"colonisation" meaning in Français

See colonisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\, \kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\, kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colonisation.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav Forms: colonisations [plural]
Rhymes: \jɔ̃\
  1. Action d’envoyer sur un territoire éloigné, déjà occupé ou non, des personnes chargées d’occuper ce territoire, la colonie, généralement au détriment des autochtones.
    Sense id: fr-colonisation-fr-noun-5~766D9X Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’histoire Topics: history, politics
  2. De 1860 à 1940 environ, action politique consistant à envoyer des habitants des régions déjà habitées vers des régions nouvelles (Charlevoix, Saguenay–Lac-Saint-Jean, pays d'en haut, Témiscouata, Abitibi, Témiscamingue) pour occuper le territoire québécois et contrer l'émigration. Tags: especially
    Sense id: fr-colonisation-fr-noun-h-vfSsCw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Français du Québec Topics: history
  3. Introduction d'une espèce dans une espace qui en était dépourvue.
    Sense id: fr-colonisation-fr-noun-NajelDIy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: décolonisation, semi-colonisation Translations: Kolonisation (Allemand), Kolonialisierung (Allemand), colonisation (Anglais), colonization (Anglais), isti3mar (Arabe marocain), колонизация (kolonizácija) (Bulgare), colonització (Catalan), colonización (Espagnol), asutus (Finnois), kolonisaatio (Finnois), αποικισμός (apoikismós) (Grec), gyarmatosítás (Hongrois), colonizzazione (Italien), 植民 (shokumin) (Japonais), kolonisatie (Néerlandais), colonizacion (Occitan), kolonizacja (Polonais), colonização (Portugais), колонизация (kolonizácija) (Russe), ásaiduhttin (Same du Nord), kolonisation (Suédois), kolonisering (Suédois), kolonizace (Tchèque), колонізація (kolonizácija) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "décolonisation"
    },
    {
      "word": "semi-colonisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de coloniser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colonisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "colon"
    },
    {
      "word": "colonial"
    },
    {
      "word": "coloniale"
    },
    {
      "word": "colonialisme"
    },
    {
      "word": "colonialiste"
    },
    {
      "word": "colonie"
    },
    {
      "word": "colonisateur"
    },
    {
      "word": "colonisatrice"
    },
    {
      "word": "colonisé"
    },
    {
      "word": "colonisée"
    },
    {
      "word": "coloniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l’Algérie du Centenaire: le cas singulier d’Albert Truphémus, dans la Revue d'Histoire moderne et contemporaine, tome XXIII, 1976, page 617",
          "text": "Présentées de la sorte, les tares de la colonisation pouvaient-elles faire horreur au colonisateur ? Pouvaient-elles l’interroger au point de le faire douter de lui-même ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Borham Atallah, Introduction à l’Afrique du Nord contemporaine, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman & CNRS, 1975, 2013, p. 193 - note nᵒ 28",
          "text": "La Tunisie avait un conflit de frontières avec l’Algérie, puisqu’elle contestait le tracé frontalier hérité de la colonisation, et revendiquait la zone avoisinant la célèbre « borne 233 »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Éric Sabourin, Organisation et sociétés paysannes: Une lecture par la réciprocité, Éditions Quae, 2012, page 94",
          "text": "La destruction des systèmes de réciprocité africains par la colonisation et la généralisation de la domination du marché capitaliste conduisent à l’ethnocide, à l’« économicide » et au génocide."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              519,
              531
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde, Est-il vrai, comme le dit Zemmour, que « dans l’histoire, les Russes n’ont pas souvent attaqué » ? Le Monde, 01 février 2022",
          "text": "Sur le temps long, la Russie a en réalité une histoire marquée par l’expansionnisme, comme le résumait en 2015 l’historien militaire Claude Franc : « La politique constamment poursuivie par la Russie a consisté d’abord à atteindre les mers depuis Moscou, puis à s’assurer des débouchés vers les mers libres de glace durant toute l’année. Cela s’est traduit par une expansion vers le sud et vers l’est, selon quatre axes : Finlande, mer Noire, Asie centrale et Extrême-Orient. L’histoire russe s’apparente à celle d’une colonisation continue. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’envoyer sur un territoire éloigné, déjà occupé ou non, des personnes chargées d’occuper ce territoire, la colonie, généralement au détriment des autochtones."
