See cuite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceutí"
},
{
"word": "cité U"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir une cuite"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "cuite fédérale"
},
{
"word": "décuiter"
},
{
"word": "lendemain de cuite"
},
{
"word": "prendre une cuite"
},
{
"word": "se cuiter"
},
{
"word": "se prendre une cuite"
},
{
"word": "trivial pour cuite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Nominalisation du participe passé de cuire."
],
"forms": [
{
"form": "cuites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cuisson"
},
{
"word": "cuisine"
},
{
"word": "cuire"
},
{
"word": "cuisant"
},
{
"word": "cuistot"
},
{
"word": "recuire"
},
{
"word": "recuit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La première, la seconde cuite."
}
],
"glosses": [
"Sorte de cuisson donnée à la porcelaine, aux briques, au plâtre, etc."
],
"id": "fr-cuite-fr-noun-c4~no5nP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, page 165",
"text": "Celle-ci consiste à ajouter au savon une lessive salée plus concentrée que la précédente et à faire bouillir le tout pendant plusieurs heures. Cette opération porte le nom de coction ou cuite."
}
],
"glosses": [
"Coction."
],
"id": "fr-cuite-fr-noun-qERhacP3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toute la cuite est perdue."
},
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "Maria se chargeait invariablement de la première fournée ; invariablement aussi, quand la deuxième fournée était prête et que la soirée s’avançait déjà, la mère Chapdelaine disait charitablement :\n— Tu peux te coucher, Maria, je guetterai la deuxième cuite."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on cuit en une fournée."
],
"id": "fr-cuite-fr-noun-5xYPswWF"
},
{
"glosses": [
"Maître de cuite, celui qui dirige cette opération."
],
"id": "fr-cuite-fr-noun-CtMCPH-1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 126",
"text": "On le concentre ensuite par l'action de la chaleur. Cette opération se divise en deux parties : la concentration proprement dite et la cuite."
}
],
"glosses": [
"Concentration d’un liquide."
],
"id": "fr-cuite-fr-noun-AvRhp5Y-"
},
{
"glosses": [
"Petit-lait provenant de la fabrication des fromages de gruyère."
],
"id": "fr-cuite-fr-noun-NvY6iRq7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Or, le matin, jour de l’élection, Laugu du Moulin et Abel le Rat, après un petit somme pour cuver les cuites de la semaine, s’étant levés et de concert, mais en grand mystère, avaient préparé leurs billets […]."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Il s’est foutu une de ces cuites, avec ton cousin Truffier !"
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 7",
"text": "Si la première cuite est si souvent miraculeuse, c’est uniquement grâce à la fameuse chance du débutant : par définition, elle ne se reproduira pas."
},
{
"ref": "David Baerst, Hexagone Blues, éd. Camion Blanc, 2015, volume 1",
"text": "Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort..."
}
],
"glosses": [
"Soûlerie, action de s’enivrer en buvant."
],
"id": "fr-cuite-fr-noun-893UKPSX",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "7",
"word": "brosse"
},
{
"sense": "7",
"word": "race"
},
{
"sense": "7",
"word": "murge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brennen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rausch"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac’had"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borrachera"
}
],
"word": "cuite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceutí"
},
{
"word": "cité U"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Nominalisation du participe passé de cuire."
],
"forms": [
{
"form": "cuit",
"ipas": [
"\\kɥi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuits",
"ipas": [
"\\kɥi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuites",
"ipas": [
"\\kɥit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuit"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cuit."
],
"id": "fr-cuite-fr-adj-GjDwv5Jg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceutí"
},
{
"word": "cité U"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Nominalisation du participe passé de cuire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zofia Mitosek, Joanna Mueller, Le récit dans la perspective des études comparatives, 2005, pages 21-22",
"text": "Puis il apprend à manger de la viande cuite dans du bouillon, il est en quelque sorte décannibalisé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cuire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de cuire."
],
"id": "fr-cuite-fr-verb-n6TCIaLv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceutí"
},
{
"word": "cité U"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Nominalisation du participe passé de cuire."
],
"forms": [
{
"form": "je me cuite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se cuite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me cuite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se cuite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuite-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuiter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuiter."
