See détruire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rétudier"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "bâtir"
},
{
"word": "construire"
},
{
"word": "créer"
},
{
"word": "édifier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français destruire, du latin destruere (« abattre »)."
],
"forms": [
{
"form": "détruire",
"ipas": [
"\\de.tʁɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir détruit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en détruisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant détruit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "détruisant",
"ipas": [
"\\de.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "détruit",
"ipas": [
"\\de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je détruis",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détruis",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous détruisons",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous détruisez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détruisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai détruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as détruit",
"ipas": [
"\\ty a de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a détruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons détruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez détruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont détruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je détruisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu détruisais",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous détruisions",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous détruisiez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles détruisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais détruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais détruit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait détruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions détruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez détruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient détruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détruisis",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu détruisis",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous détruisîmes",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous détruisîtes",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles détruisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus détruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus détruit",
"ipas": [
"\\ty y de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut détruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes détruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes détruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent détruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je détruirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détruiras",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détruirons",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détruirez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détruiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai détruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras détruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura détruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons détruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez détruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront détruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je détruise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détruises",
"ipas": [
"\\kə ty de.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détruise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous détruisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous détruisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détruisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie détruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies détruit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait détruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons détruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez détruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient détruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je détruisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu détruisisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détruisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous détruisissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous détruisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tʁɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détruisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse détruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses détruit",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût détruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions détruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez détruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent détruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détruirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détruirais",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détruirions",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détruiriez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détruiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais détruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais détruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait détruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions détruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez détruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient détruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détruis",
"ipas": [
"\\de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détruisons",
"ipas": [
"\\de.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détruisez",
"ipas": [
"\\de.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie détruit",
"ipas": [
"\\ɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons détruit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez détruit",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je détruis",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu détruis",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous détruîmes",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous détruîtes",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles détruirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je détruisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu détruisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détruît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous détruissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous détruissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tʁɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détruissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "se détruire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "destructeur"
},
{
"word": "destruction"
},
{
"word": "destructible"
},
{
"word": "destructif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4",
"text": "À Irpin, 70% des logements ont été endommagés ou détruits, confirme Irina Myguetko, secrétaire générale de la mairie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre !"
}
],
"glosses": [
"Démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction."
],
"id": "fr-détruire-fr-verb-sdLQTZHE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
71
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 122",
"text": "Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation, page 4-52, Technip, 1973",
"text": "L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
139
]
],
"ref": "La Motorisation dans les cultures tropicales, Editions Quae, 1998, page 297",
"text": "La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l'enfouissement et la décomposition dans le sol."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"ref": "Cerise Bellicanj, Le Très Petit Monde de la Teigne (T.P.M.T.), TheBookEdition, 2010, page 91",
"text": "Elle ouvre le premier tiroir de sa coiffeuse pour s'emparer de l’original de son travail. Elle va le détruire, le réduire en cendres dans la jolie cheminée du salon."
}
],
"glosses": [
"Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant ; faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir."
],
"id": "fr-détruire-fr-verb-prTSuJgi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Détruire un nid de fourmis à l’aide d’un insecticide."
}
],
"glosses": [
"Ôter la vie, en parlant des êtres vivants."
],
"id": "fr-détruire-fr-verb-mQgrnQfp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Cela a complètement détruit ses illusions."
}
],
"glosses": [
"Défaire complètement ce qui a été élaboré."
],
"id": "fr-détruire-fr-verb-FTiqh3WQ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Détruire une personne dans l’esprit de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Discréditer entièrement."
],
"id": "fr-détruire-fr-verb-Hti~tPBn",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se donner la mort, se suicider."
],
"id": "fr-détruire-fr-verb-BmZcPiPg",
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Il se détruit par l’abus de l’alcool."
}
],
"glosses": [
"Ruiner progressivement sa santé, par des excès."
