acheté les tickets pour le concert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auparavant, à l’avance, au préalable, devant."
      ],
      "id": "fr-beforehand-en-adv-3wGRr63N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɪˈfɔːhænd\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\bɪˈfɔɹhænd\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-beforehand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-beforehand.ogg/En-us-beforehand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beforehand.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "before"
    },
    {
      "word": "in advance"
    },
    {
      "word": "upfront"
    }
  ],
  "word": "beforehand"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beforehand in the world"
    },
    {
      "word": "beforehand with the world"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais biforhand, biforhont, beforehonde, bifornhand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more beforehand",
      "ipas": [
        "\\ˌmɔɹ bɪˈfɔɹhænd\\",
        "\\ˌmɔː bɪˈfɔːhænd\\"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most beforehand",
      "ipas": [
        "\\ˌmoʊst bɪˈfɔɹhænd\\",
        "\\ˌməʊst bɪˈfɔːhænd\\"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Bacon, New Atlantis, 1626.",
          "text": "rich and much beforehand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-beforehand-en-adj-HZ5rnInw",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hohn Milton, The History of Britain, that Part Especially now Call’d England; […], 1670.",
          "text": "Agricola […] resolves to be beforehand with the danger."
        },
        {
          "ref": "London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine, 1839",
          "text": "[…] the medical attendant ought to be rather beforehand with the symptoms of excitement, and to diminish the large quantity of wine before they appear."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En état d’anticipation d’un événement. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-beforehand-en-adj-2-28Jm9x",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɪˈfɔːhænd\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\bɪˈfɔɹhænd\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-beforehand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-beforehand.ogg/En-us-beforehand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beforehand.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "beforehand"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "afterward"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "afterhand"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais biforhand, biforhont, beforehonde, bifornhand."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Will it be possible to have access to the room beforehand so that we can set up chairs?",
          "translation": "Sera-t-il possible d’avoir accès à la salle auparavant afin que nous puissions disposer les chaises ?"
        },
        {
          "text": "I love playing tennis but I always get so nervous beforehand.",
          "translation": "J’adore jouer au tennis mais je suis toujours nerveux avant."
        },
        {
          "text": "Weeks beforehand, I had bought the tickets for the concert.",
          "translation": "Des semaines à l’avance, j’avais acheté les tickets pour le concert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auparavant, à l’avance, au préalable, devant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɪˈfɔːhænd\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\bɪˈfɔɹhænd\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-beforehand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-beforehand.ogg/En-us-beforehand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beforehand.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "before"
    },
    {
      "word": "in advance"
    },
    {
      "word": "upfront"
    }
  ],
  "word": "beforehand"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beforehand in the world"
    },
    {
      "word": "beforehand with the world"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais biforhand, biforhont, beforehonde, bifornhand."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more beforehand",
      "ipas": [
        "\\ˌmɔɹ bɪˈfɔɹhænd\\",
        "\\ˌmɔː bɪˈfɔːhænd\\"
      ],
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most beforehand",
      "ipas": [
        "\\ˌmoʊst bɪˈfɔɹhænd\\",
        "\\ˌməʊst bɪˈfɔːhænd\\"
      ],
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes désuets en anglais",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Bacon, New Atlantis, 1626.",
          "text": "rich and much beforehand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes archaïques en anglais",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hohn Milton, The History of Britain, that Part Especially now Call’d England; […], 1670.",
          "text": "Agricola […] resolves to be beforehand with the danger."
        },
        {
          "ref": "London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine, 1839",
          "text": "[…] the medical attendant ought to be rather beforehand with the symptoms of excitement, and to diminish the large quantity of wine before they appear."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En état d’anticipation d’un événement. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɪˈfɔːhænd\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\bɪˈfɔɹhænd\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-beforehand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-beforehand.ogg/En-us-beforehand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-beforehand.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "beforehand"
}

Download raw JSONL data for beforehand meaning in Anglais (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.