See colonialisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "anticolonialisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anticolonialisme"
},
{
"word": "colonialisme d’établissement"
},
{
"word": "colonialisme de peuplement"
},
{
"word": "néocolonialisme"
},
{
"word": "postcolonialisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De colonial avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "colonialismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "colon"
},
{
"word": "colonial"
},
{
"word": "colonialiste"
},
{
"word": "colonie"
},
{
"word": "colonisateur"
},
{
"word": "colonisation"
},
{
"word": "colonisé"
},
{
"word": "coloniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, Aspects de la culture à l’époque coloniale en Afrique centrale, 2008",
"text": "Enfermé dans un cycle infernal, le colonialisme se révèle, plus que jamais, intrinsèquement, rétif à toute évolution."
}
],
"glosses": [
"Idéologie justifiant la colonisation entendue comme l’extension de la souveraineté d’un État ou d’un peuple sur un autre, en général moins développé."
],
"id": "fr-colonialisme-fr-noun-pZE~H1tR",
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Polémique sur \"les bienfaits\", les méfaits du colonialisme."
},
{
"ref": "Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 66.",
"text": "Longtemps perçus comme des sous-langues appartenant à des sous-races, les créoles ont été rejeté du revers de la main comme étant des appauvrissements, voire des perversions de la langue. On sent ici tout le poids du colonialisme."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de relations administratives, économiques et sociales établies entre une métropole et ses colonies"
],
"id": "fr-colonialisme-fr-noun-kJ0LT1V8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tendance dominatrice d’un peuple, d’un État."
],
"id": "fr-colonialisme-fr-noun-YB7WrdgD",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.nja.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonialisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonialisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonialisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonialisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impérialisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kolonialismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colonialism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "istaʿmār",
"word": "استعمار"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "colonialisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhímínzhǔyì",
"traditional_writing": "殖民主義",
"word": "殖民主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "singminjuui",
"traditional_writing": "植民主義",
"word": "식민주의"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kolonialisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colonialismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koloniismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kolonialism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kolonialismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colonialismo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "trefedigaethrwydd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apikiokratía",
"word": "αποικιοκρατία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colonialismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokuminchishugi",
"word": "植民地主義"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "otarşıldıq",
"word": "отаршылдық"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "aa naa ni’kum ni’yum",
"word": "អាណានិគមនិយម"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kolonialisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kolonialisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colonialisme"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "este'mârgari",
"word": "استعمارگری"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kolonializm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "colonialismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "colonialism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "колониализм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kolonialism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kolonialismus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sömürgecilik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolonializm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоніалізм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "主義殖民",
"word": "chủ nghĩa thực dân"
}
],
"word": "colonialisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "anticolonialisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khmer",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anticolonialisme"
},
{
"word": "colonialisme d’établissement"
},
{
"word": "colonialisme de peuplement"
},
{
"word": "néocolonialisme"
},
{
"word": "postcolonialisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De colonial avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "colonialismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "colon"
},
{
"word": "colonial"
},
{
"word": "colonialiste"
},
{
"word": "colonie"
},
{
"word": "colonisateur"
},
{
"word": "colonisation"
},
{
"word": "colonisé"
},
{
"word": "coloniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, Aspects de la culture à l’époque coloniale en Afrique centrale, 2008",
"text": "Enfermé dans un cycle infernal, le colonialisme se révèle, plus que jamais, intrinsèquement, rétif à toute évolution."
}
],
"glosses": [
"Idéologie justifiant la colonisation entendue comme l’extension de la souveraineté d’un État ou d’un peuple sur un autre, en général moins développé."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Polémique sur \"les bienfaits\", les méfaits du colonialisme."
},
{
"ref": "Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 66.",
"text": "Longtemps perçus comme des sous-langues appartenant à des sous-races, les créoles ont été rejeté du revers de la main comme étant des appauvrissements, voire des perversions de la langue. On sent ici tout le poids du colonialisme."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de relations administratives, économiques et sociales établies entre une métropole et ses colonies"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tendance dominatrice d’un peuple, d’un État."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ.nja.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonialisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonialisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonialisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonialisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-colonialisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-colonialisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impérialisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kolonialismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "colonialism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "istaʿmār",
"word": "استعمار"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "colonialisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhímínzhǔyì",
"traditional_writing": "殖民主義",
"word": "殖民主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "singminjuui",
"traditional_writing": "植民主義",
"word": "식민주의"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kolonialisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colonialismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "koloniismo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kolonialism"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kolonialismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colonialismo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "trefedigaethrwydd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apikiokratía",
"word": "αποικιοκρατία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colonialismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokuminchishugi",
"word": "植民地主義"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "otarşıldıq",
"word": "отаршылдық"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "aa naa ni’kum ni’yum",
"word": "អាណានិគមនិយម"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kolonialisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kolonialisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colonialisme"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "este'mârgari",
"word": "استعمارگری"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kolonializm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "colonialismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "colonialism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "колониализм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kolonialism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kolonialismus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sömürgecilik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolonializm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоніалізм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"traditional_writing": "主義殖民",
"word": "chủ nghĩa thực dân"
}
],
"word": "colonialisme"
}
Download raw JSONL data for colonialisme meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.