"coronavirus" meaning in Français

See coronavirus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coronavirus.wav , LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur28 (Madehub)-coronavirus.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coronavirus.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav
  1. Genre de virus à ARN de la famille des Coronaviridae et du sous-ordre des Cornidovirineae.
    Sense id: fr-coronavirus-fr-noun-j1H4c60J Categories (other): Exemples en français, Virus en français Topics: virology
  2. Coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2), virus donnant la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19). Tags: metonymically
    Sense id: fr-coronavirus-fr-noun-foMS6m0Q Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: coronabond, coronapéro, coronasceptique, coronapiste, coronaviral, coronologue, nouveau coronavirus Related terms: Grand Confinement, monde d’après, monde d’avant, premier de tranchée, vie d’avant Translations: Coronavirus (Allemand), coronavirus (Anglais), فيروس كورونا (fayrus kwrwna) (Arabe), koronabirus (Basque), করোনাভাইরাস (karōnābhā'irāsa) (Bengali), коронавирус (koronavirus) (Bulgare), coronavirus [masculine] (Catalan), 冠状病毒 (guānzhuàngbìngdú) (Chinois), 코로나바이러스 (koronabaireoseu) (Coréen), coronavirus (Danois), coronavirus (Espagnol), kronviruso (Espéranto), koronviruso (Espéranto), koroonaviirus (Estonien), koronavirus (Finnois), coronafirus (Frison occidental), koroanafirus (Frison occidental), kolonavilusi (Futunien), coronavirus (Galicien), coronafeirws [masculine] (Gallois), coróinvíreas (Gaélique irlandais), víreas corónach (Gaélique irlandais), κοροναϊός (koronaïós) (Grec), κορονοϊός (koronoïós) (Grec), कोरोनावायरस (korona vaayaras) (Hindi), koronavírus (Hongrois), קורונה (Hébreu), koronavirus (Indonésien), coronavirus [masculine] (Italien), コロナウイルス (koronauirusu) (Japonais), Coronaviridae yasolk (Kotava), koronavīruss (Letton), koronavirusas (Lituanien), coronavirus (Néerlandais), کروناویروس (Persan), koronawirus [masculine] (Polonais), coronavírus (Portugais), coronavirus (Roumain), коронавирус (koronavirus) [masculine] (Russe), koronavirus (Same du Nord), koronavírus [masculine] (Slovaque), koronavirus (Slovène), coronavirus (Suédois), virusi vya corona (Swahili), koronavirus [masculine] (Tchèque), โคโรนาไวรัส (koronawairat) (Thaï), kolonavilusi (Wallisien)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frison occidental, Traductions en futunien, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en hindi, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kotava, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en néerlandais, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en wallisien, Virus en français, Français Hyponyms: rhume, rhume, rhume, rhume, rhume, FeCov, coronavirus entérique félin Hyponyms (Virus animal): FECV, péritonite infectieuse féline Hyponyms (Virus humain): 229E, B814, HKU1, NL63, OC43, Covid-19, SRAS, MERS Hyponyms (bat SRAS-like coronavirus): Bat SL-CoV
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en futunien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallisien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Virus en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coronabond"
    },
    {
      "word": "coronapéro"
    },
    {
      "word": "coronasceptique"
    },
    {
      "word": "coronapiste"
    },
    {
      "word": "coronaviral"
    },
    {
      "word": "coronologue"
    },
    {
      "word": "nouveau coronavirus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1960) Du latin corona et de virus (virus à couronne), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à la couronne solaire."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "229E"
    },
    {
      "word": "rhume"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "B814"
    },
    {
      "word": "rhume"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "HKU1"
    },
    {
      "word": "rhume"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "NL63"
    },
    {
      "word": "rhume"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "OC43"
    },
    {
      "word": "rhume"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "Covid-19"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "SRAS"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "MERS"
    },
    {
      "sense": "bat SRAS-like coronavirus",
      "word": "Bat SL-CoV"
    },
    {
      "sense": "Virus animal",
      "word": "FECV"
    },
    {
      "word": "FeCov"
    },
    {
      "word": "coronavirus entérique félin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PIF"
      ],
      "sense": "Virus animal",
      "word": "péritonite infectieuse féline"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Grand Confinement"
    },
    {
      "word": "monde d’après"
    },
    {
      "word": "monde d’avant"
    },
    {
      "word": "premier de tranchée"
    },
    {
      "word": "vie d’avant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Virus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "« Coronavirus, le virus qui inquiète la France : un 3e cas suspect dans le Nord », LeSoir.be, 10 mai 2013",
          "text": "Les coronavirus sont une vaste famille de virus susceptibles de provoquer un large éventail de maladies chez l’homme."
        },
        {
          "text": "Le SRAS est provoqué par un coronavirus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de virus à ARN de la famille des Coronaviridae et du sous-ordre des Cornidovirineae."
      ],
      "id": "fr-coronavirus-fr-noun-j1H4c60J",
      "topics": [
        "virology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde Afrique et ses correspondants, Coronavirus : l’Afrique en état d’alerte, février 2020",
          "text": "L’OMS préconise aux gouvernements africains de tout mettre en œuvre pour permettre une détection rapide des cas de coronavirus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2), virus donnant la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19)."