      ],
      "id": "fr-colonisation-fr-noun-5~766D9X",
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 422",
          "text": "Il est vrai que depuis 1867, la législature provinciale consacre des sommes importantes à la construction de chemins de colonisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De 1860 à 1940 environ, action politique consistant à envoyer des habitants des régions déjà habitées vers des régions nouvelles (Charlevoix, Saguenay–Lac-Saint-Jean, pays d'en haut, Témiscouata, Abitibi, Témiscamingue) pour occuper le territoire québécois et contrer l'émigration."
      ],
      "id": "fr-colonisation-fr-noun-h-vfSsCw",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Annik Schnitzler. et al. « Quand le tigre et le lion cohabitaient en Asie ». Pour la Science, 2021/9 N° 527 - septembre, 2021.",
          "text": "La colonisation asiatique du tigre s’est accélérée lors du réchauffement climatique de la fin du Pléistocène, il y a environ 12 000 ans, réchauffement qui a libéré de nouveaux habitats adaptés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Yves Goddéris et al. « Chapitre 6. Les climats du Phanérozoïque ». Paléoclimatologie Enquête sur les climats anciens – Tome II, EDP Sciences, 2013. pages 211-255.",
          "text": "Du point de vue de l’évolution de la vie, le Phanérozoïque a connu de grands événements telles la rapide diversification des organismes pluricellulaires apparus dès le Cambrien (582–488 Ma), la colonisation des surfaces continentales par les organismes vivants au Dévonien (416–359 Ma) et jusqu’à l’apparition des premiers hominidés il y a environ 8 millions d’années."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Audrey Garric,L’Antarctique verdit sous l’effet du réchauffement climatique, Le Monde, 4 octobre 2024",
          "text": "La superficie occupée par les plantes, principalement des mousses, a été multipliée par quatorze depuis 1986, avec une accélération récente. Cette colonisation pourrait être liée à la hausse des températures et la réduction de la banquise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduction d'une espèce dans une espace qui en était dépourvue."
      ],
      "id": "fr-colonisation-fr-noun-NajelDIy",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colonisation.wav",
      "ipa": "kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colonisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colonisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colonisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kolonisation"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kolonialisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colonisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colonization"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "isti3mar"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kolonizácija",
      "word": "колонизация"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "colonització"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colonización"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asutus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kolonisaatio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apoikismós",
      "word": "αποικισμός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyarmatosítás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "colonizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokumin",
      "word": "植民"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kolonisatie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "colonizacion"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kolonizacja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "colonização"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolonizácija",
      "word": "колонизация"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ásaiduhttin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kolonisation"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kolonisering"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kolonizace"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kolonizácija",
      "word": "колонізація"
    }
  ],
  "word": "colonisation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "décolonisation"
    },
    {
      "word": "semi-colonisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de coloniser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colonisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "colon"
    },
    {
      "word": "colonial"
    },
    {
      "word": "coloniale"
    },
    {
      "word": "colonialisme"
    },
    {
      "word": "colonialiste"
    },
    {
      "word": "colonie"
    },
    {
      "word": "colonisateur"
    },
    {
      "word": "colonisatrice"
    },
    {
      "word": "colonisé"
    },
    {
      "word": "colonisée"
    },
    {
      "word": "coloniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l’Algérie du Centenaire: le cas singulier d’Albert Truphémus, dans la Revue d'Histoire moderne et contemporaine, tome XXIII, 1976, page 617",
          "text": "Présentées de la sorte, les tares de la colonisation pouvaient-elles faire horreur au colonisateur ? Pouvaient-elles l’interroger au point de le faire douter de lui-même ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Borham Atallah, Introduction à l’Afrique du Nord contemporaine, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman & CNRS, 1975, 2013, p. 193 - note nᵒ 28",
