"cuite fédérale" meaning in Français

See cuite fédérale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɥit.fe.de.ʁal\ Forms: cuites fédérales [plural]
  1. Grosse cuite, ivresse carabinée.
    Sense id: fr-cuite_fédérale-fr-noun-CM3lesZg Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fédérale
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fédérale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de cuite et de fédéral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuites fédérales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              316,
              330
            ]
          ],
          "ref": "Home Suisse home !’' sur Trips´n´Pics",
          "text": "Je parle de cave, mais c'est pas n'importe quelle cave ! Je parle de celle dont on ne ressort qu'en titubant, de celle où le Fendant coule à flot, où le fromage se racle chaud sur la meule, où les coques de noix volent bas et où les fous rires sont forcément nerveux vu les caisses qu'on s'y prend, on parle même de cuite fédérale à ce niveau ! Bref c'est souvent la riclette après la raclette mais j'ai quand même quelque uns de mes meilleurs souvenirs de soirées dans cette cave ! Les hortensias juste à côté, je sais pas trop par contre…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Honegger, La débattue, Editions d’en bas, 1982",
          "text": "— Un lapin mort mais à la chair bien rose, un ours, une gueule de bois et une cuite fédérale !\nIl devait sans doute s’agir d’une plaisanterie. Mais je n’avais pour l’heure pas de goût pour la plaisanterie, je lui ai dit : « Joyeux Noël, Monsieur le Pasteur ! » et tant bien que mal, j’ai poursuivi mon chemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse cuite, ivresse carabinée."
      ],
      "id": "fr-cuite_fédérale-fr-noun-CM3lesZg",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥit.fe.de.ʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cuite fédérale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fédérale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de cuite et de fédéral."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuites fédérales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              316,
              330
            ]
          ],
          "ref": "Home Suisse home !’' sur Trips´n´Pics",
          "text": "Je parle de cave, mais c'est pas n'importe quelle cave ! Je parle de celle dont on ne ressort qu'en titubant, de celle où le Fendant coule à flot, où le fromage se racle chaud sur la meule, où les coques de noix volent bas et où les fous rires sont forcément nerveux vu les caisses qu'on s'y prend, on parle même de cuite fédérale à ce niveau ! Bref c'est souvent la riclette après la raclette mais j'ai quand même quelque uns de mes meilleurs souvenirs de soirées dans cette cave ! Les hortensias juste à côté, je sais pas trop par contre…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Honegger, La débattue, Editions d’en bas, 1982",
          "text": "— Un lapin mort mais à la chair bien rose, un ours, une gueule de bois et une cuite fédérale !\nIl devait sans doute s’agir d’une plaisanterie. Mais je n’avais pour l’heure pas de goût pour la plaisanterie, je lui ai dit : « Joyeux Noël, Monsieur le Pasteur ! » et tant bien que mal, j’ai poursuivi mon chemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse cuite, ivresse carabinée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥit.fe.de.ʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cuite fédérale"
}

Download raw JSONL data for cuite fédérale meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.