See ci-devant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dicavent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de ci et de devant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Comme nous avons dit ci-devant."
}
],
"glosses": [
"Précédemment ; ci-dessus."
],
"id": "fr-ci-devant-fr-adv-cqZGviCH",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Almanach national de France, impr. Testu, Paris, an II, page 234",
"text": "Les Tribunaux de ce département sont placés à Libre-Ville, ci-devant Charleville, Sedan, Réthel, Roc-Libre, ci-devant Rocroy, Attigny & Buzancy."
}
],
"glosses": [
"Autrefois."
],
"id": "fr-ci-devant-fr-adv-veBHn7kf",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sid.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ci-devant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dicavent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de ci et de devant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle (1874?)",
"text": "C’étaient, bien au contraire, des ci-devant malades que le saint avait guéris miraculeusement et qui, en reconnaissance, venaient le servir ainsi chaque année."
},
{
"ref": "Willy Georges, KGB et le cul de Diane, Éditions Publibook, 2010, page 66",
"text": "Elle a des couilles au cul, la ci-devant fille à papa, comme son père. Sainte Geneviève et Jeanne Hachette peuvent aller se rhabiller."
}
],
"glosses": [
"Ancien."
],
"id": "fr-ci-devant-fr-adj-U1sD3gDF",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Bientôt la voiture […] s’arrêta devant l’hôtel antique où demeurait la ci-devant comtesse de Listomère-Landon."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 233",
"text": "« Mauvais ! Le nom du ci-devant roi n’est pas effacé, mauvais, mauvais, cela ! »"
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les nobles déchus de leurs titres par la Révolution."
],
"id": "fr-ci-devant-fr-adj-0WQpDSKU",
"raw_tags": [
"Histoire de France"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sid.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ci-devant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dicavent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de ci et de devant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
"text": "Aussi la jeune femme était-elle persuadée que l’inconnue était une ci-devant, et qu’elle avait appartenu à la cour."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Politiquement, il protégea les ci-devant et empêcha de tout son pouvoir la vente des biens des émigrés."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 121",
"text": "Ces pieuses éducatrices, qui appartenaient presque toutes au monde des ci-devant, et dont plusieurs avaient eu des parents morts sur l’échafaud, inculquèrent aux jeunes filles leurs bonnes manières d’Ancien Régime."
},
{
"ref": "André Maurois, Ni ange, ni bête, page 10",
"text": "Nos pères y mirent jadis tant de négligence qu’ils ne guillotinèrent personne, et n’auraient même jamais arrêté un ci-devant si la Convention, émue de ce scandale, n’avait envoyé à Abbeville un représentant en mission."
}
],
"glosses": [
"Ancien noble, après l’abolition des privilèges lors de la Révolution française."
],
"id": "fr-ci-devant-fr-noun-FQq1yEp-",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sid.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ci-devant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dicavent"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de ci et de devant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Comme nous avons dit ci-devant."
}
],
"glosses": [
"Précédemment ; ci-dessus."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Almanach national de France, impr. Testu, Paris, an II, page 234",
"text": "Les Tribunaux de ce département sont placés à Libre-Ville, ci-devant Charleville, Sedan, Réthel, Roc-Libre, ci-devant Rocroy, Attigny & Buzancy."
}
],
"glosses": [
"Autrefois."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sid.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ci-devant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dicavent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de ci et de devant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle (1874?)",
"text": "C’étaient, bien au contraire, des ci-devant malades que le saint avait guéris miraculeusement et qui, en reconnaissance, venaient le servir ainsi chaque année."
},
{
"ref": "Willy Georges, KGB et le cul de Diane, Éditions Publibook, 2010, page 66",
"text": "Elle a des couilles au cul, la ci-devant fille à papa, comme son père. Sainte Geneviève et Jeanne Hachette peuvent aller se rhabiller."
}
],
"glosses": [
"Ancien."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la noblesse",
"Lexique en français de l’histoire de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Bientôt la voiture […] s’arrêta devant l’hôtel antique où demeurait la ci-devant comtesse de Listomère-Landon."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 233",
"text": "« Mauvais ! Le nom du ci-devant roi n’est pas effacé, mauvais, mauvais, cela ! »"
}
],
"glosses": [
"Qualifiait les nobles déchus de leurs titres par la Révolution."
],
"raw_tags": [
"Histoire de France"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sid.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ci-devant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dicavent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de ci et de devant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la noblesse"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
"text": "Aussi la jeune femme était-elle persuadée que l’inconnue était une ci-devant, et qu’elle avait appartenu à la cour."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Politiquement, il protégea les ci-devant et empêcha de tout son pouvoir la vente des biens des émigrés."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 121",
"text": "Ces pieuses éducatrices, qui appartenaient presque toutes au monde des ci-devant, et dont plusieurs avaient eu des parents morts sur l’échafaud, inculquèrent aux jeunes filles leurs bonnes manières d’Ancien Régime."
},
{
"ref": "André Maurois, Ni ange, ni bête, page 10",
"text": "Nos pères y mirent jadis tant de négligence qu’ils ne guillotinèrent personne, et n’auraient même jamais arrêté un ci-devant si la Convention, émue de ce scandale, n’avait envoyé à Abbeville un représentant en mission."
}
],
"glosses": [
"Ancien noble, après l’abolition des privilèges lors de la Révolution française."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\ ou \\sid.vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.də.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sid.vɑ̃\\",
"rhymes": "\\vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ci-devant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ci-devant.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ci-devant"
}
Download raw JSONL data for ci-devant meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.