      ],
      "id": "fr-coronavirus-fr-noun-foMS6m0Q",
      "raw_tags": [
        "2020"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coronavirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coronavirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coronavirus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coronavirus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur28 (Madehub)-coronavirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur28_(Madehub)-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur28_(Madehub)-coronavirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur28_(Madehub)-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur28_(Madehub)-coronavirus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur28 (Madehub)-coronavirus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coronavirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coronavirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coronavirus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coronavirus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fayrus kwrwna",
      "word": "فيروس كورونا"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "koronabirus"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "karōnābhā'irāsa",
      "word": "করোনাভাইরাস"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "koronavirus",
      "word": "коронавирус"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guānzhuàngbìngdú",
      "traditional_writing": "冠狀病毒",
      "word": "冠状病毒"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "koronabaireoseu",
      "word": "코로나바이러스"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kronviruso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "koronviruso"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "koroonaviirus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koronavirus"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "coronafirus"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "koroanafirus"
    },
    {
      "lang": "Futunien",
      "lang_code": "fud",
      "word": "kolonavilusi"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "coróinvíreas"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "víreas corónach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coronafeirws"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koronaïós",
      "word": "κοροναϊός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koronoïós",
      "word": "κορονοϊός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קורונה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "korona vaayaras",
      "word": "कोरोनावायरस"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "koronavírus"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "koronavirus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "koronauirusu",
      "word": "コロナウイルス"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Coronaviridae yasolk"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "koronavīruss"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "koronavirusas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کروناویروس"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koronawirus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coronavírus"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "koronavirus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коронавирус"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "koronavirus"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koronavírus"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "koronavirus"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "virusi vya corona"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koronavirus"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "koronawairat",
      "word": "โคโรนาไวรัส"
    },
    {
      "lang": "Wallisien",
      "lang_code": "wls",
      "word": "kolonavilusi"
    }
  ],
  "word": "coronavirus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en futunien",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en wallisien",
    "Virus en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coronabond"
    },
    {
      "word": "coronapéro"
    },
    {
      "word": "coronasceptique"
    },
    {
      "word": "coronapiste"
    },
    {
      "word": "coronaviral"
    },
    {
      "word": "coronologue"
    },
    {
      "word": "nouveau coronavirus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1960) Du latin corona et de virus (virus à couronne), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à la couronne solaire."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "229E"
    },
    {
      "word": "rhume"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "B814"
    },
    {
      "word": "rhume"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "HKU1"
    },
    {
      "word": "rhume"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "NL63"
    },
    {
      "word": "rhume"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "OC43"
    },
    {
      "word": "rhume"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "Covid-19"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "SRAS"
    },
    {
      "sense": "Virus humain",
      "word": "MERS"
    },
    {
      "sense": "bat SRAS-like coronavirus",
      "word": "Bat SL-CoV"
    },
    {
      "sense": "Virus animal",
      "word": "FECV"
    },
    {
      "word": "FeCov"
    },
    {
      "word": "coronavirus entérique félin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PIF"
      ],
      "sense": "Virus animal",
      "word": "péritonite infectieuse féline"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Grand Confinement"
    },
    {
      "word": "monde d’après"
    },
    {
      "word": "monde d’avant"
    },
    {
      "word": "premier de tranchée"
    },
    {
      "word": "vie d’avant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Virus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "« Coronavirus, le virus qui inquiète la France : un 3e cas suspect dans le Nord », LeSoir.be, 10 mai 2013",
          "text": "Les coronavirus sont une vaste famille de virus susceptibles de provoquer un large éventail de maladies chez l’homme."
        },
        {
          "text": "Le SRAS est provoqué par un coronavirus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de virus à ARN de la famille des Coronaviridae et du sous-ordre des Cornidovirineae."
      ],
      "topics": [
        "virology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde Afrique et ses correspondants, Coronavirus : l’Afrique en état d’alerte, février 2020",
          "text": "L’OMS préconise aux gouvernements africains de tout mettre en œuvre pour permettre une détection rapide des cas de coronavirus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2), virus donnant la maladie à coronavirus 2019 (Covid-19)."
      ],
      "raw_tags": [
        "2020"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coronavirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coronavirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coronavirus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coronavirus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur28 (Madehub)-coronavirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur28_(Madehub)-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur28_(Madehub)-coronavirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur28_(Madehub)-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur28_(Madehub)-coronavirus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur28 (Madehub)-coronavirus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coronavirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coronavirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coronavirus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coronavirus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coronavirus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fayrus kwrwna",
      "word": "فيروس كورونا"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "koronabirus"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "karōnābhā'irāsa",
      "word": "করোনাভাইরাস"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "koronavirus",
      "word": "коронавирус"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guānzhuàngbìngdú",
      "traditional_writing": "冠狀病毒",
      "word": "冠状病毒"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "koronabaireoseu",
      "word": "코로나바이러스"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kronviruso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "koronviruso"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "koroonaviirus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koronavirus"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "coronafirus"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "koroanafirus"
    },
    {
      "lang": "Futunien",
      "lang_code": "fud",
      "word": "kolonavilusi"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "coróinvíreas"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "víreas corónach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coronafeirws"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koronaïós",
      "word": "κοροναϊός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koronoïós",
      "word": "κορονοϊός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קורונה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "korona vaayaras",
      "word": "कोरोनावायरस"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "koronavírus"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "koronavirus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "koronauirusu",
      "word": "コロナウイルス"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Coronaviridae yasolk"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "koronavīruss"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "koronavirusas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کروناویروس"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koronawirus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coronavírus"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "koronavirus",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "коронавирус"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "koronavirus"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koronavírus"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "koronavirus"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "coronavirus"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "virusi vya corona"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koronavirus"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "koronawairat",
      "word": "โคโรนาไวรัส"
    },
    {
      "lang": "Wallisien",
      "lang_code": "wls",
      "word": "kolonavilusi"
    }
  ],
  "word": "coronavirus"
}

Download raw JSONL data for coronavirus meaning in Français (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.