],
"id": "fr-cuite-fr-verb-ArqZpjtO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuiter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuiter."
],
"id": "fr-cuite-fr-verb-q5prZxNO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuiter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cuiter."
],
"id": "fr-cuite-fr-verb-~~0NeDjy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuiter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cuiter."
],
"id": "fr-cuite-fr-verb-C5Pqnd5O"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuiter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cuiter."
],
"id": "fr-cuite-fr-verb-ALMonrKg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceutí"
},
{
"word": "cité U"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir une cuite"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "cuite fédérale"
},
{
"word": "décuiter"
},
{
"word": "lendemain de cuite"
},
{
"word": "prendre une cuite"
},
{
"word": "se cuiter"
},
{
"word": "se prendre une cuite"
},
{
"word": "trivial pour cuite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Nominalisation du participe passé de cuire."
],
"forms": [
{
"form": "cuites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cuisson"
},
{
"word": "cuisine"
},
{
"word": "cuire"
},
{
"word": "cuisant"
},
{
"word": "cuistot"
},
{
"word": "recuire"
},
{
"word": "recuit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La première, la seconde cuite."
}
],
"glosses": [
"Sorte de cuisson donnée à la porcelaine, aux briques, au plâtre, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, page 165",
"text": "Celle-ci consiste à ajouter au savon une lessive salée plus concentrée que la précédente et à faire bouillir le tout pendant plusieurs heures. Cette opération porte le nom de coction ou cuite."
}
],
"glosses": [
"Coction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Toute la cuite est perdue."
},
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "Maria se chargeait invariablement de la première fournée ; invariablement aussi, quand la deuxième fournée était prête et que la soirée s’avançait déjà, la mère Chapdelaine disait charitablement :\n— Tu peux te coucher, Maria, je guetterai la deuxième cuite."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on cuit en une fournée."
]
},
{
"glosses": [
"Maître de cuite, celui qui dirige cette opération."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 126",
"text": "On le concentre ensuite par l'action de la chaleur. Cette opération se divise en deux parties : la concentration proprement dite et la cuite."
}
],
"glosses": [
"Concentration d’un liquide."
]
},
{
"glosses": [
"Petit-lait provenant de la fabrication des fromages de gruyère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Or, le matin, jour de l’élection, Laugu du Moulin et Abel le Rat, après un petit somme pour cuver les cuites de la semaine, s’étant levés et de concert, mais en grand mystère, avaient préparé leurs billets […]."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Il s’est foutu une de ces cuites, avec ton cousin Truffier !"
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 7",
"text": "Si la première cuite est si souvent miraculeuse, c’est uniquement grâce à la fameuse chance du débutant : par définition, elle ne se reproduira pas."
},
{
"ref": "David Baerst, Hexagone Blues, éd. Camion Blanc, 2015, volume 1",
"text": "Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort..."
}
],
"glosses": [
"Soûlerie, action de s’enivrer en buvant."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "7",
"word": "brosse"
},
{
"sense": "7",
"word": "race"
},
{
"sense": "7",
"word": "murge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brennen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rausch"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac’had"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borrachera"
}
],
"word": "cuite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceutí"
},
{
"word": "cité U"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Nominalisation du participe passé de cuire."
],
"forms": [
{
"form": "cuit",
"ipas": [
"\\kɥi\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuits",
"ipas": [
"\\kɥi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuites",
"ipas": [
"\\kɥit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuit"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cuit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceutí"
},
{
"word": "cité U"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Nominalisation du participe passé de cuire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Zofia Mitosek, Joanna Mueller, Le récit dans la perspective des études comparatives, 2005, pages 21-22",
"text": "Puis il apprend à manger de la viande cuite dans du bouillon, il est en quelque sorte décannibalisé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cuire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de cuire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceutí"
},
{
"word": "cité U"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Nominalisation du participe passé de cuire."
],
"forms": [
{
"form": "je me cuite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se cuite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me cuite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se cuite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "cuite-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuiter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuiter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuiter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuiter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuiter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cuiter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuiter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cuiter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cuiter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de cuiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cuite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cuite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cuite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cuite"
}
Download raw JSONL data for cuite meaning in Français (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.