See impérialisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-impérialisme"
},
{
"word": "impérialisme linguistique"
}
],
"forms": [
{
"form": "impérialismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.pe.ʁja.lism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "empire"
},
{
"word": "impérialiste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Doctrine des partisans du régime impérial."
],
"id": "fr-impérialisme-fr-noun-kvR9tl6z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, L’Homme révolté, in Essais, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, page 636",
"text": "Sous la pression, pourtant prévisible, des impérialismes adverses naît, en réalité, avec Lénine, l’impérialisme de la justice. Mais l’impérialisme, même de la justice, n’a d’autre fin que la défaite, ou l’empire du monde."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "Les généraux renégats sont les représentants d’une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l’alliée de l’impérialisme nord-américain."
},
{
"ref": "Éric Bédard, Chronique d'une insurrection appréhendée, Québec, Septentrion, 2020, page 55",
"text": "Or, seule l'avant-garde révolutionnaire incarnée par le FLQ est en mesure d'éveiller le peuple québécois à son état d'aliénation face à l'impérialisme anglo-saxon."
},
{
"ref": "Lénine, L’impérialisme, stade suprême du capitalisme, 1916.",
"text": "L’impérialisme est le capitalisme arrivé à un stade de développement où s’est affirmée la domination des monopoles et du capital financiers, où l’exportation des capitaux a acquis une importance de premier plan, où le partage du monde a commencé entre les trusts internationaux et où s’est achevé le partage de tout le territoire du globe entre les plus grands pays capitalistes."
}
],
"glosses": [
"Esprit de domination chez un peuple ou ses dirigeants, sur un autre peuple."
],
"id": "fr-impérialisme-fr-noun-aLvbAFq3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc Tassé, La peur au pouvoir, Le Journal de Québec, 15 février 2021",
"text": "Combien de politiciens osent-ils dire que les dérives racistes des wokes sont de l’impérialisme culturel américain ?"
}
],
"glosses": [
"Tendance à la domination morale, psychique ou intellectuelle."
],
"id": "fr-impérialisme-fr-noun-UpJh1iLV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pe.ʁja.lism\\"
},
{
"audio": "Fr-impérialisme.ogg",
"ipa": "ɛ̃.pe.ʁja.lizm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-impérialisme.ogg/Fr-impérialisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-impérialisme.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérialisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérialisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérialisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérialisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérialisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérialisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imperialism"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "імперыялізм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "imperialisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìguózhǔyì",
"traditional_writing": "帝國主義",
"word": "帝国主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jegukjuui",
"word": "제국주의"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "imperialisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "imperialismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "imperiismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "imperialismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιμπεριαλισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "imperialismo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "imperialisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperialismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "teikokushugi",
"word": "帝国主義"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gindeva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "imperialisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imperialisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "imperialismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imperialism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "империализм"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'iresifa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "імперіалізм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ nghĩa đế quốc"
}
],
"word": "impérialisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-impérialisme"
},
{
"word": "impérialisme linguistique"
}
],
"forms": [
{
"form": "impérialismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.pe.ʁja.lism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "empire"
},
{
"word": "impérialiste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Doctrine des partisans du régime impérial."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, L’Homme révolté, in Essais, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, page 636",
"text": "Sous la pression, pourtant prévisible, des impérialismes adverses naît, en réalité, avec Lénine, l’impérialisme de la justice. Mais l’impérialisme, même de la justice, n’a d’autre fin que la défaite, ou l’empire du monde."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "Les généraux renégats sont les représentants d’une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l’alliée de l’impérialisme nord-américain."
},
{
"ref": "Éric Bédard, Chronique d'une insurrection appréhendée, Québec, Septentrion, 2020, page 55",
"text": "Or, seule l'avant-garde révolutionnaire incarnée par le FLQ est en mesure d'éveiller le peuple québécois à son état d'aliénation face à l'impérialisme anglo-saxon."
},
{
"ref": "Lénine, L’impérialisme, stade suprême du capitalisme, 1916.",
"text": "L’impérialisme est le capitalisme arrivé à un stade de développement où s’est affirmée la domination des monopoles et du capital financiers, où l’exportation des capitaux a acquis une importance de premier plan, où le partage du monde a commencé entre les trusts internationaux et où s’est achevé le partage de tout le territoire du globe entre les plus grands pays capitalistes."
}
],
"glosses": [
"Esprit de domination chez un peuple ou ses dirigeants, sur un autre peuple."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc Tassé, La peur au pouvoir, Le Journal de Québec, 15 février 2021",
"text": "Combien de politiciens osent-ils dire que les dérives racistes des wokes sont de l’impérialisme culturel américain ?"
}
],
"glosses": [
"Tendance à la domination morale, psychique ou intellectuelle."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pe.ʁja.lism\\"
},
{
"audio": "Fr-impérialisme.ogg",
"ipa": "ɛ̃.pe.ʁja.lizm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-impérialisme.ogg/Fr-impérialisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-impérialisme.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-impérialisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérialisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérialisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérialisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérialisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impérialisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impérialisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imperialism"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "імперыялізм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "imperialisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìguózhǔyì",
"traditional_writing": "帝國主義",
"word": "帝国主义"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jegukjuui",
"word": "제국주의"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "imperialisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "imperialismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "imperiismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "imperialismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιμπεριαλισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "imperialismo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "imperialisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperialismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "teikokushugi",
"word": "帝国主義"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "gindeva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "imperialisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imperialisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "imperialismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imperialism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "империализм"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'iresifa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "імперіалізм"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ nghĩa đế quốc"
}
],
"word": "impérialisme"
}
Download raw JSONL data for impérialisme meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.