See anéantir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antanier"
},
{
"word": "Antarien"
},
{
"word": "antarien"
},
{
"word": "entraina"
},
{
"word": "entraîna"
},
{
"word": "nanarité"
},
{
"word": "néantira"
},
{
"word": "retannai"
},
{
"word": "tannerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anéantissable"
},
{
"word": "anéantissement"
},
{
"word": "inanéantissable"
}
],
"etymology_texts": [
"De anientir (« revenir au néant », « réduire à néant »)."
],
"forms": [
{
"form": "anéantir",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir anéanti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en anéantissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ne.ɑ̃.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant anéanti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "anéantissant",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "anéanti",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’anéantis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu anéantis",
"ipas": [
"\\ty a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anéantit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous anéantissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous anéantissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anéantissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai anéanti",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as anéanti",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a anéanti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons anéanti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez anéanti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont anéanti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’anéantissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ne.ɑ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu anéantissais",
"ipas": [
"\\ty a.ne.ɑ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on anéantissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous anéantissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous anéantissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles anéantissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais anéanti",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais anéanti",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait anéanti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions anéanti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez anéanti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient anéanti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anéantis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu anéantis",
"ipas": [
"\\ty a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on anéantit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous anéantîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ne.ɑ̃.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous anéantîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ne.ɑ̃.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles anéantirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus anéanti",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus anéanti",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut anéanti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes anéanti",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes anéanti",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent anéanti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’anéantirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu anéantiras",
"ipas": [
"\\ty a.ne.ɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on anéantira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous anéantirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous anéantirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles anéantiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai anéanti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras anéanti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura anéanti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons anéanti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez anéanti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront anéanti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’anéantisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu anéantisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anéantisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous anéantissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous anéantissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anéantissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie anéanti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies anéanti",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait anéanti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons anéanti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez anéanti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient anéanti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’anéantisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu anéantisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anéantît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous anéantissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous anéantissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anéantissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse anéanti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses anéanti",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût anéanti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions anéanti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez anéanti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent anéanti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anéantirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu anéantirais",
"ipas": [
"\\ty a.ne.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anéantirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous anéantirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous anéantiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anéantiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais anéanti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais anéanti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait anéanti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions anéanti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez anéanti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient anéanti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "anéantis",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anéantissons",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anéantissez",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie anéanti",
"ipas": [
"\\ɛ a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons anéanti",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez anéanti",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’anéantir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Cette objection s’anéantit d’elle-même."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 900",
"text": "Mais ces âmes mornes, qui ne reflètent rien, ces êtres en qui l’univers vient s’anéantir, voilà l’aspect qui désole et qui désespère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 193",
"text": "Il se passa peu de temps avant que la maison entière fût plongée dans ce silence où la campagne s’anéantit chaque soir comme dans un tombeau."
}
],
"glosses": [
"Réduire au néant, mettre à néant."
],
"id": "fr-anéantir-fr-verb-T4n5Icpo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
96
],
[
139,
142
],
[
158,
165
]
],
"ref": "Michel Claessens, Petit éloge de l’incompétence, 2013",
"text": "En consacrant la notion de risque technologique majeur, les accidents spectaculaires qui se sont produits au cours de ces dernières années ont définitivement anéanti le mythe d’une technologie sans faille et d’une technocratie ultra-compétente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mais à lui-même aussi, cette mort serrait le cœur qui, d'un coup, anéantissait un homme en pleine vigueur, dans la fleur de l'âge, sans l'avertir par les prodromes les plus légers, un homme sobre comme il l'était, et cela à quelque temps de la retraite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
150
]
],
"ref": "Luis Montero Manglano, L'Oasis éternelle, traduit de l'espagnol par Claude Bleton, éditions Actes Sud, 2018, chapitre 4",
"text": "Le garçon était assis, le dos à la porte, concentré sur l’écran de son ordinateur, sur lequel on voyait une sorte de guerrier bigorexique anéantissant des squelettes avec une épée disproportionnée. Il ne nous accorda même pas un regard."
}
],
"glosses": [
"Réduire à rien, détruire absolument."
],
"id": "fr-anéantir-fr-verb-dLVVmE7a",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Cette longue course m’a anéanti."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "Sous-titres Permis de Vivre, S01E02",
"text": "Ma mère est anéantie. D'abord l'incendie, puis la disparition."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans un état d’abattement, de faiblesse."
],
"id": "fr-anéantir-fr-verb-tC0BcGqb",
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Être anéanti."
}
],
"glosses": [
"Être dans une stupéfaction profonde."
],
"id": "fr-anéantir-fr-verb-4nwrtC1u",
"raw_tags": [
"À la voix passive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"S’abaisser et s’humilier devant Dieu, par la connaissance qu’on a de son néant."
],
"id": "fr-anéantir-fr-verb-TXQkBeVt",
"tags": [
"pronominal"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mourir."
],
"id": "fr-anéantir-fr-verb-ghfFoEyo",
"tags": [
"pronominal",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.ɑ̃.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Touam-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Touam-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anéantir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-anéantir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annihilate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "devastate"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mujjireuda",
"word": "무찌르다"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tilintetgøre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "udslette"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekstermi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neniigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aboli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exolothrev́o",
"word": "εξολοθρεύω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekmidhenízo",
"word": "εκμηδενίζω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "meluluhlantakkan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "annientare"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "a-rrárr"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "abolir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duššadit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förinta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillintetgöra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "austilgen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "destroy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "annihilate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "svoditi u propast"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "aboli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "verdelgen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "vernietigen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "anequelir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "abolir"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "zniszczyć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uničtožiť",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "уничтожить"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "hwangamiza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "utimizi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ubatwilisha",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "uɓatwilisha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "tillintetgöra"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "kuangamiza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "ničit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "zničit"
}
],
"word": "anéantir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antanier"
},
{
"word": "Antarien"
},
{
"word": "antarien"
},
{
"word": "entraina"
},
{
"word": "entraîna"
},
{
"word": "nanarité"
},
{
"word": "néantira"
},
{
"word": "retannai"
},
{
"word": "tannerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en massaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anéantissable"
},
{
"word": "anéantissement"
},
{
"word": "inanéantissable"
}
],
"etymology_texts": [
"De anientir (« revenir au néant », « réduire à néant »)."