],
"id": "fr-détruire-fr-verb-85TD3944",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-détruire.ogg",
"ipa": "de.tʁɥiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-détruire.ogg/Fr-détruire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-détruire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Sartus85-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Sartus85-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-détruire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2, 4"
],
"word": "anéantir"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2, 4"
],
"word": "annihiler"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "défaire"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "démonter"
},
{
"word": "réduire à néant"
},
{
"word": "réduire à zéro"
},
{
"word": "réduire en bouillie"
},
{
"word": "réduire en cendres"
},
{
"word": "réduire en miettes"
},
{
"raw_tags": [
"2, 3"
],
"word": "supprimer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tuer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vernichten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zerstören"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "niederreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zunichte machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zugründe richten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "untergraben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "destroy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demolish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overthrow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quash"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "suntsitu"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "abreotan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "adilgian"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "adilegian"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "fordon"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "toweorpan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "destrossar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ødelægge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "destrozar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malkonstrui"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "beina fyri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "spilla"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "leggja í oyði"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferneatigje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferniele"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aboli"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abrâzer"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "assubisser"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "frawardjan",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katastréfo",
"word": "καταστρέφω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rombol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ront"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "destruktar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menghancurkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menggempur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "distruggere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuzusu",
"word": "崩す"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "ruxandin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "hilweşandin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pûç kirin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "xirab kirin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "xopan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kavil"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "wêran"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "îmha"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "annihilare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "annullare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "delere"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰌᰬ"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "a-shʉ́rt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vernielen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vernietigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verwoesten"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ødelegge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "destruire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "baratá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "destrosá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "destruí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niszczyć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "distruge"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "strica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "разрушать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bilidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duššadit"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "samhṛ",
"word": "संहृ"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "halaci"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förinta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förstöra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yıkmak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yok etmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bozmak"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "винищувати"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "винищити"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "brjóta"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "distrure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "zerstören"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "uništiti"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "aboli"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "grivegedú"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "delere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "verwoesten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "vernielen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "distruge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrus̆át'",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "разрушать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krušiť",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "крушить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "billistit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "stajidit"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "ukomoa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "urikisha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "sisolsifa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "kuharibu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "bouxhî djus"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "distrure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "aufräumen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "uništiti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "vilá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "delere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "verwoesten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "vernielen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "vernietigen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "distruge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrus̆át'",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "разрушать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "goaridit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "hwangamiza"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "sisolsifa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "distrure"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "touwer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "dismoure"
}
],
"word": "détruire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rétudier"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "bâtir"
},
{
"word": "construire"
},
{
"word": "créer"
},
{
"word": "édifier"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en massaï",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en wallon",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français destruire, du latin destruere (« abattre »)."
],
"forms": [
{
"form": "détruire",
"ipas": [
"\\de.tʁɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir détruit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en détruisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant détruit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "détruisant",
"ipas": [
"\\de.tʁɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "détruit",
"ipas": [
"\\de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je détruis",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détruis",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous détruisons",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous détruisez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détruisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai détruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as détruit",
"ipas": [
"\\ty a de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a détruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons détruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez détruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont détruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je détruisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu détruisais",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous détruisions",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous détruisiez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles détruisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais détruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais détruit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait détruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions détruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez détruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient détruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détruisis",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu détruisis",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous détruisîmes",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous détruisîtes",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles détruisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus détruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus détruit",
"ipas": [
"\\ty y de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut détruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes détruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes détruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent détruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je détruirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détruiras",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détruirons",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détruirez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détruiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai détruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras détruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura détruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons détruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez détruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront détruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je détruise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détruises",
"ipas": [
"\\kə ty de.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détruise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous détruisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tʁɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous détruisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tʁɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détruisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tʁɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie détruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies détruit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait détruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons détruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez détruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient détruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je détruisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu détruisisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détruisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous détruisissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous détruisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tʁɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détruisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tʁɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse détruit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses détruit",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût détruit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions détruit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez détruit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent détruit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détruirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détruirais",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détruirions",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détruiriez",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détruiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais détruit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais détruit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait détruit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions détruit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez détruit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient détruit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détruis",
"ipas": [
"\\de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détruisons",
"ipas": [
"\\de.tʁɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détruisez",
"ipas": [
"\\de.tʁɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie détruit",
"ipas": [
"\\ɛ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons détruit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez détruit",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.tʁɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je détruis",
"ipas": [
"\\ʒə de.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu détruis",
"ipas": [
"\\ty de.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on détruit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous détruîmes",
"ipas": [
"\\nu de.tʁɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous détruîtes",
"ipas": [
"\\vu de.tʁɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles détruirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tʁɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je détruisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu détruisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détruît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous détruissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tʁɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous détruissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tʁɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détruissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tʁɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/détruire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "se détruire",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "destructeur"
},
{
"word": "destruction"
},
{
"word": "destructible"
},
{
"word": "destructif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4",
"text": "À Irpin, 70% des logements ont été endommagés ou détruits, confirme Irina Myguetko, secrétaire générale de la mairie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre !"
