"Grand Confinement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction de l'anglais Great Lockdown, terme qui aurait été utilisé officiellement pour la première fois par Gita Gopinath, économiste en chef du Fonds monétaire international. La traduction Grand Confinement aurait été choisie par l'Agence France Presse, qui aurait toutefois hésité entre ce terme et Grand Lockdown. « Parmi les autres idées avancées, il y avait la “Grande Paralysie”, la “Grande Interruption” ou le “Grand Effondrement”. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 27 avril 2020",
          "text": "Paradoxalement, si le citoyen confiné est très audible dans les univers numériques depuis le début du Grand Confinement, sa voix, mais aussi ses images, ses opinions, l’expression de ses angoisses, risque une fois de plus de ne pas se rendre jusqu’aux générations futures, puisque mal captée par les organismes officiels voués à la conservation de la mémoire collective."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période durant laquelle une grande partie de la population mondiale, à des degrés divers et à des dates diverses selon les pays et les régions, a été tenue de rester chez soi ou de limiter radicalement ses déplacements sur ordre des autorités publiques, à partir de la fin de l'hiver jusqu'à l'été 2020, dans le but de limiter la propagation de la COVID-19."
      ],
      "id": "fr-Grand_Confinement-fr-name-Wi7cQY3U",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ kɔ̃.fin.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Grand Confinement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Grand_Confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Grand_Confinement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Grand_Confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Grand_Confinement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Grand Confinement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Great Lockdown"
    }
  ],
  "word": "Grand Confinement"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction de l'anglais Great Lockdown, terme qui aurait été utilisé officiellement pour la première fois par Gita Gopinath, économiste en chef du Fonds monétaire international. La traduction Grand Confinement aurait été choisie par l'Agence France Presse, qui aurait toutefois hésité entre ce terme et Grand Lockdown. « Parmi les autres idées avancées, il y avait la “Grande Paralysie”, la “Grande Interruption” ou le “Grand Effondrement”. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 27 avril 2020",
          "text": "Paradoxalement, si le citoyen confiné est très audible dans les univers numériques depuis le début du Grand Confinement, sa voix, mais aussi ses images, ses opinions, l’expression de ses angoisses, risque une fois de plus de ne pas se rendre jusqu’aux générations futures, puisque mal captée par les organismes officiels voués à la conservation de la mémoire collective."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période durant laquelle une grande partie de la population mondiale, à des degrés divers et à des dates diverses selon les pays et les régions, a été tenue de rester chez soi ou de limiter radicalement ses déplacements sur ordre des autorités publiques, à partir de la fin de l'hiver jusqu'à l'été 2020, dans le but de limiter la propagation de la COVID-19."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ kɔ̃.fin.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Grand Confinement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Grand_Confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Grand_Confinement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Grand_Confinement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Grand_Confinement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Grand Confinement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Great Lockdown"
    }
  ],
  "word": "Grand Confinement"
}