],
"forms": [
{
"form": "anéantir",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir anéanti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en anéantissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ne.ɑ̃.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant anéanti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "anéantissant",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "anéanti",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’anéantis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu anéantis",
"ipas": [
"\\ty a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anéantit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous anéantissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous anéantissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anéantissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai anéanti",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as anéanti",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a anéanti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons anéanti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez anéanti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont anéanti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’anéantissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ne.ɑ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu anéantissais",
"ipas": [
"\\ty a.ne.ɑ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on anéantissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous anéantissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous anéantissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles anéantissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais anéanti",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais anéanti",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait anéanti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions anéanti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez anéanti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient anéanti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anéantis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu anéantis",
"ipas": [
"\\ty a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on anéantit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous anéantîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ne.ɑ̃.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous anéantîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ne.ɑ̃.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles anéantirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus anéanti",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus anéanti",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut anéanti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes anéanti",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes anéanti",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent anéanti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’anéantirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu anéantiras",
"ipas": [
"\\ty a.ne.ɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on anéantira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous anéantirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous anéantirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles anéantiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai anéanti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras anéanti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura anéanti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons anéanti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez anéanti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront anéanti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’anéantisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu anéantisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anéantisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous anéantissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous anéantissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anéantissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie anéanti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies anéanti",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait anéanti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons anéanti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez anéanti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient anéanti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’anéantisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu anéantisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anéantît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous anéantissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous anéantissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anéantissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse anéanti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses anéanti",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût anéanti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions anéanti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez anéanti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent anéanti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anéantirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu anéantirais",
"ipas": [
"\\ty a.ne.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anéantirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous anéantirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous anéantiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anéantiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ne.ɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais anéanti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais anéanti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait anéanti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions anéanti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez anéanti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient anéanti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "anéantis",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anéantissons",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anéantissez",
"ipas": [
"\\a.ne.ɑ̃.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie anéanti",
"ipas": [
"\\ɛ a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons anéanti",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez anéanti",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ne.ɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/anéantir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’anéantir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Cette objection s’anéantit d’elle-même."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 900",
"text": "Mais ces âmes mornes, qui ne reflètent rien, ces êtres en qui l’univers vient s’anéantir, voilà l’aspect qui désole et qui désespère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 193",
"text": "Il se passa peu de temps avant que la maison entière fût plongée dans ce silence où la campagne s’anéantit chaque soir comme dans un tombeau."
}
],
"glosses": [
"Réduire au néant, mettre à néant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
96
],
[
139,
142
],
[
158,
165
]
],
"ref": "Michel Claessens, Petit éloge de l’incompétence, 2013",
"text": "En consacrant la notion de risque technologique majeur, les accidents spectaculaires qui se sont produits au cours de ces dernières années ont définitivement anéanti le mythe d’une technologie sans faille et d’une technocratie ultra-compétente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Mais à lui-même aussi, cette mort serrait le cœur qui, d'un coup, anéantissait un homme en pleine vigueur, dans la fleur de l'âge, sans l'avertir par les prodromes les plus légers, un homme sobre comme il l'était, et cela à quelque temps de la retraite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
150
]
],
"ref": "Luis Montero Manglano, L'Oasis éternelle, traduit de l'espagnol par Claude Bleton, éditions Actes Sud, 2018, chapitre 4",
"text": "Le garçon était assis, le dos à la porte, concentré sur l’écran de son ordinateur, sur lequel on voyait une sorte de guerrier bigorexique anéantissant des squelettes avec une épée disproportionnée. Il ne nous accorda même pas un regard."
}
],
"glosses": [
"Réduire à rien, détruire absolument."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Cette longue course m’a anéanti."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "Sous-titres Permis de Vivre, S01E02",
"text": "Ma mère est anéantie. D'abord l'incendie, puis la disparition."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans un état d’abattement, de faiblesse."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Être anéanti."
}
],
"glosses": [
"Être dans une stupéfaction profonde."
],
"raw_tags": [
"À la voix passive"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"S’abaisser et s’humilier devant Dieu, par la connaissance qu’on a de son néant."
],
"tags": [
"pronominal"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Mourir."
],
"tags": [
"pronominal",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ne.ɑ̃.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Touam-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Touam-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anéantir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anéantir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-anéantir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anéantir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anéantir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-anéantir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-anéantir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "annihilate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "devastate"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mujjireuda",
"word": "무찌르다"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tilintetgøre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "udslette"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekstermi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neniigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aboli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exolothrev́o",
"word": "εξολοθρεύω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ekmidhenízo",
"word": "εκμηδενίζω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "meluluhlantakkan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "annientare"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "a-rrárr"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "abolir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "destruir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duššadit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förinta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillintetgöra"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "austilgen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "destroy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "annihilate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "svoditi u propast"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "aboli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "verdelgen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "vernietigen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "anequelir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "abolir"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "zniszczyć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "aniquilar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uničtožiť",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "уничтожить"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "hwangamiza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "utimizi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ubatwilisha",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "uɓatwilisha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "tillintetgöra"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "kuangamiza"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "ničit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Réduire à rien, détruire absolument.",
"sense_index": 2,
"word": "zničit"
}
],
"word": "anéantir"
}
Download raw JSONL data for anéantir meaning in Français (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.