}
],
"glosses": [
"Démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
71
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 122",
"text": "Les rez-de-chaussée étaient seuls accessibles, car le feu avait détruit tous les escaliers qui conduisaient aux étages supérieurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation, page 4-52, Technip, 1973",
"text": "L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
139
]
],
"ref": "La Motorisation dans les cultures tropicales, Editions Quae, 1998, page 297",
"text": "La technique de récolte du coton laisse la plante en place, avec une quantité importante de matière végétale en partie lignifiée à détruire par brûlage, ou à réduire en brins courts pour favoriser l'enfouissement et la décomposition dans le sol."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"ref": "Cerise Bellicanj, Le Très Petit Monde de la Teigne (T.P.M.T.), TheBookEdition, 2010, page 91",
"text": "Elle ouvre le premier tiroir de sa coiffeuse pour s'emparer de l’original de son travail. Elle va le détruire, le réduire en cendres dans la jolie cheminée du salon."
}
],
"glosses": [
"Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant ; faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Détruire un nid de fourmis à l’aide d’un insecticide."
}
],
"glosses": [
"Ôter la vie, en parlant des êtres vivants."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Cela a complètement détruit ses illusions."
}
],
"glosses": [
"Défaire complètement ce qui a été élaboré."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Détruire une personne dans l’esprit de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Discréditer entièrement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Se donner la mort, se suicider."
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Il se détruit par l’abus de l’alcool."
}
],
"glosses": [
"Ruiner progressivement sa santé, par des excès."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁɥiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-détruire.ogg",
"ipa": "de.tʁɥiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-détruire.ogg/Fr-détruire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-détruire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détruire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-détruire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Sartus85-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-détruire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Sartus85-détruire.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-détruire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-détruire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2, 4"
],
"word": "anéantir"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2, 4"
],
"word": "annihiler"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "défaire"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "démonter"
},
{
"word": "réduire à néant"
},
{
"word": "réduire à zéro"
},
{
"word": "réduire en bouillie"
},
{
"word": "réduire en cendres"
},
{
"word": "réduire en miettes"
},
{
"raw_tags": [
"2, 3"
],
"word": "supprimer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tuer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vernichten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zerstören"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "niederreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zunichte machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zugründe richten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "untergraben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "destroy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demolish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overthrow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quash"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "suntsitu"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "abreotan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "adilgian"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "adilegian"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "fordon"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "toweorpan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "destrossar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ødelægge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "destrozar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malkonstrui"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "beina fyri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "spilla"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "leggja í oyði"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferneatigje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferniele"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aboli"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abrâzer"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "assubisser"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "frawardjan",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katastréfo",
"word": "καταστρέφω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rombol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ront"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "destruktar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menghancurkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menggempur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "distruggere"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuzusu",
"word": "崩す"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "ruxandin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "hilweşandin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pûç kirin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "xirab kirin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "xopan"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kavil"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "wêran"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "îmha"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "annihilare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "annullare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "delere"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰌᰬ"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "a-shʉ́rt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vernielen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vernietigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verwoesten"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ødelegge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "destruire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "baratá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "destrosá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "destruí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niszczyć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "distruge"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "strica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "разрушать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bilidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duššadit"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "samhṛ",
"word": "संहृ"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "halaci"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förinta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förstöra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yıkmak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yok etmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bozmak"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "винищувати"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "винищити"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "brjóta"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "distrure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "zerstören"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "uništiti"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "aboli"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "grivegedú"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "delere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "verwoesten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "vernielen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "distruge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrus̆át'",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "разрушать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krušiť",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "крушить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "billistit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "stajidit"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "ukomoa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "urikisha"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "sisolsifa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "kuharibu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "bouxhî djus"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction.",
"word": "distrure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "aufräumen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "uništiti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "vilá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "delere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "verwoesten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "vernielen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "vernietigen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "distruge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razrus̆át'",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "разрушать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "goaridit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "hwangamiza"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "sisolsifa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "distrure"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "touwer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir.",
"word": "dismoure"
}
],
"word": "détruire"
}
Download raw JSONL data for détruire meaning in Français (37.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.