          "text": "La Tunisie avait un conflit de frontières avec l’Algérie, puisqu’elle contestait le tracé frontalier hérité de la colonisation, et revendiquait la zone avoisinant la célèbre « borne 233 »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Éric Sabourin, Organisation et sociétés paysannes: Une lecture par la réciprocité, Éditions Quae, 2012, page 94",
          "text": "La destruction des systèmes de réciprocité africains par la colonisation et la généralisation de la domination du marché capitaliste conduisent à l’ethnocide, à l’« économicide » et au génocide."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              519,
              531
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde, Est-il vrai, comme le dit Zemmour, que « dans l’histoire, les Russes n’ont pas souvent attaqué » ? Le Monde, 01 février 2022",
          "text": "Sur le temps long, la Russie a en réalité une histoire marquée par l’expansionnisme, comme le résumait en 2015 l’historien militaire Claude Franc : « La politique constamment poursuivie par la Russie a consisté d’abord à atteindre les mers depuis Moscou, puis à s’assurer des débouchés vers les mers libres de glace durant toute l’année. Cela s’est traduit par une expansion vers le sud et vers l’est, selon quatre axes : Finlande, mer Noire, Asie centrale et Extrême-Orient. L’histoire russe s’apparente à celle d’une colonisation continue. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’envoyer sur un territoire éloigné, déjà occupé ou non, des personnes chargées d’occuper ce territoire, la colonie, généralement au détriment des autochtones."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 422",
          "text": "Il est vrai que depuis 1867, la législature provinciale consacre des sommes importantes à la construction de chemins de colonisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De 1860 à 1940 environ, action politique consistant à envoyer des habitants des régions déjà habitées vers des régions nouvelles (Charlevoix, Saguenay–Lac-Saint-Jean, pays d'en haut, Témiscouata, Abitibi, Témiscamingue) pour occuper le territoire québécois et contrer l'émigration."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Annik Schnitzler. et al. « Quand le tigre et le lion cohabitaient en Asie ». Pour la Science, 2021/9 N° 527 - septembre, 2021.",
          "text": "La colonisation asiatique du tigre s’est accélérée lors du réchauffement climatique de la fin du Pléistocène, il y a environ 12 000 ans, réchauffement qui a libéré de nouveaux habitats adaptés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Yves Goddéris et al. « Chapitre 6. Les climats du Phanérozoïque ». Paléoclimatologie Enquête sur les climats anciens – Tome II, EDP Sciences, 2013. pages 211-255.",
          "text": "Du point de vue de l’évolution de la vie, le Phanérozoïque a connu de grands événements telles la rapide diversification des organismes pluricellulaires apparus dès le Cambrien (582–488 Ma), la colonisation des surfaces continentales par les organismes vivants au Dévonien (416–359 Ma) et jusqu’à l’apparition des premiers hominidés il y a environ 8 millions d’années."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Audrey Garric,L’Antarctique verdit sous l’effet du réchauffement climatique, Le Monde, 4 octobre 2024",
          "text": "La superficie occupée par les plantes, principalement des mousses, a été multipliée par quatorze depuis 1986, avec une accélération récente. Cette colonisation pourrait être liée à la hausse des températures et la réduction de la banquise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduction d'une espèce dans une espace qui en était dépourvue."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colonisation.wav",
      "ipa": "kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colonisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-colonisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-colonisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-colonisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kolonisation"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kolonialisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colonisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "colonization"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "isti3mar"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kolonizácija",
      "word": "колонизация"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "colonització"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "colonización"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asutus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kolonisaatio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apoikismós",
      "word": "αποικισμός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyarmatosítás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "colonizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokumin",
      "word": "植民"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kolonisatie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "colonizacion"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kolonizacja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "colonização"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolonizácija",
      "word": "колонизация"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ásaiduhttin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kolonisation"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kolonisering"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kolonizace"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kolonizácija",
      "word": "колонізація"
    }
  ],
  "word": "colonisation"
}

Download raw JSONL data for colonisation meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.